스레딕

아니다 너무 아닌거같아서 지울께..

>>2 아닌거같다니? 괜찮은데... 그냥 올려주면 난 감사할 뿐이야

나는 가족들과 집에 있었다. 일찍 일어나던 부모님들은 늦잡을 잤다. 밥을 준비하는 엄마 곁으로 가소 준비하는 것을 도와주었다. 오랜만에 식탁에 다 같이 앚아 밥을 먹으며, 텔레비젼을 보았다. 텔레비젼을 보면서 많은 대화를 나누었다. I was in house with my family My parents usually wake up early but they woke up late today I went next to my mom setting table and helped After a long time, we ate lunch together sitting at table and were watching tv We had a lot of talk watching tv 내 영어실력 개판 똥판이라 참고만해 글고 점심일것 같아서 점심이라적었어

>>3 I was at home with my family today. My parents, who always got up early, got up late. I went to my mother to prepare food and helped her prepare.After a long time, I sat down at the table with my family and started watching TV. I talked with my family while watching TV. 여기있어 :)

>>4 >>5 둘다 고마워ㅠ 진짜 고맙다. 고맙다는 말밖에 안나오네 고마워ㅠ

>>6 무조건 >>5 5가 최고네 근데 궁금한게 mother to prepare food 라는 문장이 To 부정사인데 그 의미가 형용사로 되는거지? 보통 who라고 쓰거나 분사구문으로 의문사 주어 다 삭제 해서 올려서 좀 어색하게 느껴졌는데 외국에선 이렇게 많이 써? 글구 영어 최고다..너 진짜 멋있다

I was at home with my family today. My parents, who always got up early slept in today. I went up to my mom preparing for food and helped her. It's been so long since we've all sat together at the table eating our meals as we watched tv. I got to talk a lot with my family while watching the tv. 요깅. 외국 사는 사람이라 표현 같은 건 문제 없을 거야 다만... 여기서 쓰는 실생활 영어랑 한국에서 배우는 영어랑 조금 차이가 있을거라 내가 써준 건 한국에서 조금 틀렸다고 생각할 수 있음...

>>7 내가 예전 학원에서 배울때 생각해서 쓴거야..:) 칭찬해줘서 몸둘바를모르겄네 사랑해

>>8 여기 천재만 있나봄 >>9 대단하다 유학판줄

>>10 나 한국을 떠난적이없어^^.. 대학과도 멀미디과인걸.. ㅋㅋㅋ 고마워 :)

>>11 멀티니까 멀티미디어과에 갔구나 그랭 언젠가 빌게이츠 옆에 스게 될 당신을 기억하지..

>>12 아닠ㅋㅋ 진짴ㅋㅋ 20년살면서 그런소리는 또 처음듣네 하.. 나는 남자라 빌게이츠 세컨도 못된다구..

>>13 아니 그런 뜻이 아닌..직장 동료 이런 뜻.. 당신의 뇌 무엇..? 잘 꼬시면 될듯..?

>>14 아닠ㅋ 잘 꼬시면 된다닠ㅋㅋ 후우.. 노력은 해볼게 :) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

난 스레주.. 여기 똑똑한 사람들 엄청 많구나... 다들 적게 일하고 많이 벌도록 해

나 궁금한거 있어!>>5 I went to my mother to prepare food and helped her prepare.에서 to prepare은 형용사야? mother을 꾸며주는거야?

>>17 >>5는 아닌데 응 to부정사고 mother를 꾸며주는데 문장자체는틀린것 같아! To prepare 을 형용사적 to부정사로 해석하면 준비를 할~ 즉 저 문장은 음식을 준비할 엄마 (To부정사 형용사 용법은 해석시 ~할과 같이 ㄹ이 들어감 I need a pen to write with 나는 쓸 펜이 필요해) 이렇게 해석이 되는데 좀 이상하지 음식을 준비하시는 엄마로 해석해야되는데 말이야 그래서 mother 에다가 현재분사인 preparing 또는 setting이 오는거야 혹시 나 틀린거 같으면 얘기해줘. ㅠ