스레딕

나는 겉핥기식으로만 배웠는데 영어랑 비슷한 느낌이었어

한-서 통역사로 일하고 있는 사람임. 스페인어는 기본적으로 로망스어군이라서 라틴어, 이탈리아어, 프랑스어, 포르투갈어하고는 사촌지간이라고 봐도 됨. 만약에 스레주가 이 언어들 중 하나만 할 줄 알아도 스페인어 배우는 건 누워서 떡먹기임. 만약에 저런 언어들을 몰라도 스페인어는 알파벳이 쉬워서 처음에 읽고 쓰는 것 까지는 정말 쉽게 할 수 있어. 문제는 동사변화야... 스페인어 동사들은 나, 너, 그/당신, 우리, 너희, 그들/당신들, 즉 인칭에 따른 6가지 변화형이 있는데 이게 현재형에서도 6개, 미래형에서도 6개, 과거형에서도 6개가 있어서 한 동사 변화 가짓수가 엄청 많아.. 그리고 이걸 다 외워야 돼! 또 모든 동사가 규칙 동사냐? 그것도 아냐! 불규칙 동사도 있지롱! 가장 많이 쓰는 동사들 중 하나인 ser(~이다), ir(가다) 대표격인데, 어떤 인칭에 어떤 시제인지에 따라서 다 달라..^^ 물론 다 외우는 것 말고는 답이 없고..ㅎㅎ..

더 깊이 들어가면 영어의 you는 스페인어에서는 tú(뚜)인데 문제는 아르헨티나하고 우루과이에서는 tú를 안 써... 그럼 뭐를 쓰냐고? 생뚱맞게 tú대신 vos(보스)를 쓴다! 같은 뜻이지만 단어가 다르니 활용법도 다르다!!! '너는 학생이다'를 본토식 스페인어로 말하면 Tú eres estudiante(뚜 에레스 에스뚜디안떼)가 되겠지만 저 망할놈의 아르헨티나하고 우루과이에선 Vos sos estudiante(보스 소스 에스뚜디안떼)가 된다!!!! 왜 이러냐고? 나도 몰라! 그냥 외워! 그리고 이 놈의 다르헨티나하고 우루과이는 발음도 본토하고는 많이 달라요... 스페인어의 Y나 LL는 한국어에서 '예'발음 정도가 되는데, 이 두 나라는 '셰'발음이야. 그것 뿐이게? 아르헨티나 북쪽에 있는 페루, 볼리비아는 또 '졔'로 발음한다! 이것도 그냥 외워야한다!!! 처음에 스페인어 문법 배울 때 생각하니까 빡치네 후

아무튼 스페인어는 동사변화라는 큰 고비만 넘기면 다른 지역간의 문법 차이나 발음 차이는 쉽게 극복할 수 있음. 동사변화만 잘 넘기면 돼. 내 친구가 스페인어 강사인데 대부분 완전히 마스터하려면 3, 4년 정도 걸리는 것 같다고 하더라. 어렸을 때 부모님하고 이민가서 아예 부딛혀가며 스페인어 배운 케이스도 봤는데 그 친구는 2년만에 마스터 하더라

>>3 >>4 >>5 우와 길구 자세한 설명 고마워!! 도움이 많이된다 유튜브에서 알기 힘들었던거도 많이 알려줬넹 맞아 진짜 단어.. 발음 이런거는 다들 오래 걸리지는 않는다고 하던데,, 문법 배우는게 정말정말 어렵고, 영어랑은 또 다르게 국가마다 발음이랑 단어가 차이가 크다고 들었어ㅜㅜ 이탈리아어 프랑스어 포르투칼어랑 비슷하다는건 또 처음 알았네! 덕분에 어떤식으로 시작해야할지 약간 감이 잡힌다!! ❤️❤️

>>6 도움이 됐다면 다행이네!! 스페인어가 이웃 나라들 언어하고 공통점이 정말 많아서 포르투갈어 같은 경우에는 나는 스페인어 쓰고, 상대방은 포르투갈어 써도 간단한 일상 대화 같은 건 문제없이 할 수 있을 정도야. 앞서 말했던 언어 중에 스페인어하고 제일 차이점이 많은 건 불어인데, 프랑스어 같은 경우에는 서로 대화할 정도까진 아니지만 문법이나 발음에서 약간 유사점이 있는 정도?

우리 삼촌이 남미로 출장가셔서 배웠는데 빡세게 하면 몇년안에 잘 하게 되더라고. 영어랑 어휘비슷한 거 많아