음.. daughter in law 가 며느리 라는 뜻이고..
그러면 며느리는 왼쪽 집을 가졌었다..?
아닌감... 나 너무 영알못인데... 똑똑한 레스러들 도와줘..!!
이름없음2020/05/02 19:49:32ID : 7y47AnXs3Cn
Had left home 이게 왼쪽 집을 가졌다도 되는데 집을 떠났다도 되는 것 같앙
이름없음2020/05/02 19:50:03ID : 7y47AnXs3Cn
그럼 집 나간 며느리도 돌아오게 하는 전어!
이름없음2020/05/02 19:50:17ID : 7y47AnXs3Cn
정답 전어구이
◆nPclfRwslCr2020/05/02 19:52:51ID : 4Gre1BgrzdW
you may leave the tips.
answer: 전어
daughter-in-law had left home -> "전어 냄새는 집나간 며느리도 돌아오게 한다" -> 전어
◆nPclfRwslCr2020/05/02 19:53:12ID : 4Gre1BgrzdW
#5. meat
red, blue, white★ - YES
red, blue, white, black● - yes
most other ones - yes
white, green - NO
이름없음2020/05/02 19:53:49ID : la65byIJQpP
오잉... 저게 무시여...
이름없음2020/05/02 20:24:46ID : 3zO6Y2tyZhh
국기인가?? 저 색들이 국기에 있는 색이고...
이름없음2020/05/02 20:54:50ID : dAY65gjeFfV
이슬람 국기 쳤을 때 초록색인게 많이 보이긴 하던데..그럼 돼지고기인가?
이름없음2020/05/02 21:10:42ID : 7y47AnXs3Cn
그러네 맨 처음이 미국이고 두번째 대한민국 별이랑 동그라미는 국기에 들어가는 모양이고 와 천재다!!
◆nPclfRwslCr2020/05/02 21:11:45ID : 4Gre1BgrzdW
you may leave the tips.
answer: pig, beef
America - YES
Korea - yes
Non-islamic countries
Pakhistan - NO
◆nPclfRwslCr2020/05/02 21:13:24ID : 4Gre1BgrzdW
#6. stremuen
the sixth victim's betrayal.
the motive of the doctor.
draws attentions by tricks.
usually caused by errors.
kill a boy who ate that food.
what is that? what color represents that?
이름없음2020/05/02 21:20:55ID : 9dCmHyMqknu
어어... 영어.. 번역할게..
이름없음2020/05/02 21:22:09ID : 9dCmHyMqknu
스레무엔
여섯 번째 희생자의 배신
의사의 동기
속임수로 주의를 끌다
대개 오류로 인해 발생한다.
그 음식을 먹은 소년을 죽이다.
저게 뭐야? 어떤 색이 그것을 나타내니?
이름없음2020/05/02 21:23:44ID : 9dCmHyMqknu
stremuen..?
이거 없는 단어 아닌감.. 그어디에도 안 나타나는데...
◆nPclfRwslCr2020/05/02 21:24:11ID : 4Gre1BgrzdW
a bit twisted.
이름없음2020/05/02 21:26:29ID : la5SFcrfanC
stremuen
꼬았다는 건 아나그램인가...
rest menu
;;ㅁ; 내가 만들 수 있는 건 이딴 것 밖에 없었다
◆nPclfRwslCr2020/05/02 21:27:21ID : 4Gre1BgrzdW
do not find what the menu is. focus on the question.
이름없음2020/05/02 21:45:40ID : xVhyY9unwoE
영화나 드라마 내용인가?
이름없음2020/05/02 22:08:32ID : 3zO6Y2tyZhh
두번째줄에 의사의 동기는 히포크라테스 선서가 생각나는데... 음.
이름없음2020/05/02 22:55:55ID : la5SFcrfanC
가.. 감자...? 그러니까 귤? 조조가 귤(감자라고 불렸대) 로 농락당했다 던데....? 귤은 과거 임금에게 진상 되었던 물건이었으니까 귀하기도 했으니까 소년이 먹었으면 사형 시켰겠지...? 뭐 물론 아닐 수도 있지..
이름없음2020/05/02 22:57:07ID : 7y47AnXs3Cn
17분 남았다...앙대..
이름없음2020/05/02 23:01:10ID : la5SFcrfanC
플리즈.... 기브... 어스... 어.... 힌트...
PLEASE GIVE US A HINT....
◆nPclfRwslCr2020/05/02 23:02:40ID : 4Gre1BgrzdW
the motive of the doctor. - translated wrong.
also, it's not a doctor who heals.
anime. usually caused by errors. -> logical.
