스레딕

중국어일땐 이렇게 멀쩡한데

한국어로 번역하면 이렇게됨. 심지어 글자들이 움직여서 더 소름끼쳐..

>>3 무서울까봐 사진 못보겠어...

ㅎㄷㄷ;;

밑으로 더 안내려짐

>>4 겁내지마 귀신사진같은건 없어

그리고>>3 검색어에 아기검색으로 돼있음

>>7 앗 고마워

혹시나해서 들어가봣는데.... 진짜네?ㅁㅊ

아 저거 글자들이 움직이는게 아니라 점점 글자수가 늘어나

>>10 그치 물건살라고 들어가는데 사지 말라는거 아니냐...

ㄷㄷㄷ

왜저럼

난잘되는데

스레주야 내가 중국에서 유학해서 타오바오 잘 아는데 내가 설명해줄게

타오바오 검생창에 중국어로는 宝贝搜索뭐 이런식으로 되어있을거야

여기서 宝贝가 한국어로 아기라는 뜻이거든 그래서 구글이 번역할때 직역해서 아기라고 하는거 같애

타오바오에서는 그 가게의 상품을 그냥 가게의 아기?라는 식으로 취급하거든ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 아마 최고의 아기를 추천하라는게 최고의 상품을 추천하라는걸거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 겁먹지마 중국싸이트라고 인신매매를 추천하는건 아니야ㅎㅎ

도움이 되었으면 좋겠어 그러면 즐거운 쇼핑해:)

ㄴㅈ별것도아닌걸로 괴담판오네

>>22 지한테 별거 아니라고 일반화시키네 ㅋㅋㅋ 토달지말고 갈길가라 >>21 그렇긴 한데 글자들이 점점 늘어나고 하니까 좀 그랫지.. 동영상을 올릴수도 없잖아

>>20 인신매매같은걸 무서워하는게 아니고 중국어일때랑 확실히 틀리니까 그래. 그렇게 말하는거 보면 너가 직접 크롬통해 들어가서 내려보고 한국어로 번역해서 내려봐봐

>>20 나도 중국이라해서 무조건 인신매매만 생각하는거 아니야 ㅋㅋㅋㅋ 나도 중국에 있다와서 오히려 친근하게 느껴지는데