1 이름없음 2020/09/21 22:23:10 ID : hcGnu784Mrx 0
예를 들어 “늦잠 잤으면 좋겠다!” 라고 하면 “푹 잤으면 좋겠다” 이렇게도 해석이 돼??
2 이름없음 2020/09/21 22:24:31 ID : gmJRClu5O7g 0
우리나라에서도 그렇게 해석되지않아? 가령 학교나 직장가야되는거면 아침일찍 어쩔 수 없이 깨야하는데 늦잠자는거면 깰필요없이 푹~자면 되니깐🤔
3 이름없음 2020/09/21 22:27:20 ID : hcGnu784Mrx 0
근데 우리나라에서 늦잠 잤으면 좋겠다 하면 보통 의아해하지 않아??
4 이름없음 2020/09/21 22:28:25 ID : gmJRClu5O7g 0
긍가🤔ㅇㅁㅇ!!!난 외국인인가바..
5 이름없음 2020/09/21 22:50:16 ID : du9Aqqqi6Y1 0
그럼 레주는 늦잠 잤으면 좋겠다를 뭐라고 해석해...?
6 이름없음 2020/09/21 22:53:49 ID : hcGnu784Mrx 0
해석하지 않고 저게 뭔 소린가 하지 않아...? 그리고 늦잠 잤으면 좋겠다라고 말도 잘 안 하자나
7 이름없음 2020/09/21 22:57:09 ID : du9Aqqqi6Y1 0
그래? 나도 그렇고 내 주변 사람들 다 입에 달고 다니는 소리인데 의아해한다는게 의아해서
8 이름없음 2020/09/21 22:57:27 ID : Y3wrfbwk786 0
근데 영어로 뭐라 했는데? 해석 말고 원본
레스 작성
잡담 실시간
10레스어이없는 처음으로 가위 눌린 얘기 38 Hit
잡담 이름없음 20.09.22 0
4레스영어 텍스트대치 써주고 가 110 Hit
잡담 이름없음 20.09.22 0
5레스내가 살면서 정말 후회했던순간 실화100프로 39 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
5레스얘들아 이거 과제 어떻게 하는 거지... ㅠㅠ 한자 과젠데 56 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
9레스나 오늘 이정도먹었는데 들어와봐 84 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
4레스킷켓 녹차맛ㅠㅠ 46 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
1레스사장님이란거,,, 좋은 것 같아 38 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
8레스» 얘들아 외국에서는 늦잠이 다른 의미로도 쓰여? 95 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
4레스보드 타는 사람 있어? 62 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
7레스지금 당장 68 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
19레스🤔❓❔통합 스레 이용하는게 그렇게 어렵니?❓❔😵 97 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 3
9레스헐 스레딕 다크모드 있었네 89 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 2
8레스제발 도와줘ㅡㄱㄷ뷰 53 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
5레스드라마에 과대몰입(?) 하는 스퇄;; 62 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
5레스계란죽 맛있어? 65 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
6레스만화 스토리 짜는거 도와주라... 60 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
1레스평생 말고 딱 1년만 쉬고 싶다 58 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
27레스나 진짜 잠 깨고싶어 168 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
7레스중학생 레더들 얼른 들어와 피가 되고 살이 된다 94 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0
65레스너넨 음식 먹는 양이 얼마나 되 ? 544 Hit
잡담 이름없음 20.09.21 0