외국인 캐릭터 작명할때 이름 고증 안하는거 깐다

아 쫌 제발 네이버 블로그 같은데 떠돌아다니는 예쁜 일본이름 모음

스레주다 또 환장할만한 요소 봐서 또 적고간다 일본 이름에서 일반명사/동사를 사람 이름으로 쓸때 제발 일본어 사전에 나온거 그대로 갖다 쓰지마ㅠ막 카오리를 香り라고 쓰거나 히카루를 光る로 쓰거나 하는거 말이야ㅠㅠ인명으로 쓸땐 각각 香織, 光로 쓴다고ㅠㅠ니들이 어떤실수를 한거냐면 자캐 이름 지을때 최향기 박빛나로 지어야 되는걸 최향기남 박빛나다로 지은거라고ㅠㅠ 그리고 그놈의 에쿠레아 시발...십년전에 한창 정보력 부족하던 시절에 네이버 블로그에서 일본이름이라고 떠돌아 다녔던건데 아직도 저걸 멀쩡한 이름이라고 생각하는 자캐러들이 많나봐 일본인 자캐한테 붙여주는 사람이 있더라ㅎㅎ...발음이 예쁘고 이국적이니까 혼혈 설정이라도 추가해주고 싶지? 일본어로 프랑스 빵 에클레어랑 발음 똑같은데 님의 소중한 자캐한테 어릴때 니이름 왜 디저트냐 오븐에서 태어났냐 이런소리 들으면서 이지메 당했다는 비설 붙여주기 싫으면 조속히 개명시켜주길 바랍니다

>>10 아니 나도 자캐러라 자캐한테 특별하고 독특한 이름 붙여주고 싶은 마음은 당연히 이해하는데 현실 세계관 기반캐면 최소한 그 나라 문화권 이름의 기본적인 형태는 좀 지켜달란 얘기였어ㅠㅠ 구글링해서 찾는게 복잡하면 그냥 꺼라위키 한번 들어가서 이름 몇번 검색하고 나와도 그럭저럭 이름다운 이름 지어줄수 있단말이야ㅠㅜ진짜 사쿠라 코로시테아게루(=벚꽃 죽여주겠어)같은 이름 보면 말이 안나와ㅠㅠㅠ

>>16 스레주다 일본 거주 n년차인데 니나가 성씨인건 아니지? 스즈키 니나면은 레이와 시대의 평범한 여고생 이름으로 충분히 가능해. 하지만 니나 스즈키는 피해라 혹시 자캐가 미국이나 유럽쪽에 거주해서 성 이름 순서 바꿔 쓰는거 아니면. 일본에 스즈키(鈴木)라는 성씨는 있어도 이름은 거의 없다시피 하다. 설령 이름으로 쓰더라도 여자애 이름이면 빼박 DQN이름이라 위화감 쌉오진다. 니나로 읽히는 성씨도 없다.(근데 워낙 듣보 성씨가 많은 나라라 조사하면 나올지도 모르겠지만 그래도 일본인들 한텐 이름이란 인식이 훨씬 강함) 니나를 성으로 쓰고싶어? 그럼 최대한 발음이 비슷한 니이나(新名)로 추천

>>14 야가미 라이토는 작가가 DQN네임인걸 인지하고 지은거잖아. 그리고 캐릭터가 캐릭터다 보니 일부러 동명이인인 애가 이지메 안당하게끔 현실에는 존재할리 없는 이름으로 붙여준거고 인명조사 한번도 안해보고 그냥 프랑스인 여캐니까 엘리스 아멜리아(아멜리아가 성)로 하면 되겠지 데헷^^하고 다른 케이스라고 그거는 예를들어 어떤 외국인 자캐러 두명이서 한국인 자캐를 만들었을때 한명은 캐이름이 반휘혈이고 다른 한명은 칭 메이라고 쳐 그럼 후자를 까는거야

>>22 캐릭터가 유럽계 미국인이면 상관없음 조상이 다른 대륙에서 건너온 이주민인 경우 슈바이처(독일계), 부비에(프랑스계), 응우옌(베트남계)등등 다양한 성씨 가진 미국인들 많음. 나 아는 미국인 아저씨는 성이 마틴(Martin)인데 프랑스계 쪽 출신이라고 함

>>38 미안 앵커 잘못걸었네 지금 고쳤어

>>46 안녕 스레주야 일단 야마다 타로/야마다 하나코는 일본에서 은행이나 관공서에 갈때 문서 작성 예시문에 나와있는 대표적인 이름이야 그니까 위 레더가 말한 식으로 치면 홍길동/성춘향st지 본명이면 오히려 튀는 느낌이 될수 있는데(일단 2차적으로 연상되는게 괴담중 하나인 화장실의 하나코상이라) 대놓고 익명을 자처하는 가명이면 딱히 이상하진 않을 듯 일단 어 이사람 가명쓰고 있네 이런 느낌 주려고 일부러 엄청 흔하게 알려져 있는 이름 쓰려는거잖아 모브st나는 이름으로 요코라던가 쿄코라던가 성은 타나카 라던가 사이토 라던가로 하는 바리에이션도 있긴 함 신데마스에 사이토 요코(斎藤 陽子)라는 캐릭터가 나오는데 현지에서는 모브캐 이름같다 라는 반응이 대다수였음

