스레딕

응응 내친구 그래서 쓰지는 못하는데 알아 듣고 어느 정도 말 하거든 근데 말투가 일본 애니 같다고 한댘ㅋㅋ

말은 잘 모르겠는데 어느정도는 알아듣고 일본 팬픽같은 것도 어느정도 읽을 수는 있더라 읽을 줄 알게 되니까 점점 쓸 수도 있고 (내 기준) 그냥 하면 할수록 느는 느낌? 애니 말투 지우고 싶음 일본 현대 배경의 드라마같은 거 보면서 익히면 좋음

늘긴 하는데 "이 물건은 얼마인가요?" 이런 건 안 늘고 "이 세계를 지키기 위해 싸우겠어" 이런 것만 늚

나도 애니 많이봤는데 화장실 건물 밖으로 나가서 오른쪽으로 꺾으면 있어요는 못하는데 너를 죽이고 세계를 구하겠어는 할 수 있음... 그래도 어느정도 단어는 조금씩 들려

노노 케바케임 나 알만한 애니 유명한거 싹 다 봤고 신작애니들까지 재밌는거있음 찾아보고 하는데 전혀 아님 이야다 야메따 보쿠가 뭐 이런 건 들림 근데 한 문장 쭉 말하거나 그런건 안돼는듯 ㅠ 눈에 익거나 많이 들린 특정단어만 생각남

일본 여고생같은 말투나 중2병 말투로 돌린다는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 애니로 배우면 ㅋㅋㅋ

애니로 일본어 배우고 학교 내신에서 공부 하나도 안 했는데 일본어 2등급 뜸...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 단점은 읽기는 꽤 할 수 있는데 말하기는 의사표현 정도만 할 수 있어...

듣기는 어느정도 가능. 읽는건 조오금 공부해야함..ㅋㅋㅋㅋ 일존여행 가서 조금 써먹었음

늘긴 느는데 보통 그렇게 늘려면 한 몇년 걸려 게다가 따로 공부를 안하면 발음이 정확하지 않거나(특히 한글 자막으로 보는 경우) 사소한 디테일이랑 문법이 엉망이라 가벼운 일상회화 한두번 정도만 가능해서 일어를 제대로 써먹으려면 애니만으로는 힘들어 말투도 많이 고쳐야되고

듣기가 좀 늘긴 하는데 회화는... 일상물 아닌 이상 이상한 것만 배워짐....

제대로 배워야하지만 늘긴늘어 그냉 자주 나오는 말이 외워지니깐

읽는건 못하겠는데 말하고 듣는건 어느정도 되더라 ㅋㅋㅋㅋ

진짜 이상한 어휘만 늘어... 차라리 일본 드라마나 영화를 같이 보는 게 나아

늘어 10년이상 수백개 애니 섭렵하면 늘더라 내가 그래 단, 애니의 장르를 가리지 말것 (액션이나 소년만화만 보다가는 >>4처럼 괴랄한 문장만 배움) 히라가나나 카타카나는 따로 "정식으로" 배울것 가장 중요한 건 직접 말로 해보는 것 (일본에 가거나 학교에 있는 일본어선생님과 대화하거나) 그럼 틀린 문법이나 어휘를 찾기 쉬워 그리고 가장 중요한 말투와 단어 여자애가 아재단어쓰거나 남자애가 여자단어 쓰거나 노인단어를 쓰는 거 일본인들은 그야말로 의문이지 왜 여자애가 아재처럼 말하지? 애니로 배우는 사람들이 가장 범하기 쉬운 오류지 거기에 이미 안 쓰는 사장된 단어 또는 아주 어르신들이나 쓰는 단어도 애니로 접해서 그냥 써버릴 수도 있다거나 등 한국어랑 일본어는 구조나 순서도 똑같고 단어도 소리도 비슷한게 많으니까 배우기 어렵지 않아

말하는 건 모르겠는데 듣는 건 늘긴 늘어 몇몇 문장은 눈 감고 소리만 들어도 문장의 반 이상이 해석이 되더라

한자는 못알아먹는데 일본말 듣는 거는 알아먹을 수 있어짐..

