스레딕

일본에 대한 이야기를 어떻게 중립적으로 할 수 있을까? 주인공 국적은 '미상'.(후술) 일단은 중학생 정도 되는 금발의 서양인 여자아이야 주인공의 꿈은 여류작가(여자 소설가)! 어떤 장르든 책 그 자체를 너무너무 좋아하고 유명 작가들도 좋아해서 달달달 외우기로도 소문난 아이야 최근에 이 친구 아빠가 일본으로 출장을 다녀와서 기념품을 사오셨는데 그 이후로 일본 문학에 푹 빠져서 자기 친구를 초대해서 서재 자랑도 할 겸 작가들을 소개해주는 장면이 나와(소위 영업) 핵심 문제: 여기서 근대 일본 작가는 동시기 제국주의 및 한국의 일제강점기 문제로 인해 마냥 가볍게 넘어갈 수는 없는 문제이다. 어떻게 하면 중학생 시선에서 미화하지도 않고 보이는 그대로를 짚고 갈 수 있을까? ↓↓단서↓↓ 배경은 1940~50년대. 스레주가 가장 고민하고 있는 것은 왜 한국인이 만든 창작물에 일본은 언급하는데 한국은 언급 안 하느냐임. 허허... 참고로 한국이라는 나라는 21세기... 그것도 2010년대 후반에나 들어서 겨우 뜨기 "시작" 했다는거다. 그러니 최근에서야 해외에 알려지기 시작했다는 거임. 그 이전까지는 정말 볼일없었음. 더군다나 50년대라면 한참 전쟁시기니... 일단 주인공 입을 통해 명확히 이름이 나오는건 히구치 이치요 한명.(지폐에 있다는 이유로) 최대한 한국에서도 위인으로 꼽히고 한국에서 논란이 없는 작가들, 문호들 위주로 뽑고 싶어. 책 제목만 말해도 괜찮을까? 국적을 굳이 밝히고 싶지 않아서 티는 안 낼건데 굳이 따지자면 영국인 혹은 캐나다인. 논란의 여지가 있음 (배경 디자인이 리버풀과 퀘벡의 짬뽕이거든. 표준어는 영어인데 중간중간 프랑스어 쓰는 애들도 나오고.) 가벼운 일상물 소재로 갈거라 2차대전 떡밥을 최대한 피하려고 고심하고 있어.