>>45 Hi!Penpal!에서 제공하는 일본이름 짓기 사이트 말하는거지? 나도 몇번 써본적은 있는데 솔직히 비추다...일단 하이펜팔 자체가 이름으로 "사용 가능한"모든 일본이름들을 모아둔데라 일본인들 입장에선 이런이름도 있어???수준의 이름들도 엄청 많아 지금 당장 그 사이트 들어가서 여자이름으로 돌려봤는데 첫번째로 나온게 오오사가미 유우라(大相模 侑楽)... 일단 오오사가미 자체가 일본내에서 초초희귀성씨고(인구 집계 통계보면 전국에 고작 10명있음) 유우라도 일본에서 거의 안쓰이다 싶이 하는 이름이야 만화캐릭터들 중에서도 본적이 없어 그냥 참고용으로만 쓰는게 좋을듯... +그밖에 나온 이름 목록 히즈메 스즈네(十二月晦 須寿嶺) 에노키하라 로미(榎原 楼心) 나이토 유우나(内藤 釉雫) 등등인데 저기서 이름으로 쓸만한건 마지막에 나이토 유우나 밖에 없어 근데 유우나도 한자 저렇게 쓰는 경우는 진짜 지이이인짜 드물어(보통은 優奈, 優菜, 祐奈, 結菜 이런정도? 더 많긴 한데) 뭐 그래도 일애만은 세계관마다 이름짓는 방식이 다르니까 캐릭터 이름이 독특한 세계관(ex. 듀라라라, 히프노시스 마이크)기반 자캐라면 사용하는거도 나쁘진 않다고 생각해 어디까지나 가상인물이니까

아 그리고 제발...일본인 자캐 만드는 자캐러들아 여자자캐 이름에 사내 랑(朗)자나 ~노스케 로 끝나는 이름 좀 붙이지 말아줘...예전에 어떤 귀염뽀짝한 일본인 여고생 자캐가 이름이 류노스케 인거보고 식겁했단 말이야 우리나라는 옛날에 남아선호사상이 강해서 딸이 태어나면 다음에 아들 낳으라고 일부러 남(男)으로 끝나는 이름 붙여주던 문화가 있어서 그런가 잘 와닿지 않겠지만 일단 일본은 우리나라보다 성별 고정관념이 심해서 저런거 허용안돼 캐릭터가 남장여자라 가명쓴다거나 아님 남자아이 취급받고 자랐다는 특수한 설정 없으면 그냥DQN이름이야 반대로 남자자캐에 코(子)자도 붙이는거도 가급적이면 지양해...현지인들 입장에서 보면 쟤네 부모수준 알만하네 부모가 인지능력이 떨어지나? 로 느껴질 정도임 그냥 한자를 좀 독특한걸 쓴단 이유로 학창시절에 이지메 당하는 현실 케이스도 있는 마당에

>>56 응 전혀 안촌스럽고 엄청 무난한데 현실에 있을법한 적당히 이쁜 여자 이름임

>>58 그냥 특이한 이름 짓는걸 까는 목적으로 세운 스레가 아니었어 중간에 레스주들이 질문해줘서 어쩌다가 QnA스레가 되어버린 거 같았지만 특정 문화권의 이름짓기 방식같은거 무시하고 개판으로 짓는거 까는거임 진짜 위에서 말했던 사쿠라 코로시테아게루 라던가 초챙이라던가 한자문화권의 경우 여자(or남자)한테 전혀 붙여줄수 없는 글자를 붙여준다던가 뭐 그런거... 그리고 성으로도 쓸수있고 이름으로도 쓸수있는 인명은 어느 문화권에나 당연히 존재하고 검색 좀만 해보면 자료 나오잖아? 근데 야마모토나 나츠미야 같이 이름(first name)으로 전혀 쓰이지 않는 혹시 쓰더라도 엄청 어색한 이름이 되어버리는 인명으로 작명을 하는건 진짜 성의가 없다고 봄 걍 답답한게 많아서 훈수두는 스레 되어버린거 같네

>>66 아리스가와(有栖川)는 실제 있었던 귀족 성씨인데 현재는 멸문당함. 존재하지 않는 성씨인데 귀티나서 명문가 자제 설정 창작캐 이름이나 유명인 가명(ex. 일본 평론가 아리스가와 아리스)로 쓰여. 가공인물 성씨로는 그닥 상관없는데? 튀긴 하지만 ~가오카는 사람 성씨보단 너레더 말대로 학교 이름이나 지명이름으로 더 많이쓰이더라 근데 창씨개명은 무슨얘기야? 혹시 일본가서 일본이름 쓰겠다는 한국인이 있다고?