1.니들도 진실게임 (7)
2.나도 진실게임 (22)
3.으아아아아 (2)
4.발가락 환자 (3)
5.내성발톱이 나아질 때까지의 보고서 (10)
6.바퀴벌레 목격담 (11)
7.나 좀 도와주삼 와이파이가 안 돼 (4)
8.새로운 사람을 만나는 방법 (6)
9.습진잇는사람? (1)
10.다들 밤에 몇 시간씩 자나 쓰고 가자 (14)
11.이과충의 고충 (14)
12.내년에 기숙사 간다는 스레주 인데 (2)
13.내년에 기숙사 가는데 질문!~ (5)
14.우리가 은연 중에 쓰는 번역체 말투가 뭐 있을까? (7)
15.고양이 졓아하는사람...? (6)
16.감사했던거 적구가!!! (6)
17.내가 키우는 동물에 치여서 죽어버렷다 (6)
18.나만 스레딕이 앱으로 출시되면 좋을 것 같다는 생각을 하는 건가.... (8)
19.프랑스에 사는 사람 있어? (1)
20.그냥 다때려부수고싶다 (2)
번역체는 아니고 일본어 쌤이 ~의가 일본어에서 왔다고 하셨는데 그런 얘긴 처음 들어봐서 좀 추웅격....
'~의'라는 조사 자체는 한국어에도 원래 있던 단어야. 그런데 다른 조사를 써야 하는 곳에 '~의'를 쓰는 게 문제지. 일본어의 の는 '~의'말고도 다양한 뜻이 있는데 이걸 전부 하나의 뜻으로 번역하다 보니 그렇게 된 거야.
'나의 살던 고향은 꽃피는 산골' 이라는 노래 알지? 유명하니까. 근데 이 문장은 사실 한국어 문법에 맞지 않아. '내[가] 살던 고향'으로 바꿔야 한대.
레스 작성
지금 읽히는 스레드
🌸🌱🌸잡담판 잡담스레 46판🌸🌱🌸
보통 알바할 때 동갑이면 반말해?
대학생 커플 20만원 선물
다들 오른쪽 시프트키 쓰면서 살고 있었던거야........?
이게 맞냐
7레스니들도 진실게임
32 Hit
잡담
이름없음
18.09.12
0
22레스나도 진실게임
47 Hit
잡담
◆jfO60oNtdu3
18.09.12
0
2레스으아아아아
24 Hit
잡담
이름없음
18.09.12
0
3레스발가락 환자
63 Hit
잡담
이름없음
18.09.12
0
10레스내성발톱이 나아질 때까지의 보고서
203 Hit
잡담
이름없음
18.09.12
0
11레스바퀴벌레 목격담
53 Hit
잡담
이름없음
18.09.12
0
4레스나 좀 도와주삼 와이파이가 안 돼
87 Hit
잡담
이름없음
18.09.12
0
6레스새로운 사람을 만나는 방법
105 Hit
잡담
이름없음
18.09.12
0
1레스습진잇는사람?
22 Hit
잡담
이름없음
18.09.12
0
14레스다들 밤에 몇 시간씩 자나 쓰고 가자
114 Hit
잡담
이름없음
18.09.12
0
14레스이과충의 고충
116 Hit
잡담
이름없음
18.09.12
0
2레스내년에 기숙사 간다는 스레주 인데
50 Hit
잡담
이름없음
18.09.11
0
5레스내년에 기숙사 가는데 질문!~
54 Hit
잡담
이름없음
18.09.11
0
7레스» 우리가 은연 중에 쓰는 번역체 말투가 뭐 있을까?
137 Hit
잡담
이름없음
18.09.11
0
6레스고양이 졓아하는사람...?
59 Hit
잡담
◆PjAi3xu8mGr
18.09.11
0
6레스감사했던거 적구가!!!
56 Hit
잡담
이름없음
18.09.11
0
6레스내가 키우는 동물에 치여서 죽어버렷다
107 Hit
잡담
이름없음
18.09.11
0
8레스나만 스레딕이 앱으로 출시되면 좋을 것 같다는 생각을 하는 건가....
116 Hit
잡담
이름없음
18.09.11
0
1레스프랑스에 사는 사람 있어?
115 Hit
잡담
이름없음
18.09.11
0
2레스그냥 다때려부수고싶다
25 Hit
잡담
이름없음
18.09.11
0