스레딕
전체게시판
즐겨찾기 스레드
검색
북마크
설정
놀이
앵커
미궁게임
심리
난장판
밀리터리
게임
도서
음악
사회
잡담
고민상담
하소연
토론
연애
퀴어
공부
여행
스포츠
역사
취미
동인
덕질
연예인
미디어
취향
창작소설
일상
패션
미용
특별기획
전체게시판
레전드
괴담
바보
일기
꿈
1
.은혼 재밌어?
(2)
2
.일부만 보고 캐릭터 맞히는 스레
(702)
3
.친목 게임 추천해죠!!
(5)
4
.🌐🌎 인터넷 방송판 잡담스레 😎🤹♀️
(355)
5
.할로우 나이트 실크송 기다리는 스레
(15)
6
.기억 안 나는 웹툰 or 애니 or 만화 제목 찾아주는 스레(2)
(675)
7
.제일 좋아하는 음색을 가진 가수가 누구야??
(550)
8
.리메이크 됐으면 하는 애니/만화/웹툰/영화/드라마/특촬물이 있어?
(94)
9
.알고보니 같은 사람/회사 작품이라서 놀랐던 거 있어?
(31)
10
.미디어판 잡담스레
(299)
11
.사랑하는 보컬로이드 스레
(611)
12
.애니/영화/드라마/소설화 되었으면 하는 게임 있어?
(162)
13
.이야기를 시작도 못하게 만들어보자
(45)
14
.내 장르를 파는 사람이라면 다 알만한 대사 하나씩 적어보자!!
(805)
15
.애니캐 이름으로 끝말잇기 2
(856)
16
.윗레스가 키워드 제시하면 아랫레스가 떠오르는 캐릭터 말하기
(309)
17
.캐릭터가 절대 말하지 않을 법한 대사 적어보자
(830)
18
.스트리머들의 익명방~
(1)
19
.자신이 파는 커플링 얘기해보자(장르 상관x)
(18)
20
.🌟미애니 좋아하는 사람 모여라!!🌟
(84)
미디어
4
일본 원서
1
이름없음
2020/01/19 23:55:53
ID : jeHwmsnWo2L
해석본은 뭔가 그 근본적인 뜻을 번역하지 못한다는 느낌을 받아서 왠만하면 원서로 읽는 편인데 일본어는 못하거든ㅠㅜㅠ 근데 읽고싶은 일본 책이 생겼단 말이야 그래서 어쩔 수 없이 해석본을 살건데 한국어로 해석한게 더 나 아니면 영어로 해석한게 더 나??? 원서의 느낌과 표현들을 최대한 더 살리는 쪽이 뭐야???ㅠㅠㅠㅠ
2
이름없음
2020/01/20 07:00:41
ID : 5cJO2qZdu00
한국어가 더 낫겠지
3
이름없음
2020/01/20 18:31:06
ID : y6mINAqja8p
일본어 번역하기에는 영어보다 한국어가 낫지 아무래도.. 한국어 번역본으로 보셈
4
이름없음
2020/01/21 02:50:46
ID : 3BdU0sqnO1e
일본어면 어순상 한국어로 봐봐
새로고침
0
스크랩
즐겨찾기
레스 작성
stop
사진 추가
등록
미디어
2레스
은혼 재밌어?
102 Hit
미디어
이름 :
이름없음
10시간 전
702레스
일부만 보고 캐릭터 맞히는 스레
28036 Hit
미디어
이름 :
이름없음
12시간 전
5레스
친목 게임 추천해죠!!
484 Hit
미디어
이름 :
이름없음
16시간 전
355레스
🌐🌎 인터넷 방송판 잡담스레 😎🤹♀️
44945 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.18
15레스
할로우 나이트 실크송 기다리는 스레
305 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.18
675레스
기억 안 나는 웹툰 or 애니 or 만화 제목 찾아주는 스레(2)
48361 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.18
550레스
제일 좋아하는 음색을 가진 가수가 누구야??
4919 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.17
94레스
리메이크 됐으면 하는 애니/만화/웹툰/영화/드라마/특촬물이 있어?
4954 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.17
31레스
알고보니 같은 사람/회사 작품이라서 놀랐던 거 있어?
6869 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.17
299레스
미디어판 잡담스레
26911 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.17
611레스
사랑하는 보컬로이드 스레
37481 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.17
162레스
애니/영화/드라마/소설화 되었으면 하는 게임 있어?
3685 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.17
45레스
이야기를 시작도 못하게 만들어보자
4141 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.17
805레스
내 장르를 파는 사람이라면 다 알만한 대사 하나씩 적어보자!!
25340 Hit
미디어
이름 :
스레주
2024.04.17
856레스
애니캐 이름으로 끝말잇기 2
14092 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.16
309레스
윗레스가 키워드 제시하면 아랫레스가 떠오르는 캐릭터 말하기
20355 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.16
830레스
캐릭터가 절대 말하지 않을 법한 대사 적어보자
42414 Hit
미디어
이름 :
◆AnU3Rwk9AnR
2024.04.16
1레스
스트리머들의 익명방~
559 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.14
18레스
자신이 파는 커플링 얘기해보자(장르 상관x)
2838 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.13
84레스
🌟미애니 좋아하는 사람 모여라!!🌟
7368 Hit
미디어
이름 :
이름없음
2024.04.12
🔥❤️ᙏ̤̮뉴비들을 위한 스레딕 사용설명서ᙏ̤̮❤️🔥
102 Hit
