😝짱웃김) 미국 영어놀이 게임북 mad libs(매드립스) 해보자 텍본

#1 이름없음 2022/01/13 16:56:48

지금까지 >>24 첫번째 이야기 >>54 두번째 이야기 >>78 세번째 이야기 >>113 네번째 이야기 >>157 다섯번째 이야기 >>207 여섯번째 이야기 >>237 일곱번째 이야기 스레주의 어린시절 기억의 두뇌 풀가동과 불타는 구글링으로 초딩시절 학교에서 정말 재밌게 했던 이 책 이름을 드디어 찾은 기념으로 앵커를 열었다. mad libs란? 미국의 게임북 시리즈 중 하나로 간단히 말해 영어 품사 놀이이다. 빈칸에 각 품사에 알맞은 단어를 집어넣어 세상에서 가장 말도 안되는 이야기를 만드는 게임. 시리즈별로 다양한 에피소드들이 존재하며 어린이용부터 성인용까지 존재. 현재까지도 계속 신간이 나오는걸로 알고있다. https://m.blog.naver.com/joyfulerin/222051563692 이런 놀이임! 때는 무려 10+n년 전. 스레주가 초등학교 2학년 영어시간에 훤칠한 금발 원어민쌤이 이 책을 들고오셔서 수업 끝나고 남는 시간마다 "funny story" 라며 교실 전체를 빵 터뜨려버린 짱웃긴 추억의 게임이다. 오늘은 그 게임을 다시 해보고자 한다. 스레주가 지금부터 구글링 서치로 아무거나 하나 들고올건데, 번역해올 동안 각 앵커별로 단어 하나를 제시해주면 된다. (이야기 줄거리는 한 턴이 끝날때까지 쭉 비밀!) 아참 앵커로 단어를 줄때 영어랑 한국어 둘 다 적어주는거 잊지말기! 예를들어 [형용사] 라고 할때 "아름다운(Beautiful)" 이라고 적기~ >>212 ... 지금까지 >>214 형용사 >>215 나라 이름 >>218 오늘의 주인공 이름 >>220 명사 >>221 형용사 >>222 명사 >>224 형용사or명사 >>225 형용사 >>227 명사 >>228 명사 >>230 명사 >>232 명사 >>233 명사 >>234 아무 숫자

#18 이름없음 2022/01/13 23:34:09

레주 발판(footing)

#24 이름없음 2022/01/14 07:45:45

완성! 어디 읽어 볼까. ㅎ.ㅎ (번역/오역 있음. 레주의 번역 실력은 중학교 영어숙제에 멈춰있는 걸로. 더 깔끔히 번역해오실 레더 구함) 할로윈은 1년 중 '공격하기' 가장 딱 좋은 날이다. 할로윈의 날씨는 '뜨겁'고 '깊'지. 만약 집집마다 들러서 "트릭 오어 트릿!(Trick or Treat)"이라 외치면 사람들은 '친구들'과 '소세지들'을 먹으라고 던져줄 것이다. 올해 나는 '사과', '소심한 분홍 방', 아니면 '더러운 쥐'로 분장하기로 했다. 만약 누군가가 당신에게 과자를 주는 대신 "트릭!" 을 요구한다면 당신은 그들을 겁줘 '섹시한 프라이드 치킨' 혹은 '좆 같은 사탕'을 얻어내기 위해 그들을 파괴하거나 키스를 해야 할 지도 모른다. (번역 도저히 못해먹겠다;;;)

#25 이름없음 2022/01/14 07:47:03

레스가 꼬여서 뒷북) 매드립스는 이런 류의 책을 말한다 쫌만 구글링해도 다양한 버전의 스토리를 맛볼수 있다!

#30 이름없음 2022/01/14 17:35:11

두번째 이야기 만들자 >>31 형용사1 >>32 형용사2 >>34 명사1 >>35 명사2 >>36 복수 명사 >>39 부사 >>40 동사 >>41 형용사 >>42 복수 명사 >>44 형용사1 >>45 형용사2 >>46 형용사3 >>48 복수 명사 미안하다 레더들아 원본 보니 >>48레스까지가 끝이었음 ㅎㄷㄷㄷㄷ 어 얼른 펑하거나 보류해주셈;;;;;

#53 이름없음 2022/01/15 05:03:32

>>49 >>50 >>51 >>52 미안하다 이 레더들아 원본 보니 >>48레스까지가 끝이었음 ㅎㄷㄷㄷㄷ 어 얼른 펑하거나 보류해주셈;;;;; 금방 만들어올게 ㅎㄷㄷㄷ

