혹시 중국어 잘 하는 사람...? 좀 들어와 주 ㅠㅠㅠㅠ

1 이름없음 2019/10/27 22:43:09 ID : oNyY4Mi3zPh 1

마땅히 쓸 데가 없어서 여기다 쓴다 불편하다면 미안해 ㅠㅠ 중국어 잘 하는 사람 있으면 내 말 좀 중국어로 가르쳐주라 ㅠㅠ 우리 학교에 온 걸 환영해 많이 힘들겠지만 그래도 잘 적응했으면 좋겠어 이 말 번역 좀 해주라 발음이랑 같이 ㅠㅠ!!! 우리반에 중국인 전학생 왔는데 말 함 걸어보고 싶어서 ㅠㅠ 혹시 다른 말도 가르쳐 주면 더 고맙겠어 ㅠㅠ

2 이름없음 2019/10/27 22:43:57 ID : SLgjeE67wJP 0

우리 학교에 온 걸 환영한다해. 많이 힘들겠지만 그래도 잘 적응했으면 좋겠다해.

3 이름없음 2019/10/27 22:45:27 ID : gjfTQrdQq0s 0

도랏맨?

4 이름없음 2019/10/27 22:46:07 ID : oNyY4Mi3zPh 0

? 아니 제발 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

5 이름없음 2019/10/27 22:46:31 ID : oNyY4Mi3zPh 0

네이버는 못 믿겠다

6 이름없음 2019/10/27 22:47:36 ID : ZctunzVatBw 0

小心被当局逮住。工作一结束手机就销毁。 발음은 샤오신 베이 당쥐 다이 쭈. 꿍쭤 이 지에슈 셔우지 지우 샤오훼이.

7 이름없음 2019/10/27 22:48:05 ID : oNyY4Mi3zPh 0

오 ㅁㅊ ㅈㄴ 고마눠

8 이름없음 2019/10/27 22:49:20 ID : oNyY4Mi3zPh 0

엥 네이버로 번역해보니까 다른 뜻으로 나오는데...??

9 이름없음 2019/10/27 22:49:57 ID : fTWkk5Rvipc 0

야 잠깐 저거 번역기 돌려보니까 절대 안돼 너 스레주 친구 잃게 하려고 작정했냐 미친노마 ㅋㅋㅋㅋㅋ

10 이름없음 2019/10/27 22:50:47 ID : TRBhy1virwI 0

아니 이거 중국인 퇴치 문구로 유명한 거잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친거 아녀 이새끼

11 이름없음 2019/10/27 22:50:48 ID : moGmspf9eJW 0

무슨 뜻이길래 그래 ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ

12 이름없음 2019/10/27 22:51:03 ID : oNyY4Mi3zPh 0

ㅅㅂ 순간 이 글 중국에서 볼 수 있는 줄 알고 ㅈㄴ 놀랳네

13 이름없음 2019/10/27 22:51:19 ID : oNyY4Mi3zPh 0

ㅅㅂ 나 중국 끌려가는 상상 했자나

14 이름없음 2019/10/27 22:52:26 ID : fO6Y9y6i2tx 0

당국에 걸리지 않게 조심해. 일이 끝나면 휴대전화를 파기하도록 해

15 이름없음 2019/10/27 22:52:46 ID : bva08i4IK7v 0

해석 : 걸리지 않게 조심해 / 일이 끝나면 핸드폰은 없애도록 해.

16 이름없음 2019/10/27 22:53:17 ID : oNyY4Mi3zPh 0

제발....

17 이름없음 2019/10/27 22:53:29 ID : oNyY4Mi3zPh 0

나 좀 도와ㅈㅝ.....

18 이름없음 2019/10/27 22:54:53 ID : 06Y4Fg2Gmk7 0

ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ스레주 화이팅ㅋㅋㅋ

19 이름없음 2019/10/27 22:55:33 ID : oNyY4Mi3zPh 0

이거 ㄱㅊ?

20 이름없음 2019/10/27 22:55:38 ID : si7gnXxWnO2 0

영어로라도 말 걸어보지 그러냐 ㅋㅋ

21 이름없음 2019/10/27 22:55:48 ID : oNyY4Mi3zPh 0

반말모드는 안 되나

22 이름없음 2019/10/27 22:55:59 ID : oNyY4Mi3zPh 0

나 영어 20 몇 점인데???????

