'I love you'를 나츠메 소세키는 '달이 아름답네요'로, 후타바테이 시메이는 '죽어도 좋아'로 번역했단 얘기 유명하잖아? 그러니까 레더들도 자기식대로 I love you를 번역해보자! 손이 허전하네요.

· – – ·  –  · – –  · – – –  · · ·  · · · –  ·  – – ·  · · – ·  ·  · · · –  ·  – · –    · – · ·  ·  – – · ·  – · –  · · –    · · · –  · –  – · –  –  · – · ·  ·    – · · ·  · –  · · –  – · –  –  · – – ·  · · · ·  –  – · –  – ·    ~   ⭐🌠🌟 – · –  · · –  · – – ·  –  · · – ·    · · · –  – · – –  – – ·  – · · : >>197 >>198 >>199 >>200 >>201

리겜 풀콤보에 전화해도 화나지 않아

서로 오고 가며 살자

네 일기에 항상 내가 등장하길 원해

너에게라면 닭다리 두개 다 양보할 수 있어.

너와 있으면 늘 즐거워.

오늘 눈이 참 예쁘네

너와 첫눈을 기다리고 싶어

정신을 차리니 주변에 꽃밖에 안보이게 되었어

네가 나를 바보천치로 만들고 싶었던 거라면.. 축하해, 완벽한 성공이야

저는 당신 눈만 바라봐도 좋아요

언제나 네 편이 되어줄게

네가 없으면 세상은 반짝이지 않아

이기적이게도 포기하지 못했어. 미안해

내 모든 청춘이 너야

저 아름다운 달을 닮은 천사구나.

내 인생, 최고의 선물.

기꺼이 너의 수단이 되어줄게

사랑이라는 말보다 조금 더 진심이 담긴말이 뭐가 있을까요. 그러니까 계속해서 말할게요, 당신을 사랑한다고 말이에요

>>95 나 이 말 진짜 좋아해ㅠㅜㅠㅜㅠ

나 지금 너를 보고있어.

너에게라면 나라는 존재의 모든 것을 보여줄 수 있어

'나'라는 책을 펼치면 온통 너였으면 좋겠어

나라는 캔버스에 널 좀 그렸을 뿐인데 한 폭의 그림이 돼

- 너와 같이라면, 몇 번이고 길을 잃어도 좋을 것 같아. - 나도. 마찬가지야. 하지만... 나는 지금 길을 잃었다고 생각하지 않아. 내가 있을 곳은 너의 곁이니까. 언제나.

시간이 항상 빌 것 같아, 덕분에.

비가 내리나봐. 뭐?지금 밖에 비가 오지 않는다고?난 바깥 이야기한적 없어

- 넌 내 인생 최대의 난제야 - 너의 눈에 내가 비칠 수 있기를 - '미안해'라는 말조차 사랑스러워서, 그냥 목놓아 울었어

- 현재에도, 과거에도, 미래에도 온통 '너'였으면 해 - 내 새장 안의 새가 되어줘 - 나의 처음과 마지막은 모두 '너'야 - '사랑'이란 바로 '너'를 가르키는 말 - 새벽에 감성이 솟구쳐 오를 때 '너'가 맨 처음 떠올라

헐 이 스레 넘 설렌당! 레더들 감성 조하

너가 내 눈동자 속에 비치는 게 좋아

제일 나답지 않게 되었어.

그늘에 볕이 들지 않아도 전 당신만 있다면 얼마든 자랄 수 있어요. 라는 의미에서 당신은 저의 빛이에요.

우리가 우리로 남을 수 있었으면 해.

네 청춘이 오로지 나 하나로만 물들었으면 좋겠어

항상 늦지 않게 너에게 갈게

너는 가장 아픈 진심이야.

혼자라고 생각하지 말아줘

이 작은 하트는 나고 큰 하트는 너야

자꾸 너의 시선으로 나를 보게 돼

자꾸 생각나고, 그리워서 그래.

내가 널, 네가 날 죽였으면 좋겠어.

행복해야해. 나보다 더.

너가 행복해하는 모습을 보고싶어.

미래를 꿈꾼다는 말의 의미를 알았어

너와 있는 순간은, 유일하게 내 인생에서 "죽고싶다."가 사라지는 순간이야.

어느사이부터인가 나는 너를 보고있었어.

그럼에도 불구하고 너를.

세상이란 퍼즐에서 너라는 조각과 나라는 조각이 딱 맞았다는 소리야.

뭘 봐도 네가 떠올라.

비 오는 날씨 너 같아.

상상할 수 없어진 너와의 이별을.

당신에게 닿고 싶어요.
레스 작성
22레스 달빛가향 홍차 57 분 전 update 265 Hit
동인 2019/02/12 21:42:44 이름 : ◆6jcspe7Bta6
442레스 ★동인판 잡담 스레★ 2 9 시간 전 update 6476 Hit
동인 2018/07/24 12:25:14 이름 : 이름없음
78레스 그림 500장 그리기! 10장 그릴때마다 갱신하는 스레 9 시간 전 update 1429 Hit
동인 2018/04/29 12:11:53 이름 : 이름없음
8레스 연성할때마다 올리는 스레 10 시간 전 update 57 Hit
동인 2019/03/19 19:15:01 이름 : 1D3aiam
18레스 그림그리고는 싶은데 그릴게 없으니 리퀘받을게! 13 시간 전 update 161 Hit
동인 2019/02/28 20:56:22 이름 : 이름없음
285레스 블레싱 합창 스레 13 시간 전 update 1835 Hit
동인 2019/02/23 14:17:41 이름 : 스레주 ◆2HBffanDAp8
181레스 copycat 21 시간 전 update 2388 Hit
동인 2018/05/12 15:02:47 이름 : ◆qY7bzO9xO4I
20레스 창작 할 때의 습관이나 버릇들 적어보자 2019.03.20 224 Hit
동인 2019/03/15 04:53:44 이름 : 이름없음
277레스 » 'I love you'를 번역해보는 스레 2019.03.20 3197 Hit
동인 2018/11/06 17:43:42 이름 : 이름없음
87레스 주고받길 좋아하는가? 그렇다면 맞리퀘다! 2019.03.19 734 Hit
동인 2019/02/20 01:45:14 이름 : 이름없음
396레스 실력은 상관없엉! 뭐가되었든 그려서 올려보자! 스레 2019.03.19 7984 Hit
동인 2017/11/05 23:16:44 이름 : 이름없음
38레스 코스프레하는 코스어들의 스레ㅎ_ㅎ 2019.03.19 908 Hit
동인 2018/08/08 16:16:22 이름 : 이름없음
70레스 화요일마다 올릴 그림을 리퀘스트 받는다 2019.03.19 993 Hit
동인 2018/11/18 19:56:31 이름 : 이름없음
26레스 리퀘받는 스레 2019.03.19 281 Hit
동인 2019/02/25 15:38:36 이름 : 이름없음
9레스 캐릭터 깜찍 2019.03.19 61 Hit
동인 2019/03/18 23:01:22 이름 : 이름없음