#54 이름없음 2022/01/15 05:26:06

완성! 어디 읽어 볼까 (의역/오역 있음) '객관적인' 선생님들은 항상 우리에게 '행복한' 숙제를 제공해 주시죠. 하지만 모두가 알다시피, '경찰'에 들어갈 수 있기 위해, 국제 '공주'들의 회장이 되어 은행에 억 단위의 '어린이'를 소유하기 위해 모든 수업을 통과하고 싶다면 우리는 숙제를 하고 공부를 '자주' 해야 합니다. 우리가 돌아다니고 '발로 찬'다면, 우린 결코 인생에서 앞서 나갈 수 없겠죠. 우리는 선생님들이 하시는 모든 '아주 멋진' 말씀에 집중하는 법을 배워 나가야 합니다. 수업 도중에 다른 '바보들'을 방해하거나 귓속말을 해서도 안 됩니다. 선생님이 하시는 말씀 중 '토종적'으로 보이는 말이면 무엇이든 적을 수 있는 멋진 '광란의' 공책을 가지고 다녀야 합니다. 그리고 집에 오면 공책에 적은 '비밀의' 메모들을 기억하세요. 만약 선생님이 수업 도중 깜짝 퀴즈라도 내면, 당신은 그 '개새끼들'을 전부 알고 있을테니까요.

#60 이름없음 2022/01/16 04:10:10

이야기 또만들자 >>61 명사1 >>62 명사2 >>64 명사3 >>65 동사 >>66 형용사, >>67 명사 >>69 명사 >>70 형용사 >>72 동사 >>73 명사(신체 부위) >>76 형용사

#63 이름없음 2022/01/16 09:33:37

발판(bal-pan) >>61 (영어) 써줘야지! 벌써부터 기대되는데ㅋㅋㅋ

#68 이름없음 2022/01/16 14:07:24

발판(bal-pan) >>67 아아 가산명사를 말하는 거였어...!! 다시 적어줄래 ㅠㅠ

#77 이름없음 2022/01/17 00:19:22

갱신(gang-shin) 컴을 당분간 못 키는 관계로...

#78 이름없음 2022/01/17 07:29:59

완성! 어디 읽어 볼까 (의역/오역 있음) 1. 가장 먼저, 그릇에 맛있는 '>>61'맛 아이스크림 두 스쿱을 떠 넣습니다. 스쿱의 사이즈는 '>>62' 만한 크기 정도가 적당합니다. 2. 퍼 놓은 아이스크림 위에 캐러멜 시럽, 초콜릿 소스, 그리고 '>>64' 한 더미를 뿌려줍니다. 아이스크림이 점점 '>>65'하기 시작할 거지만, 걱정하지 마세요. 3. '>>66'한 '>>67'모양 스프링클을 뿌리고, 휘핑크림을 크게 한바퀴 뿌린 뒤, '>>69'을 한줌 뿌려줍니다. 당신의 '>>70한' 열망으로 창의력을 발휘하여 원하는 토핑을 마음껏 추가해보세요. 4. 이제 '>>72'할 차례! 한숟가락 크게 떠서 당신의 '>>73'에 집어넣고 어떤 맛이 나는지 느껴보세요. 참 '>>76한' 간식 완성!

#88 이름없음 2022/01/18 04:27:42

네번째 이야기 만들자 >>90 형용사(부정적) >>91 명사 >>92 명사(장소) >>94 명사(신체 부위) >>95 형용사 >>97 형용사 >>98 명사 >>99 복수 명사 >>100 형용사 (>>102 스레주용 발판. 남겨놓기) >>103 명사 >>104 형용사 >>106 복수 명사1 >>107 복수 명사2 >>109 복수 명사3 >>110 형용사 >>112 명사(신체 부위 or 불가산명사) >>92 앵커 수정해줘!! 다시 한번 읽어보니까 기호가 다르더라고 ㅠㅠ

#90 이름없음 2022/01/18 04:52:58

좆 같은(fucking)

#96 이름없음 2022/01/18 07:50:35

발판 >>92 앵커 수정해줘!! 다시 한번 읽어보니까 기호가 다르더라고 ㅠㅠ

#101 이름없음 2022/01/18 10:28:48

발판(footing)

