1.여우비 같은노래 추천해줘 (2)
2.코난 이거 무슨 화인지 좀 찾아줘 (2)
3.조제 호랑이 그리고 물고기들 (1)
4.얘들아 이게임 이름 모야? (4)
5.자기가 파는 애니 대표 미인 캐들 말해보자 (61)
6.주술회전 봐야하는 이유 (5)
7.호밀밭의 파수꾼 출판사 추천해 줘! (9)
8.책 하나만 찾아줘 (3)
9.진격거72화 (3)
10.뜬금없는데 (2)
11.후속작 존버 스레 (11)
12.기괴음침공포 노래 추천해줘! (17)
13.청춘돼지랑 비슷한 애니 있어? (1)
14.보컬로이드 곡 하나만 찾아줘ㅜㅜㅜ (4)
15.일본풍 강한 애니 (19)
16.이런 노래 장르가 뭐야..?\ (10)
17.혹시 비슷한 애니 추천해줄 수 있어...? (2)
18.남자아이돌 노래 같은데 찾아주세요 ㅠㅠ (2)
19.조아라 패러디 잼있는 거 추천좀.. (8)
20.PUP 알면 들어오고 몰라도 들어와 (4)
1
이름없음
2021/03/14 13:35:31
ID : ZinTVhy6ruk
0
호밀밭의 파수꾼 사려고 하는데 민음사, 문예, 현암사 사이에서 번역으로 엄청 갈리더라고... 본인이 읽어본 것 중에 제일 낫다 하는 출판사로 추천해 줘ㅠㅠ
2
이름없음
2021/03/17 18:45:29
ID : 59cr82pO009
0
문예
3
이름없음
2021/03/18 17:56:55
ID : mE4Gnxwk8p9
0
이분야는 민음사가 갑이라고 생각. 번역이 깔끔하고 문체도 맘에 들어
4
이름없음
2021/03/18 17:59:29
ID : K4Za2oFeLe6
0
나도 민음사가 좋은 거 같아
5
이름없음
2021/03/18 20:21:54
ID : ZinTVhy6ruk
0
그치?? 휴ㅠ 다른 글에서 문예는 부드러운 느낌이긴 한데 그때 작가의 상황을 고려하면 민음사가 딱딱하지만 더 그 상황을 잘 표현하는 문체라고 해서 사고는 싶은데 잘 안 읽힐까 봐 고민했어 ㅠㅠ 이렇게 말해주는 사람이 둘이나 있으니까 그냥 민음사 사야겠어 고마워!!
6
이름없음
2021/03/20 12:56:30
ID : 59cr82pO009
0
윗 댓들 왜 민음사 추천하는 거? 호밀밭의 파수꾼 좀만 검색해봐도 민음사 버전이 오역 많다고 유명한 거 나올텐데 ...민음사 사지말고 차라리 현암사를 사 참고로 말투는 문예가 좀 더 착착 감기는 느낌임
7
이름없음
2021/03/20 13:10:35
ID : 59cr82pO009
0
너무 오지랖 미안한데 이미 샀으면 이거 민음사 오역 누가 정리해서 고쳐놓으신 건데 참고해봐 https://m.blog.naver.com/asnever/70188360728 찾아보니까 문예출판사도 오역이 꽤 있고 현암사는 최근 번역이긴 하지만 경어 사용이라 꽤 거슬릴거야...고전 번역은 잘 생각해보고 사야 함 아님 직접 읽어보고 사던가
8
이름없음
2021/03/20 13:36:09
ID : ZinTVhy6ruk
0
헐 그렇구나 아니야 아직 안 샀어 ㅠㅠ현암사도 고민해봤는데 경어는 읽기가 좀 불편할 것 같아서ㅠㅠ 그럼 문예가 제일 나으려나?
9
이름없음
2021/03/20 14:48:21
ID : 59cr82pO009
0
엉 상대적으로 문예출판사(이덕형) 게 나은 듯
레스 작성
지금 읽히는 스레드
(스포주의) 오징어게임3 스레 ⭕△⏹️
히컵이 투슬리스랑 떨어지면 안되는 이유ㄷㄷ
미디어판은 왜 분리 안되는 거야?
디플 파인 보는 스레
케이팝 데몬 헌터스 통합스레
2레스여우비 같은노래 추천해줘
119 Hit
미디어
이름없음
21.03.21
0
2레스코난 이거 무슨 화인지 좀 찾아줘
68 Hit
미디어
이름없음
21.03.21
0
1레스조제 호랑이 그리고 물고기들
51 Hit
미디어
이름없음
21.03.21
0
4레스얘들아 이게임 이름 모야?
117 Hit
미디어
이름없음
21.03.21
0
61레스자기가 파는 애니 대표 미인 캐들 말해보자
2059 Hit
미디어
이름없음
21.03.21
0
5레스주술회전 봐야하는 이유
163 Hit
미디어
이름없음
21.03.20
0
9레스» 호밀밭의 파수꾼 출판사 추천해 줘!
1081 Hit
미디어
이름없음
21.03.20
0
3레스책 하나만 찾아줘
90 Hit
미디어
이름없음
21.03.20
0
3레스진격거72화
101 Hit
미디어
이름없음
21.03.20
0
2레스뜬금없는데
50 Hit
미디어
이름없음
21.03.19
0
11레스후속작 존버 스레
121 Hit
미디어
이름없음
21.03.19
0
17레스기괴음침공포 노래 추천해줘!
335 Hit
미디어
이름없음
21.03.19
0
1레스청춘돼지랑 비슷한 애니 있어?
71 Hit
미디어
이름없음
21.03.19
0
4레스보컬로이드 곡 하나만 찾아줘ㅜㅜㅜ
68 Hit
미디어
이름없음
21.03.19
0
19레스일본풍 강한 애니
196 Hit
미디어
이름없음
21.03.19
0
10레스이런 노래 장르가 뭐야..?\
228 Hit
미디어
이름없음
21.03.18
0
2레스혹시 비슷한 애니 추천해줄 수 있어...?
52 Hit
미디어
이름없음
21.03.17
0
2레스남자아이돌 노래 같은데 찾아주세요 ㅠㅠ
53 Hit
미디어
이름없음
21.03.17
0
8레스조아라 패러디 잼있는 거 추천좀..
836 Hit
미디어
이름없음
21.03.17
0
4레스PUP 알면 들어오고 몰라도 들어와
46 Hit
미디어
이름없음
21.03.17
0