23 이름없음 2019/10/27 22:56:28 ID : si7gnXxWnO2 0

엑

24 이름없음 2019/10/27 22:56:48 ID : oNyY4Mi3zPh 0

너 중국어 잘 하냐??

25 이름없음 2019/10/27 22:56:49 ID : si7gnXxWnO2 0

몰랐다....

26 이름없음 2019/10/27 22:57:40 ID : oNyY4Mi3zPh 0

^^ 같이 공부하자 ^^

27 이름없음 2019/10/27 22:57:54 ID : si7gnXxWnO2 0

중국 애니 보면서 기른 자막만 읽는 실력으로 뇌피셜 쪄와볼까

28 이름없음 2019/10/27 22:58:26 ID : oNyY4Mi3zPh 0

그거 좋은 생각 함 해 봐

29 이름없음 2019/10/27 22:58:38 ID : oNyY4Mi3zPh 0

중국 드라마 추천도 좀 해 줘

30 이름없음 2019/10/27 22:59:04 ID : bva08i4IK7v 0

欢迎你来到我的学校，希望你适应吧。 huanying ni laidao wo de xuexiao, xiwang ni shiying ba. 중국어 3개월차입니다 틀렸을 수도 있음

31 이름없음 2019/10/27 22:59:13 ID : p9hgi6ZgZbc 0

근데 중국어 못하면 걍 한국어로 말걸거나 번역기 돌리는 게 나을 듯한데 만약 중국어로 보내면 중국인 친구도 중국어로 답장할테고, 그럼 그거 또 해석해달라고 부탁해야하고, 그거 해석하면 또 스레주가 할 말 중국어 번역 부탁해야 하고... 이거 반복되는 거 아닌가

32 이름없음 2019/10/27 23:00:41 ID : oNyY4Mi3zPh 0

낼 학교 가면 직접 말할거라... 그리고 그냥 인사 차원 처음 오니까 어색하지 않게 말 한 마디 건네주고 싶어서.. ㅠㅠㅠ

33 이름없음 2019/10/27 23:01:07 ID : oNyY4Mi3zPh 0

오 아냐아냐 괜찮아 겁나 고마워 !!!!!!!!

34 이름없음 2019/10/27 23:06:10 ID : si7gnXxWnO2 0

어줍잖은 실력으로 걍 영어로 써서→중국어 번역기 돌리고 오는 길에 끝났네 ㅋㅋㅋ

35 이름없음 2019/10/27 23:06:46 ID : oNyY4Mi3zPh 0

그래도 함 말 해 줘 봐 열심히 했늗데

36 이름없음 2019/10/27 23:07:44 ID : 45gpbDuqY09 0

그냥 영어로 하는게 낫지 않을까..?

37 이름없음 2019/10/27 23:09:50 ID : BthbBcFh9hf 0

欢迎来我们学校 환잉라이워먼슈에샤오 우리 학교에 온 걸 환영해 适应韩国应该是个吃力小时 쉬잉한구어잉가이쉬거취리더샤오쉬 한국에 적응하는 게 아마도 힘들겠지만 我想你好好儿的适应，跟我们成为好朋友 워샹니하오할더쉬잉, 건워먼쳥웨하오펑요 네가 잘 적응하고 우리와 좋은 친구가 되기를 바라 중국 2년차 열심히 써봤어 🙈

38 이름없음 2019/10/27 23:10:10 ID : oNyY4Mi3zPh 0

한국어에서 중국어로 번역하는 것 보다 영어에서 중ㄱ국어로 번역하는 게 더 정확한 거 같네

39 이름없음 2019/10/27 23:10:32 ID : oNyY4Mi3zPh 0

우와아 ㅠㅠㅠㅠ 진짜루 고마어 ㅠㅠㅠㅠ 감기 조심행

40 이름없음 2019/10/27 23:11:42 ID : BthbBcFh9hf 0

친해졌으면 좋겠네 화이팅!🥰

41 이름없음 2019/10/27 23:11:55 ID : si7gnXxWnO2 0

걱정 마 전혀 열심히 안 했으니까 ㅋㅋㅋ

42 이름없음 2019/10/27 23:13:10 ID : oNyY4Mi3zPh 0

ㅋㅋㅋㅋ 중국 드라마 추천 좀

43 이름없음 2019/10/27 23:13:18 ID : oNyY4Mi3zPh 0

넘넘 고마어 ㅠㅠ!!!