참고로 나 영어못해서 틀린거 많을텐데 걍 대충 넘어가줘
진짜 이 이야기는 나 혼자 보기 너무 아까워서 말해줄게
내가 친구랑 라방에서 노는데 니가먼저 어쩌구저쩌구~ㅋㅋㅋ 이런말을 했는데 어떤 외국인이 왓? 디쥬세이니가? 이랬어( 너 방금 니가라고 했냐?)
그래서 오 잇 저스트 유 인코리안! 이랬지(아 그거 그냥 한국에선 너 라고 쓰는말이야)
그랬더니 얘가 디엠이온거야 그래서 보니까 왓? 유 인코리안? 아유 크레이지? (뭐 한국에선 너를 니가라고 부른다고? 미쳤니)
생각해보니까 내가 오해할만하게 말한거야 그래서 오 아임 쏘리.
아이 윌 코렉트 잇 더 월드 nig 민 이즈 유 인 코리아 (아 미안 정정할게 nig 라는 말 뜻은 한국에서 you 라는말과 똑같은거야.)
이랬더니 댓 사운드 라잌 쏘 불씻~ 암 저스트 설칭 댓 프라블럼. You 인 코리아 이즈 네가. 낫 니가!! (뭔 개소리야? 내가 방금 검색해봤는데 한국에선 you를 '니가' 라고 안해! '네가' 라고 하지!)
이러는거야 근데 뭔 개잡소리야? 물론 네가 라고 쓰긴하지 근데 우리 네가 라고 발음하는사람 아무도 없지않아? 물론 내가 부산 토박이라 모르는것도 있겠지만 난 네가라고 하는사람 못봤어 전부 니가,너가 라고하지 그래서 내가 오...위 유즈 '네가' 온리 롸이팅!(우린 글로 쓸때만 '네가'라고 해) 이랬더니 뭔 개소리야 그런게어딨어 이지랄하는거야
ㅅㅂ read 과거분사도 리드라고 쓰고 레드라고 읽으면서 왜 네가라고쓰고 니가라고읽는걸 이해를못하냐 ㅂㅅ이냐? 이랬더니 갑자기.내얼굴 캡쳐해서 보내고는
아이윌 업로드 디스 픽쳐 온마이트위터~ 더 타이틀 이즈~ 레이시스트~( 니 사진 트위터에 올릴거야 제목은 인종차별하는새끼~)
그래서 내가 허 예아 고어헤드 유 선오브비취~ 이랬지( 그래 니맘대로해 쌍년의 자식아)
그랬더니 얘가 ㅅㅂ 나한테 허떤 흑인들이 목매달아서 자살한 사진 3종세트를 보내는거야 그래서 존나어이없어서
오.. 이즈댓 더 띵 베스트 오브 유? 덜트 에스빗취?이랬지( 그게 니 최선이냐? 드러운 방댕이년아?)
그리고 걔가 나 차단먹이고 끙냄
진ㅁ자 존나어이없어서 하소연이나 할려고
사우스파크 많이봐서 좋은점도있네 미국욕 많이배운거
이름없음2021/04/07 14:39:17ID : ApfbyMjh9dA
Nig 가 그쪽나라 욕인가..? 아무리 순간 욱했어도 얘기는 좀 들어주지 언어도 달라서 의사소통 하기도 힘들텐데..ㅜㅜ 그 따봉(엄지척) 이것도 대부분 나라에선 좋은 의민데 어떤 나라에선 욕이라잖아
이름없음2021/04/07 14:49:37ID : 7cHu2ty6qkn
니가 라는 단어가 niggro?였나 여튼 니그로를 빨리 말한건데 니그로가 흑인을 차별하는 약간 깜둥이? 까만노예놈? 이것보다 더 심한 흑인 비하하는 미국말이란 말이야 그래서 그런듯 저 새끼는 한국인 라방 쳐들어와서 지 아는 단어 하나 나왔다고 지랄이네 어차피 지도 백인인 주제에
이름없음2021/04/07 14:50:19ID : HBdWqja2si2
아..그거 흑인비하 발언이야 N워드..니가, 니거, 니그로 이단어들이 흑인비하하고 욕할때 쓰는단어고 같은 흑인이 쓰지않는 이상 굉장히 무례한 단어라서 그럼
이름없음2021/04/07 17:54:47ID : paslBgqoY5O
니가가 영어권에선 무례한 흑인비하단어인건 아는데 한국에선 니가 나 네가나 그냥 you라고 해명해도 안믿는게 문제지 ㅋㅋ 한국인이 한국말을 그렇게 쓴다는데 뭐 어쩔꺼임? 지가 뭔데 다른사람 얼굴 박제하고 혐짤보내고 그래?
