스레딕

독일어에서 g는 -ig의 형태로 올 때는 '히' 발음이 되기 때문이야. 다른 예로는 König가 '쾨니히'로 발음되는 걸 들을 수 있겠네 그리고 독일어에서의 d는 음절이나 단어 끝에서 쓰일 때는 t 로 발음되기 때문에 사실 '루트비히'로 쓰는게 맞아. 하지만 외래어 인명 표기 용례집에 따르면 "독일 인명 ‘Ludwig’는 일반적으로 ‘루트비히’로 적게 되나, 관용을 존중하는 몇몇 경우만 ‘루드비히’로 적고 있다"고 해.

>>2 고마워! 이해가 잘된다.