>>4 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기다 문장 보자마자 바로 떠오름 코노 세카이오 마모루 타메니 타타카우 대충 이런느낌인가; 그리고 문장이 머릿속에서 재생은 되는데 정확히 발음을 어떻게 하는지 확인하면서 듣는게 아니니까 말로 하려고 하면 약간 뭉개면서 웅얼거리게 됨...

내 친구 명탐정코난 찐덕후인데 생활회화 같은 건 그럭저럭 정도인데 막 청부살인 교살 청산가리 사정청취 혈흔 이런 단어들만 는다더라ㅋㅋㅋㅋ 애니에 따라 케바케. 일어를 잘하고 싶다면 공부를 베이스로 뭐 학원물이나 일상물 같은 애니를 봐

>>19 이거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

'절대로 포기하지않아'라던가 '혼자가 아냐. 동료들이 있어'라던가 '내가 지키겠어' 이런거는 아는데 생활회화는 몰라. 너무 소년만화만 봤나.

이게 자랑거리인지 모르겠는데 나 고2때 교내에서 제2외국어 경시대회?를 열었는데 나랑 친한친구(공부 ㅈㄴ잘함)그리고 일본어 항상 1~2등급(교과우수상도 많이받음)받는 남자애랑 같이 경시 대회(개인전)에 나감. 근데 난 ㄹㅇ 그 당일 시작 몇분전까지 1도 안보고 핸드폰하고 멍때리고 공부1도 안한 상태에서 시작했는데 가타카나 몇개 절차틀려서 3등먹음(남자애는 떨어지고 여자애는1등함)

보는 것만으로 느는지는 모르겠고 기초 공부할 땐 편해 다만 기초 공부할 때도 쓸데없는 잡지식이 많아서 쉬운 길 돌아갈 때도 있음...

나도 따로 공부 안했는데 왠만한 일상회화는 가능해

늘어 근데 일드나 예능같은것도 같이 봐 성우 연기에 익숙해지면 말 조금만 빨라져도 알아듣기 힘듬

듣고 어느정도 말하는건 가능한데 쓰는게 안됨.... 그냥 일본어 공부 따로 하는게 나음

일단 늘긴 늘어. 늘긴 느는데, 그 애니 특유의 말투 그대로 배여서.. 난 개인적으론 애니로 배우는거 추천안해.. 애니보단 라디오를 듣는게 차라리 더 나아. 그리고 애니로 배우면 쓰는거는 잘 안돼. 차라리 단어 비슷한것도 많으니깐 따로 배우는거 추천해! 쓰는것도 보통 한자에서 막히는데, 스레주가 한자 배웠으면 이것도 쉽게쉽게 넘어갈거야.

음 일단 나는 별로 안늘었어 이것두 진짜 개많이봐서 귀 트이는 사람만 제대로 늘고 나같이 그냥 취미삼아 보는 정도로는 절대 안늠

15년째 애니덕질 하는데 8년차에 N1 땄어~ 난 어렸을 때 한자 2급까지 땄던 게 있어서 읽고 쓰는 데 어려움 없었어 무슨 언어든 노래가 제일 도움이 많이 되니까 일본어-발음-한글뜻 나와있는 가사 보다보면 들어와 애니랑 병행하면 속도 붙고.. 고2때 일본어 선택했던 게 도움이 많이 됐어 이미 어느정도 쌓여 있는 상태에서 기초를 제대로 쌓으니까 거의 막힘없을 정도가 됨ㅇㅇ 언어를 빨리 익히는 편이라 공부 안 했는데도 빨리 늘었어 애니를 많이 보면 애니 말투가 된다? 웬만큼 보다 보면 구분이 돼 이건 자기 역량이야 >>28 취미삼아 볼 때 꽤 늘어서 일본어에 관심 가졌는데.. 케바케야