#102 이름없음 2022/01/18 10:29:46

>>88 네번째 이야기 만들자 >>90 형용사(부정적) >>91 명사 >>92 명사(장소) >>94 명사(신체 부위) >>95 형용사 >>97 형용사 >>98 명사 >>99 복수 명사 >>100 형용사 >>103 명사 >>104 형용사 >>106 복수 명사1 >>107 복수 명사2 >>109 복수 명사3 >>110 형용사 >>112 명사(신체 부위 or 불가산명사) >>92야 정말 미안해...ㅠㅠㅠ 그 장소라는게 딱 하나! 있는거 말고 여러개 있는... 아 그렇지 건물 어떨까

#113 이름없음 2022/01/18 22:33:55

완성! 어디 읽어 볼까 (의역/오역 있음) 헬로 키티는 그녀의 '>>90' 가족을 사랑해요. 키티의 쌍둥이 동생 미미는 전세계 '>>92'에서 가장 뛰어난 키티의 최고의 '>>91' 랍니다. 미미는 헬로 키티와 똑 닮았지만, 키티와는 달리 노란 리본을 그녀의 오른쪽 '>>94'에 달고 다녔어요. 헬로 키티의 '>>95' 가족들은 엄마 메리, 아빠 조지에요. 키티의 엄마는 착하고 '>>97' '>>98'예요. 그녀는 요리하기와 '>>99' 돌보기를 좋아한답니다. 키티의 아빠는 항상 '>>100'한 농담을 잘 했어요. 그는 성실한 '>>103'이자 키티와 미미의 '>>104'한 아빠였지요. 헬로 키티의 할머니와 할아버지의 이름은 마거릿과 앤서니예요. 할아버지는 '>>106'을 칠하기를 좋아해요. 할머니는 헬로 키티와 미미에게 '>>107'을 만들어 주기를 좋아해요. 그리고 '>>109' 자수 놓기도 좋아하고요. 헬로 키티의 가족은 그녀의 '>>112'에 있어 아주 '>>110'한 부분을 차지한답니다!

#128 이름없음 2022/01/21 17:21:34

늦었지! 다섯번째 이야기 만들자 >>129 명사 >>131 이름(사실상 아무거나) >>132 동사 >>134 신체 부위 >>135 형용사 >>137 (가산)명사 >>139 명사 >>141 복수 명사 >>142 명사(액체 종류) >>143 형용사 >>146 명사 >>147 명사2 >>148 명사3 >>150 복수 명사 >>151 이름(아무거나) >>152 명사 >>155 신체 부위

#157 이름없음 2022/01/25 04:37:52

(요번건 좀 오역 심함.) 오늘은 추수감사절. 집안에는 육즙 가득한 구운 '>>129'의 향기가 부드럽게 퍼지고 있었다. 그때 엄마가 나와서 불렀다. ">>131(아)야, 나와서 '>>132'해야지!" 나의 '>>134'는 '>>135'한 추수감사절 만찬을 절대 참을 수 없었다. 우리 가족은 '>>137'에 둘러 앉았다. 식탁에는 상상 가능한 모든 종류의 '>>139'가 종류별로 세팅되어 있었다. 바구니엔 버터를 바른 뜨거운 '>>141'에, 스파클링한 '>>142'(이)가 잔마다 따라져 있었다. 메인 메뉴인 '>>143'한 칠면조는 김을 모락모락 내뿜으며 '>>146' 수프 냄비 옆에 놓여져 있었다. (의역.) '>>147'로 만든 새빨간 소스가 담긴 그릇, 달콤한 '>>148'말이 캐서롤, 그리고 으깬 '>>150'는 나의 침샘을 한껏 자극했다. 하지만 내가 제일 기대하는건 역시 ">>151" 할머니가 제일 잘 만드는 '>>152'파이지. 역시 추수감사절은 내 '>>155'도 인정할, 내가 가장 좋아하는 날이다.(의역) 이번껀 스토리 선택을 좀 잘못한듯 미국 게임북이다 보니...추수감사절에 대한 이해도가 떨어지면 좀 재미가 없을거임...

#158 이름없음 2022/01/25 04:39:03

이와중에 할머니 이름인데 왜 토마스야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

#168 이름없음 2022/02/18 19:26:10

레주 갱신

#169 이름없음 2022/02/18 19:26:39

올만에 왔더니...룰 좀 까먹었다 이야기 후보가 꽤 많은데 어느 걸로 할까 고르는중

#170 이름없음 2022/02/18 19:26:56

>>125 ....ㅋㅋㅋ

#173 이름없음 2022/02/18 20:44:17

>>172 아 아직 후보 공개도 안했는뒈....;;

#177 이름없음 2022/02/20 17:18:43

>>174 어 파일 정리하다가 이미 결정했음! ^0^6 자 그럼 이걸로 가도록 하자 그러기 전에 잠깐 번역좀 미리 땡기고 올게!!

