본론만 간단히 하자면 내가 어제 영어과외를 받았거든? 근데 내가 지금 해외에 있어서 그 과외쌤도 어렸을때 이민오고 해서 영어를 엄청 잘하셔. 어제가 2번째로 과외받던 날이였는데 선생님 성격이랑 나랑 잘 맞고 금방 친해져서 나도 모르게 경계? 선이 무뎌졌나봐.. 나한테 에세이 쓴걸 고치라고 저번 수업 시간에 말해서 내가 에세이를 고치고 그거를 선생님한테 공유 했는데 선생님한테는 내 에세이가 안보였나봐. 그래서 내가 "what are you talking about" 이라고 영어로 말했는데 (=그게 무슨 말씀이세요? 정도로 생각하면 돼) 선생님이 나한테 그게 지금 선생님한테 할 소리냐고... 누가 그런 말을 선생님한테 하냐고 말씀하시더라고... 내가 바로 죄송하다고 그런 말 하면 안되는걸 몰랐다고... 이렇게 말씀드리고 다시 수업을 받기는 했는데 내가 무슨 일이 있으면 그거를 계속 꼽씹으면서 생각하는 성격이라.. 눈물까지 나는거야... (지금 생각하니까 이상하네 ㅋ) 쨌든, 다시 한번 죄송하다고 문자 보내는게 좋을까? 수업 끝났을때는 분위기는 그렇게 나쁘지는 않았는데.. 잘 모르겠어.. 보내는게 낫겠지? 어떻게 생각해???? ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ

음..분위기 그이후로는 그리 나쁘지 않았다고 하니깐 나라면 딱히 안보낼거 같긴 하지만... 레주가 맘불편하고 신경쓰인다면 보내는것도 괜찮을거 같앙 근데..좀 오잉이다...왓얼유 토킹어바웃이 그냥 레주말대로 무슨 말씀하시는지 물어보는건줄 알았는데 영어권에서는 약간 예의없는 표현인가ㅠㅠ

영어권에서는 미친 뭔소리여;;;;; 이 정도 되는 말인가

근데 그게 그렇게 안좋은말이야?? 나는 좀 의문이다 레주가 적은 그대로의 뜻이면 별로 문제없어보이는데

단순히 사전적 의미 보면 used when you think what someone has said is stupid or wrong 한국말로 하면 뭔 헛소리야 이런 뉘앙스? 암튼 바로 그렇게 반응한 거는 친하게 지내더라도 너무 격없이 행동하는 건 자제하라는 뜻인 거 같네 기분은 알겠는데 앞으로 잘 하고 그 일은 그냥 거기서 끝내 자꾸 들추는 것도 이상해

What are you talking about = 뭔 말이야 이런 뜻이라 쌤은 뭔가 더 정중한 표현을 원하셨나보다 뭐 예를들면 I can’t understand 라던지 그리고 개인적으로 내가 지적했는데 남이 자꾸 사과하면 너 내가 사과했다? 이런 느낌이라 별로. 그냥 다음부터 조심하면 되지

>>2 나도 예의 없는 표현인 줄은 몰랐었어... ㅠ

>>3 나도 잘 모르겠어 ㅠㅠ 너무 격없이 말했나...

>>4 나도 어른뻘 되는 분한테 처음 써본 표현이긴 한데......내가 왜 그랬지.. ㅠ

>>5 >>6 그러면 그냥 넘어갈까?? 얘기 들어보니까 자꾸 들추는 것도 안 좋을 것 같긴 하네.... 아ㅏ아아아ㅏㅏ 내가 도대체 왜 그런걸까 ^^
스크랩하기
레스 작성
1레스 우울증과 정신건강의학과(정신병원) 방문한 이야기 8분 전 new 2 Hit
고민상담 2021/06/14 09:32:11 이름 : 이름없음
5레스 ㅏ무것도 하기싫다 9분 전 new 10 Hit
고민상담 2021/06/14 06:37:31 이름 : 이름없음
9레스 뒷담까는애랑 친하게 지내는 내친구 40분 전 new 48 Hit
고민상담 2021/06/13 13:03:48 이름 : 이름없음
6레스 얘두랑 찐따가 편하냐?? 41분 전 new 44 Hit
고민상담 2021/06/13 23:53:39 이름 : 이름없음
4레스 레전드로 가려면 41분 전 new 23 Hit
고민상담 2021/06/14 01:45:57 이름 : 이름없음
1레스 정시러인데 무단결석 문제 돼? 2시간 전 new 12 Hit
고민상담 2021/06/14 07:31:56 이름 : 이름없음
2레스 최근들어 여기저기서 나에 대한 안좋은 얘기만 들리는거 같아 6시간 전 new 13 Hit
고민상담 2021/06/14 03:13:29 이름 : 이름없음
6레스 수험생 공황장애 고민 좀 들어줘 6시간 전 new 31 Hit
고민상담 2021/06/13 22:24:30 이름 : 이름없음
9레스 갑자기 엄마를 죽이고 싶어졌어 7시간 전 new 41 Hit
고민상담 2021/06/13 23:50:15 이름 : 이름없음
4레스 오늘 내 생일이다? 7시간 전 new 26 Hit
고민상담 2021/06/14 01:23:24 이름 : 생일이야!
12레스 너무 불안해서 시도 때도 없이 눈물이나 7시간 전 new 35 Hit
고민상담 2021/06/13 23:34:38 이름 : 이름없음
2레스 ㅈㅂ 유학 조언좀 유학 좀 잘 아는사람 8시간 전 new 20 Hit
고민상담 2021/06/14 01:23:22 이름 : 이름없음
3레스 아니 친구랑 싸웠는데 너무 기분상해 누가 잘못한건지 좀 봐줘 8시간 전 new 24 Hit
고민상담 2021/06/13 23:19:38 이름 : 이름없음
1레스 아이폰 디지털 터치 있자나 8시간 전 new 6 Hit
고민상담 2021/06/14 01:23:14 이름 : 이름없음
4레스 긴장 안 하려면 어떻게 해야 할까 8시간 전 new 14 Hit
고민상담 2021/06/11 23:18:13 이름 : 이름없음