2003년 17살 일본 고등학생으로 살려고 함. 내가 일본어를 20%밖에 못하면 한본어로 거기서 사는거야? 구체적인 시대적 배경묘사는 별로 몇 줄 안 썼어. 내가 꿈에서 깰 때가 뇌에서 개연성을 만들 소재가 떨어질 때인데 그런 식으로 현실로 돌아오는거야, 아님 3년이상 산다고 해도 그쪽세계가 알아서 개연성에 맞는 소재를 더 만들어내?
ma약한거랑 비슷하다고 생각하면 됨.. 그쪽 세계라고 한들 사실상 겉으로보기엔 ma약한거랑 똑같음. 언어는 걱정할게 없는게 어차피 님 변성의식 들어가는거라 언어는 상관없어짐
>>2 아 ㅋㅋㅋ ma가 뭔가 했넼ㅋㅋㅋㅋ 그럼 갔다와본거야?
>>3 엉...개인적으로 개연성을 만드는데 가장 도움이 되었던건 그 외국어로 된 회화를 체화하는 거였음. 예컨데 님의 경우에는 실제로 일본인과 일본어로 회화를 해서 그 느낌을 체화하는 식으로
>>4 이게 왜 그러냐면 언어는 한 문화권의 인자를 담고 있기 때문에 우리의 사고를 그 문화권에 맞게하는데 유리하기 때문임 뭐 능력이 된다면 아예 인공언어(constructed language)를 만들어서 체화하는것도 방법이긴 하다만
아니면 시프팅하려는 평형세계에 대응하는 현실세계의 역사를 비평하여 교훈을 얻고 그걸 바탕으로 이상적인 나 자신을 세워서 실제현실에서 그를 바탕으로 행동하는 경험도 그 역사를 체화하는 방법임 그 역사적 교훈를 체화하면 우리의 사고가 그 문화권에 합차되도록 하는데 도움이되어서 개연성이 늘어나거든 일단 이런 언어(회화로 체화)랑 역사(연극으로 체화) 이 두가지가 내가 효과를 본 개연성 늘리는 방법이었음
>>6 오오 고마워!!