지금 캐나다의 국제학교에 재학중인데 여자친구가 일본인이라 일본어를 각잡고 공부해보고 싶어..근데 어디서부터 시작할지, 어떤 방식으로 해야할지 처음이라 잘 모르겠어. 공부해본 사람들 팁이나 그런거 있으면 알려주라!
이름없음2018/12/29 14:28:18ID : wpV9a789s2n
너무 성의 없게 들릴수도 있는데
외국어는 진짜 애인한테 배우는게 최고야
주의할 점은 언어를 반토막으로 배워서
존댓말 사용하는 곳에선
손윗사람하고 이야기 할때 조짐해야 한다더라고
친구 실화인데
일본어를 애인한테 배웠다보니
사장님을
그냥 사장아~도 아니고
사장쨩! 하고 부르는 바람에 모가지 당한적 있다더라고...
이름없음2018/12/29 15:19:15ID : BwINxWmMmLe
일본어 어느정도 하는거야??
진짜 완전 입문자 초심자 정도면 여친한테 부탁하는게 좋고
그 위로부턴 그냥 인강같은거 듣는게 나아ㅋㅋㅋㅋ
일본에서 한국어 선생님 알바하다 알게된거지만 아예모르면 진짜 알려주기 쉬워
근데 어느정도 알고나서 학생들이 나한테 이거는 이런데 이건 왜 안되요?? 같은 질문받으면
안에서 '글쎄요 왜그럴까요?' 라는말이 진짜 목구멍까지 올라오더라곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모국어는 우리가 여태 그렇게 써왔고 익숙해져있기때문에 법칙같은거 잘 모르는 경우가 많아
오히려..그 외국어를 공부하는 외국인들이 왜 그렇게 되는지 나보다 더 잘암.....
그래도 진짜 헷갈리는거 아니면 질문하는것도 좋긴할듯
애인이라서 신경도 많이 써줄거고ㅎㅎㅎㅎ이쁜사랑해라!