스레딕

저 재미있는의 뜻이 어떤느낌인지 알려줘야됨 영어 작문도 어느정도의 의역이 필요해서

(너보다) 재밌는 사람을 찾았다, '사람'을 인간이라기보단 물건으로 취급하는 그런 느낌이라면 I've found a more interesting replacement. I don't need you anymore, get lost 이정도? 좀 더 세게 가려면 You're useless to me now도 괜찮을듯

get lost 보다 더 세게 표현하려면 Fuck off 를 써도 좋아

I've found someone who's more interesting than you are. Which means that I don't need you no more, so get lost. >>4 말대로 fuxx off 이라 해도 되고... 아니면 그냥 leave me alone 이라고 해도 돼.

Translate this to Eng :( thx 라고 하면 될거같아