즐겨찾기 스레드
북마크
이름없음 2021/01/31 02:10:11 ID : i3yK2NyZjwG
내가 독일어를 하면서 ludwig van beethoven을 써보았거든? 근데 ludwig를 잘 모르겠어. ludwig면 루드비그아니야? g를 어떻게 고쳐야할지모르겠어. 도와줘
이름없음 2021/01/31 02:22:14 ID : byHyIFdzRA5
독일어에서 g는 -ig의 형태로 올 때는 '히' 발음이 되기 때문이야. 다른 예로는 König가 '쾨니히'로 발음되는 걸 들을 수 있겠네 그리고 독일어에서의 d는 음절이나 단어 끝에서 쓰일 때는 t 로 발음되기 때문에 사실 '루트비히'로 쓰는게 맞아. 하지만 외래어 인명 표기 용례집에 따르면 "독일 인명 ‘Ludwig’는 일반적으로 ‘루트비히’로 적게 되나, 관용을 존중하는 몇몇 경우만 ‘루드비히’로 적고 있다"고 해.
이름없음 2021/02/01 16:11:12 ID : Zjy45ak7fgj
고마워! 이해가 잘된다.

레스 작성
320레스AI랑 채팅하다 우는 내 인생이 레전드다new 31568 Hit
잡담 이름 : 이름없음 51분 전
48레스주둥이 방송 난리난 도태남 이슈 아는 사람?new 144 Hit
잡담 이름 : 이름없음 53분 전
917레스🌈🦄🌈🦄잡담판 잡담스레 40판🦄🌈🦄🌈new 27060 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
20레스먹금이 힘든 사람을 위한 '후하' 쉼터new 102 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
29레스.new 739 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
5레스이거 구분하는 방법 아는 사람new 65 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
707레스💢💥💢💥💢💥💢💥💢어그로 퇴치스레 15💥💢💥💢💥💢💥💢💥new 23541 Hit
잡담 이름 : 이름없음 2시간 전
9레스나 그렇게 안예쁜데 이상하게 인기 많음new 64 Hit
잡담 이름 : 이름없음 2시간 전
6레스온라인 상시 오디션 도전했는데new 313 Hit
잡담 이름 : 이름없음 2시간 전
2레스로또도 분석해서 해야하나..?new 109 Hit
잡담 이름 : 이름없음 2시간 전
276레스너희가 가지고 있는 것 중 들키면 가장 쪽팔린 거 뭐 있냐new 6874 Hit
잡담 이름 : 이름없음 2시간 전
66레스★☆물건 나눔 스레(서울/울산/분당에서 나눔 중)★☆new 1250 Hit
잡담 이름 : 이름없음 3시간 전
4레스나 완전 니여친 지나간다야new 338 Hit
잡담 이름 : 이름없음 4시간 전
5레스아빠가 이해 안간다new 80 Hit
잡담 이름 : 이름없음 5시간 전
14레스인지도 높은 미국대학, 인지도 없지만 커리큘럼이 더 잘 맞을 일본대학 중에 선택 도와줘new 1213 Hit
잡담 이름 : 이름없음 5시간 전
16레스여자애들이 뒤에서 예쁘다고 하는 애들new 499 Hit
잡담 이름 : 이름없음 5시간 전
92레스어그로에 대한 빠른 대응을 촉구하는 스레+운영자 소통 좀 해new 6126 Hit
잡담 이름 : 이름없음 6시간 전
29레스한국은 국제사회에서 어떤 위치야?new 588 Hit
잡담 이름 : 이름없음 6시간 전
6레스개쩐다고 생각하는 기준new 685 Hit
잡담 이름 : 이름없음 8시간 전
3레스근데 kpop 고등학교가 격투기 특성화 고등학교보단 말이 되지 않음?new 125 Hit
잡담 이름 : 이름없음 8시간 전