스레딕

겉멋 들어서 영어로 추모한다고 시비거는 사람 종종 있는데 아무 문제 없음

>>2 그치 ㅋㅋㅋㅋ 왜 영어로 추모하는게 문제가 되는걸까ㅜ

내가 해외 사는데 내 경험상 드립으로 쓰이는 경우가 많아서 그럴 걸... 좀 뭐라하지, rip를 알 아이 피라고 안 읽고 립이라고도 읽을 수 있거든? 이게 젊은 애들 사이에서 간혹 삼가고인의 명복을 액션빔!! 같은 드립처럼 쓰이는 경우가 있어. 무엇보다 r.i.p는 줄임말이기 때문에 조금 진중하지 못 한 이미지가 있거든. 그래서 현실의 사람을 추모할 때는 이왕이면 R.I.P라고 안 쓰고 풀어서 Rest in Peace 라고 쓰는 게 좋아. 대다수는 rip라고 써도 문제 삼지 않긴 하는데 간혹 그런 것에 예민한 사람들은 진짜 안 좋게 바라볼 수 있거든. 좀 격하게 표현하자면 스레주를 욕한 사람은 '저 호로 쌍놈의 새끼가 사람이 죽었는데 저딴 드립성 글을 싸지르고 있네?' 하는 식으로 받아들였을 가능성이 높아.

아 미안. 내가 뭘 오독했나 보다. 해외 영상이 아니라 국내 영상이었구나. 그럼 아마 그냥 >>2의 말이 맞을 가능성이 높아. R.I.P이라고 썼다길래 해외 영상인 줄 알았어. 미안. >>4는 무시해 줘.

>>5 웅웅

걍 영어 쓰니까 꼽주는 사람들도 있고.. 좀 진중해보지 않는다? 이런 식으로 느끼는 사람들도 있는듯 삼가고인의 명복을 빕니다 이거랑 rip랑 두고 보면 확실히 느낌상 차이가 있기는 하지... 외국인이나 교포 아니면 굳이 쓰는 이유를 모르겠다 싶기는 해 그걸로 욕먹을 건 아니지만 근데 스레주는 왜 rip 쓰는거야? 꼭 쓰면 안된다기보다는 이유가 궁금해서

>>7 그냥 간단하게 쓰려고 그런게 아닐까? 혹시 한국어로 명복을 어떻게 빌어야할지를 모르겠어서 그런건 아니겠지?

>>8 아 스레주도 교포 뭐 그런건가? 그럼 뭐 그럴수도 있지 근데 간단하게 쓰면 확실히 꼬투리 잡힐듯.. 많이 꼬여있는 사람들은 11자 쓰기 귀찮아서 딸랑 rip 하나 썼다고 생각할수도