이름없음2020/05/02 23:04:18ID : 7y47AnXs3Cn
역시 그 닥터는 박사의 닥터인가... 모티브도 동기가 아니라 모티브고... 아니메..? 웬 애니메이션ㅇㅁㅇ
이름없음2020/05/02 23:08:31ID : la5SFcrfanC
여섯 번째 희생자의 배신
박사의 동기
속임수로 주의를 끌다
대개 오류로 인해 발생한다.
그 음식을 먹은 소년을 죽이다.
저게 뭐야? 어떤 색이 그것을 나타내니?
애니메이션 ..? logical 은 논리적인...?
◆nPclfRwslCr2020/05/02 23:23:54ID : 4Gre1BgrzdW
bon appetit. ( life : 4/5 )
answer: red herrings.
the sixth victim's betrayal. - agatha christie's and then they were none. the killer was the sixth victim.
the motive of the doctor. - agatha's name is the motive of 'doctor agatha' in detective conan.
draws attentions by tricks. - agatha gave a hint that the boy's mouth had red herrings.
usually caused by errors. - red herrings is drawing attention in a different way. it's a logical error.
kill a boy who ate that food. - 'and then they were none' reference.
what is that? what color represents that? - herring, red.
이름없음2020/05/02 23:29:44ID : 7y47AnXs3Cn
뭔..뭔소리지...;ㅁ;
이름없음2020/05/02 23:29:54ID : la5SFcrfanC
아가사...!
이름없음2020/05/02 23:30:07ID : la5SFcrfanC
붉은 청어요...?
구스타프 ◆nPclfRwslCr2020/05/02 23:30:47ID : 4Gre1BgrzdW
다시 오셨네요. 가 잘 안 풀리시나요? 조금 어렵게 준비했어요.
이름없음2020/05/02 23:31:17ID : la5SFcrfanC
훈제 청어구나... 왜 아가사 크리스티를 찾아보고 작품은 안 찾아 본거지 8ㅁ8
이름없음2020/05/02 23:31:32ID : 7y47AnXs3Cn
아하 red herring 이게 은어처럼 다른 뜻이 있는 거였구나...
구스타프 ◆nPclfRwslCr2020/05/02 23:31:55ID : 4Gre1BgrzdW
자, 저도 설명해드릴게요. 정답은 붉은 청어에요. 메뉴는 수르스트뢰밍에서 스트뢰밍 부분을 꼰 거고요.
붉은 청어는 대화 도중 갑자기 주제를 벗어나는 논리적 오류를 의미해요.
구스타프 ◆nPclfRwslCr2020/05/02 23:33:06ID : 4Gre1BgrzdW
아가사 크리스티는 '그리고 아무도 없었다'에서 스포일러일 수도 있지만 6번째 피해자가 범인이었어요.
그리고 이 단서로 소년이 붉은 청어를 물었다.. 라는 게 등장했죠.
아가사 크리스티는 '아가사 박사 (브라운 박사)'의 모티브가 됐어요.
구스타프 ◆nPclfRwslCr2020/05/02 23:34:07ID : 4Gre1BgrzdW
그럼 오늘은 한번 먹혔어요. 이대로라면 레스토랑의 자물쇠가 알려지긴 힘들 것 같네요.. 늘 응원합니다, 뭐.
그럼 BON APPETIT.
이름없음2020/05/02 23:34:49ID : 7y47AnXs3Cn
수고하셨습니다.......
이름없음2020/05/02 23:48:44ID : la5SFcrfanC
수고하셨습니다.......
이름없음2020/05/03 21:12:42ID : 9dCmHyMqknu
뭐야..? 이거 게임 오버 당한거야..??
구스타프 ◆nPclfRwslCr2020/05/03 21:14:31ID : 4Gre1BgrzdW
아, 잊었네요, 앞으로 많이 바쁠 거라서 다음주 토요일날 봬요. 어차피 레스토랑도 한산할 것 같으니, 앞치마에 손이나 닦죠.
이름없음2020/05/03 21:14:55ID : la5SFcrfanC
무슨 소리야... 그럴리가 없어...! 라곤 하지만 아마 4번 남았을 걸...
이름없음2020/08/18 23:34:04ID : 2pTO3xCjinP
언제 돌아와요!? 구스타프 센세?
구스타프 ◆nPclfRwslCr2020/12/21 13:55:47ID : 4Gre1BgrzdW
잘 지내고 있어요?
미안해요 레스토랑이 휴업하게 되었어요 :(
레스토랑이 다시 문을 연다면 그때 다시 올게요
기다리게 해서 정말 미안해요
마지막으로 문제 하나만 주고 끝마칠게요