난 일본어 공부 하나도 안 하는데 무슨말하는지는 들리더라~ 유창하지는 않은데 알아듣는 정도? 근데 히라가나 가타카나는 못 읽어ㅋㅋㅋㅋ

>>29 15년이니까 그렇지... 꾸준히 오래 보다보면 저절로 늘게됨

애니로 배우고 게임으로 공부하면 회화 쌉가능(예능 프로나 일상 유튜버도 자주 봄) 단 애니나 게임 말투로만 계속 공부한거면 상당히 어휘나 회화에서 오타쿠 냄새남... 막 칫솔 양말 이런거 모르면서 어둠 결계 이런건 잘말하면..ㅋ.ㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제발 레주야 그거 아니야 일본어 하고 싶으면 JPT나 JLPT 준비해 애니로 배웠다간 일본인들한테 씹오타쿠 소리 듣는다ㅠㅠ

애니/일드 많이보고 일본 매체같은거도 많이 보면 늘긴 늘더라! 난 일본에 관심이 많아서, 뭐 볼때도 일본어를 배운다는 느낌으로 포인트 집어가며?(억양이나, 자막을보며 아 ㅇㅇ은 일본에선 ㅇㅇㅇ이라고 말하는구나) 접했기도 하고... 그러다보니 일본 유튜버나 애니/일드 자막 없이 다 알아들을수 있더라. 다만 쓰는건 쫌..ㅋㅋㅋ

일드가 나은듯 일드 퀄리티도 좋아서... 난 애니도 보고 일드도 보는데 ㄹㅇ 애니는 보고 할 수 있는 말이 "우리는 친구잖아!!" "세상을 구하겠어!" "에에~ㅇㅇ쿤~~~~ 내 초콜릿 받아줘~~~~~" 이지랄이란 말임...

>>35 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도임 애니로 배우면 노답...

늘긴 늘더라 대신 듣고 말하기만 늘어서 요샌 가사 번역하면서 쓰기 읽기 공부해!

공부한다는 생각으로 달달 외우면서 보면 늘지. 그런데 대부분은 일본인들의 평가로 '중2병 말투다'가 대부분이더라. 나는 고랑노 스폰서와 오테키마스를 정확하게 넘기는 기술만 생겼어

약간 오 그럼 선배네!를 나의 선배가 되어주시길 같은 느낌이 되니까...

도라에몽 보면서 다스케테~~ 고메나사이~~ 다케코부타! 이것만 뇌에박힘 ㅋㅋ

코노 세카이오 마모루 타메니 오레와 타타카우! 를 말할 수 있는 사람이 된다.

늘긴 느는데 일본에 언어유학? 간 친구가 애니에 나오는 일본어 (어휘, 어조 포함) 는 일상생활에 잘 안 쓰인다고+애니 일본어 쓰면 밖에서 안 좋은 눈으로 본다고 쓰지 말랬음.

들리기도 하고 늘긴 느는데 애니로 일본어 배우면 '우리가 세상을 구해야해!' 는 가능하지만 '내일 점심 뭐 먹을래?' 같은건 안되더라고

2년정도 자막이랑 들리는거랑 집중해서 대조하면서 보면 대강 들리더라 ㅋㅋ 그런데 진짜로 애니에서 쓰이는 단어 말투로만 말하게 됨 따로 공부 안 하면

음... 나는 일본애니 보고 일본어 리스닝이랑 스피킹 배웠어! 일본 가본적도 없구 그냥 한국에서 일본인이랑 몇 번 대화해봤는데, 막힘없이 술술 나왔고 모르겠는 것도 없더라~! 읽거나 쓰는 건 히라가나 가타가나랑 한자 조금 밖에 없어서 잘 못하지만ㅠ

케바케 아냐..? 난 거의 안늘었어 진짜로 애니로 일본어 익혀야지 하는게 아니면 안늘어... 근데 일본어 읽기 쓰기를 잘하게 될거란 기대는 하지마.. 느는건 듣기와 말하기뿐일거야...

>>4 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ 막 코노 세카이오 마모루타메니.. 보쿠타치와 타타카우! 이런거만 늘어 >>18 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거의 비슷한문장 적었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네