#185 이름없음 2023/12/04 04:29:32

>>180 >>181 >>182 >>183 >>184 내가 돌아왔다

#186 이름없음 2023/12/04 04:36:12

오랜만에 복귀한 기념으로 여섯번째 이야기 만들자 >>188 형용사 >>189 동사 >>191 특정 인물(대명사도 ㅇㅋ) >>192 명사 >>195 특정 날, 시기 이름(계절, 기념일) >>197 특정 인물(대명사도 ㅇㅋ) >>198 수사(n개. n은 숫자) 혹은 명사(만큼) >>199 명사 >>200 장소 >>202 동사 >>203 형용사 >>204 형용사

#201 이름없음 2023/12/04 14:34:29

>>198아 미안해 (n개 혹은 ××만큼) n은 숫자고 xx는 명사(크기 묘사)야! 일단 수정을 원치 않는다면 2명 빼고 2 만 적도록 할게!

#202 이름없음 2023/12/04 15:15:38

>>186 놀라다(surprise)

#207 이름없음 2023/12/04 18:01:14

빨갛고, >>188한 사과! 오늘 우리는 사과를 >>189(←날리러)하러 갈 거예요. 내가 제일 많이 >>189(←날려)야지~! >>191과 나는 올해 >>192따기 대회에 가요. 매년 >>195마다 우리는 >>197의 농장에 가서>>198만큼의 사과를 따요. >>197는 올해 >>199를 만드려고 해서, 오늘은 아주 많이 따야해요. >>200에 도착하자 >>197은 우리가 딴 사과를 세기 시작했어요. 우리는 잔뜩 긴장한 채 침을 꼴딱 삼키며 결과 발표를 기다렸죠. >>191과 나는 >>202했어요! 정확히는 사실 제가 한개 더 많았었지만, 마지막 한개는 >>203한 애벌레 한마리가 안에 꿈틀거리고 있었답니다. 그리고 그날밤 우리는 아주 >>204한 >>199을 만끽했답니다!

#209 이름없음 2023/12/04 18:07:56

>>208 그리고 조지 워싱턴이랑 나는 그걸 배터지게 먹었지 (+ 이건 원문인데, 스토리상 일부러 매끄럽게 이어지게 or 더 재미있으라고 일부러 수정한 데도 있어 이런식으로 필요에 따라 고칠수도 있어!)

#212 이름없음 2023/12/04 20:17:49

이어서 일곱번째 이야기 만들자! >>214 형용사 >>215 나라 이름 >>218 오늘의 주인공 이름 >>220 명사 >>221 형용사 >>222 명사 >>224 형용사or명사 >>225 형용사 >>227 명사 >>228 명사 >>230 명사 >>232 명사 >>233 명사 >>234 아무 숫자

#215 이름없음 2023/12/04 20:22:25

헝가리(Hungary) 🇭🇺

#225 이름없음 2023/12/04 23:58:58

냄새나는(stinky)

#237 이름없음 2023/12/05 20:43:06

피자는 >>214한 >>215셰프인 >>218으로부터 발명되었습니다. 피자를 만들기 위해선, >>220반죽 한 덩이가 필요해요. 그리고 반죽을 얇고 둥그런 >>221 >>222로 만들어요. 그리고 그 위에 >>224 소스를 바르고, >>225 치즈를 듬뿍 얹고, 그리고 신선한 다진 >>227 토핑을 올려요. 그리고 아주 뜨거운 >>228안에 넣고 구워요. 다 구워졌으면 >>230 모양으로 조각내서 잘라요. 어떤 친구들은 >>232피자를 제일 좋아하지만, 저는 >>233피자가 제일 좋아요. 하루에 피자를 >>234끼만큼 먹을 수도 있겠어요!

#238 이름없음 2023/12/05 20:44:11

피자의 본고장은 역시 헝가리🇭🇺지~😋

#244 이름없음 2023/12/05 22:53:13

(공지)내가 지금 다른데서 잡고있는 스레가 이거포함 다섯 개나 되거든...! 스레 연재하기 힘들어서 한동안 스레딕 접었었는데 한꺼번에 몰아서 복귀하려니까 힘들다... 다른 스레 수습 다 하고 돌아올게! 아마 좀 오래 걸릴지도 몰라...그동안 기다렸었던 레더들 미안해😢 + 그리고 내가 8일부터 11일까지 또 뭘 해야해서 진짜 바빠서 인터넷 켤시간도 없을듯...