이름없음2021/04/07 18:06:58ID : oFg2Hu3zWi3
니가 가 니그로 라는 뜻이여서 욕이긴한데
그러면 "나는 그럴 의사가 아니었는데 오해할만했는데 한국에서는 니가 라고도 하는게 맞다" 라고 하면서
한국 여권 사진 찍어주긴 그랬냐.
그래도 안믿으면 그냥 그새끼가 병X인거고
현지인보다 한국어 더 잘한다 믿으면 뭐 어떻게 하겠냐 ㅋㅋ
이름없음2021/04/07 18:42:09ID : E1crbu3BdQq
난장판인 와중에 하고싶은 말 다 전달하는 거 보소ㅋㅋㅋ레주 영어 잘하네!! 오해가 풀리지 않은건 유감스럽지만ㅠㅠㅠㅠ 사투리가 뭔지 설명을 같이 해줬으면 오해가 덜 했을지도 몰라. 일종의 악센트 같은거다, 인종비하의 의도는 전혀없다 이렇게 ㅇㅇ. 유튜브에서 찾았는데 이런거 보여주는것도 좋을 듯
1. https://youtu.be/fz7nqOd5E2k
2. https://youtu.be/VOQDc23j7zg
이름없음2021/04/07 19:26:50ID : 08i3xBhulcr
이씨바 그럼 니가왔어는 nigga what's up? 이거냐
스레주 잘햇서
이름없음2021/04/07 19:37:03ID : vhbva8o6qi6
엉 심한 욕이라더라 난 지나라 말로 설명해줬는데 한국어로 말한것도 아니고 똥꾸멍으로 들어서 지나라말도 못알아듣는거같았음 내말 들을생각 1도없더라
이름없음2021/04/07 19:38:14ID : vhbva8o6qi6
사팍 많이봐서 n워드가 흑인이외에 다른 사람이 말하면 엄청 실례되는건 알고있었는데 이정도로 진짜 난리칠사람이 있다는걸 몰랐음 밈에서 보니까 다들 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 이러던데 물론 그래도 그런 욕을 할 생각이 없었는데ㅜ 진ㅁ자억으울했다
이름없음2021/04/07 19:42:55ID : vhbva8o6qi6
그니까 내얼굴보고 서로 뻐킹 에이시안 ㅇㅈㄹ 했겠지 지가 한국어 잘 알지도 못하면서 욕부터 처 한건 인종차별인줄도 모르고 에휴ㅜ
이름없음2021/04/07 19:43:29ID : vhbva8o6qi6
그런다고 절대 믿을샤끼가 아니었음 ㄹㅇ 진짜 개이상했어 아니 애초에 현지인이 맞다카는데 지가몬데 ㅋㅋㅋ
이름없음2021/04/07 19:44:41ID : HBdWqja2si2
그렇긴해 오해라고해도 들어주지도 않고..
이름없음2021/04/07 19:46:01ID : vhbva8o6qi6
ㅋㅋㅋ 근데 저때 헤이구글!!번역!!헤이구글!!번역!! 겁나외침 ㅋㅋㅋ 그때 서울에선 어떤지 모르겠지만 내가 사는 지역의 악센트는 니가 라고한다~ 이런식으로 말 했었어 걔가 아예 들을 생각이 없었던거지...애초에 말 통하는사람도 아니고 그냥 미국잼민이었음