어순이 영어 vs 일본어체 어떻게말하는게 그나마 나아??

1 이름없음 2019/11/06 22:15:32 ID : yHCi5Wry0ty 0

"나는 한다 말을" "아레레? 모오 젠젠 문제 없다구?" 그나마 어떻게 말하는게 나은걸까 동생새끼가 저따구로 말한다 orz

2 이름없음 2019/11/06 22:16:25 ID : 7vwsnUY9AlA 0

닥전

3 이름없음 2019/11/06 22:16:44 ID : TWi5TWphxPf 0

전자 어느쪽이든 나중에 이불킥할때 두고두고 놀려먹어라

4 이름없음 2019/11/06 22:16:47 ID : yHCi5Wry0ty 0

태어날때부터 국어를 잘못 배운건지 애가 말을 영어처럼 원래부터 말했는데 내가 아무리 교정을 해주려고 해도 집에서 막더라?? 냅두면 언젠가는 나아진다고 말로 하는게 아니라 엄청난 쌍욕과 폭력이 동반되었다지 ㅇㅇ...

5 이름없음 2019/11/06 22:17:33 ID : yHCi5Wry0ty 0

그래서 어순이 계속 영어 였는데 어느순간 어순은 돌아왔는데 일본어체로 저새끼가 말을한다 솔직히 둘다 입좀 다물어줬으면 하는데 ㅠ

6 이름없음 2019/11/06 22:18:02 ID : yHCi5Wry0ty 0

역시 전자지?? 그런데 둘다 들어보면 그 입을 막아버리고 싶어 ㅠㅠ

7 이름없음 2019/11/06 22:19:55 ID : yHCi5Wry0ty 0

한국엔 존재하지도 않는 단어를 사용하지를 않나 거기에다가 요즘 학생들이 자주 쓰는 단어까지 뒤섞이니까 한국어가 아닌 무언가를 말하고 있는데 진짜 0개국어를 한다는게 이런거구나 했다 현지 한국인도 못 알아 들을 무언가....

8 이름없음 2019/11/06 22:36:52 ID : TWi5TWphxPf 0

장난인거야 진짜인거야 학교에서도 저런데? 진지하게 정신과 상담 받아봐야되는 사안일수도 있음

9 이름없음 2019/11/06 22:52:19 ID : RvclfVgjcmm 0

오 맙소사! 나는 싫어한다! 일본인 어법! 그것은 너무나 보기 싫습니다!

10 이름없음 2019/11/06 22:55:15 ID : JQnA5bA0lcl 0

호라 모 젠젠 멀쩡하자나!

11 이름없음 2019/11/06 23:19:56 ID : anAY4Gr82k0 0

켁

12 이름없음 2019/11/06 23:27:41 ID : yHCi5Wry0ty 0

요즘 동생이 하는 말 예시 "완전 크리무 무쓸모 효과 젠젠 없자나" 뭔 소린고....

13 이름없음 2019/11/06 23:30:27 ID : Mo5gmE4IGtt 0

테에엥 너무 무서운 데스 와타시는 저런 자를 갖기 싫은 데스

14 이름없음 2019/11/07 00:53:16 ID : lzSGtxWpgrz 0

헤에에 아나타의 동생 대단네 마지 심각나 죠타이 같은데케도 다이죠부할까

15 이름없음 2019/11/07 05:05:07 ID : jbiktwIFeJQ 0

후자. 너무 웃기자넠ㅋㅋㅋㅋㅋ

16 이름없음 2019/11/07 06:28:19 ID : uslzSHDs8pf 0

안고쳐지면 방법은 두가지인 것 같아. 1. 아예 일어로 말하라고 해. 예를 들어 어레, 모오 젠젠 문제없다구? —> あれ、まう全然問題無いんだよ。 이렇게 문장 전체를 아예 일어로 말해버리면 못알아들으니까 낫지 않을까? 레주가 못알아들으면 한국어로 번역해서 말해줄테니 괜찮을 것 같은데. 걔도 일어 회화 공부도 되고. 2. 어순이 이상하면 아예 영어로 말하라고 해. 이것도 영어로 전부 말하면 회화공부는 되겠지.