대만사는 친구랑 펜팔중인데 내가 중국어를 못한단 말이야
그 사람도 한국어 못하니까 서로 영어랑 번역기 섞어서 쓰는데 그분이 먼저 한국어 번역으로
'한국의 코로나도 심각하다고 하니 조심하세요'
이런식으로 보냈길래 나도 번역기 돌려서
'때문에 외출을 못하고 있어요. 당신도 조심하세요'
이런식으로 보냈는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅈㄴ보내고서 번역 다시 돌려보니까
'너 때문에 외출을 못하고 있다! 너 몸조심해라!'
이래 갑자기 협박함.. 다급하게 미안하다고 보내고 머리짚
다들 번역기 조심
이름없음2020/03/04 23:49:29ID : 9dveLgnWlwq
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밤길 조심하라는 것 같잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이름없음2020/03/04 23:50:55ID : XBxPa09wJXz
그니까 의미가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ당황
이름없음2020/03/04 23:55:51ID : 2GlirxQpVf9
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨... 그 분 : (흠칫)
이름없음2020/03/05 01:36:13ID : 4IMpbCi1dBd
몰폰인데 터져버렸어ㅠㅠㅋㅅㅋㄹㅋㅋㅎㅎㅋㅋㅋ
이름없음2020/03/05 01:37:49ID : 89AlBcJO08k
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이름없음2020/03/05 01:43:45ID : 2Fa4GmpVgjc
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이름없음2020/03/05 01:52:06ID : jyY9wK7xRCj
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 번역기는 영어로 한번 돌리고 다시 뜻이 맞는지 한국어로 한번 더 돌려야함ㅋㅋㅋ