내가 더 말하게 질문을 많이 해주면 고맙다
한국어 연습 일기 쓴다
오늘 이사 했다. 새로운 집 더럽워서 청소 했다. 친구들이 짜장면 먹는다고 함께 먹다. 맛있다 개존맛
한국 정말 춥다. 포장마자 에서 어묵 군물 마셔는데 친구가 한국인 다했다 했다 한국어 책 더 두개 사다 말 조금 할수 있지만 잘 못쓴다.
>>4 가끔은 때려치우고 싶지만 눈물을 흘리지만 한국에서 살아가야 하고 있고 친구들과 얘기도 해서 재미있어😊
>>6 호주 교포 라서 영어란다!
>>7 친구가 알려준 낱말 이야. 아주 맛있다는 뜻이라 많이 사용해!
>>8 칭찬과 걱정 고맙다 친구야. 나의 친구가 한국어 잘 말하고 싶다면 한국어로 일기 작성해 보라고 하며 추천 했다! 좋지 않고 쓸 만한 친구 야!
>>12 슬프게 우리는 얼굴을 보지 못한다 ㅠㅠ
내일은 약속 했다 친구가 운영하는 카페에 가서 신메뉴 시식 할것이다 맛있는것은 존맛 맛없는것은 노맛 배운것이다
>>15 일기 재미있게 쓰고 싶어지만 나의 인생이 언제나 재미있지 못하다 ㅠㅠ 그러나 최대한 시도할것이다!
오늘 아침에 일어나 한국 드라마를 보았다! 깊은 목소리와 어러운 낟말 몆개 말 고는 모두 자막 없이 이해 하였다! 언제나 친구 들이 나의 옆에서 빨리고 시끄러게 말하고 이해 하기를 강요 하기 때문이다. 친구의 카페에 가서 신메누 시식 했다. 맛 있는거 있었고 맛 없는거 있었다. 맛이 없다고 내가 말 해서 커피를 나의 돈으로 계산하게 돼 뻔했다 집 가는 길에 길랑이를 보았다! 검은색 이었다! 귀엽워서 이마를 박박 쳤다!
나는 알탕을 좋아한다❤ 최애 개존맛
좆같은 새끼 시발 새끼 개새끼! 내가 한국어 못 하는 이유 라서 지랄발광 한다. 천천히 설명 하다가 존나 급 발진 한다 개새끼! 많은 사람들 앞 꼽을 존나 먹었다 ㅠㅠ 많이 먹어서 배 터지다 같은 기분! 어려운 낱말이라 이해 못한거 여었다. 그 사람이 호주 가서 사는거 바란다. 내가 똑같이 급발진 하기 때문에. 2번 질문 했는데! 많이 답답해 했구나 미래 답답해 안도록 빠르게 죽기 하기 바란다.
>>20 나는 울 뻔했다 하지만 참았다 ㅠㅠ 나는 다시는 그 상점에 가지 않는다! 오래 주수를 마시지 않을것이다. 하지만 나는 힘들지 않다 거진 세상 속에 뒤어든건 나이니까! I'm okay!
>>22 호주 살떼 엄마와 아빠가 대화를 한국어로 가끔 했다! 지금 친구들 다 한국 사람 이고 대화 한국말로 한다. 한국어 공부 를 얼심히 하고 있다. 칭찬 이랑 화이팅 고마워!
>>23 친구들 나에게 가르쳤다! 나는 생활에 필요한 한국어 알려달라 했다 하지만 욕과 이상한 말들 만 알려주다! 나는 자랑한거 있다면 얼마 든지 하고 호떡 가게에 불이 나는것을 알고있다 ㅠㅠ 나는 자랑 노래 부를수 있다 ㅠㅠ
>>26 고맙다!
안녕 친구들아! 밥 먹었어? 하하 나는 오늘 기분이 아주 좋다! 한국 에 가족이 없어 나를 위해 친구들 나와 카운투 다은 할거이다! 나의 집에서 치킨을 뜯것이다. 오늘 친구들과 피시방 갈것이다! 나는 롤 을 잘한다. 슬프게 친구들 인정하지 않다 ㅠㅠ 그리고 한국어 교재 5개 샀다! 한국어 공부를 열심히 할것이다. 친구들 나에게 한국어 이름 주었다. 나의 이름 헤르만 이지만 르만 이라고 부른다.
>>29 새해복 많이 받아라! 나는 치킨을 한개 먹었다!
나는 오늘 친구의 집에서 떡국 먹었다 따뜼하다 일기를 쓰는거 많다 하지만 한국어 뇌 쓰기 힘들다 나는 오늘 일기 쓰지 않다 하지만 나는 공부 해야 한다 책을 많이 샀다기 때문다 한글 쓰는 순서 어럽다
>>32 고마워!
오늘 힘들다 아주 열심히 했다 다음달부터 일 하다
>>35 고마워! 정말 미안해 나는 교정이 무슨말 몰라 찻아보았다 하지만 모르겠다 ㅠㅠ 알려줄수 있어? 나의 이빨은 튼튼해!😁
>>37 진짜? 정말 고맙다 ㅠㅠ 하지만 나의 문장 틀린것 아주 많다 니가 힘들거다 ㅠㅠ 힘들면 멈춰! 안힘들게 해주면 좋다 고마워
나는 너구리 좋아하다 혀 타지만 맛있다 저녁밥 이었다
>>44 고맙다 니가 알려준것 공부 하겠다 정말 고마워! >>45 나는 몰랐다! 새로운것을 배웠다😊 고마워!
친구들 안녕! 밥 먹었어? 나는 요즘 일기 안 썼다 갑자기 일을 시작했기 때문이다 ㅠㅠ 월래 계획 2월부터 일 시작이지만 스케줄 바뀌었다 빡쳐 내일 출근 하다 대머리 새끼 자꾸 한국어 시비 하다 그래서 내가 한국어 공부 열심히 하다
일기 긴 시간 안 썼다 ㅠㅠ 미안해 오늘 시작해서 열심히 쓰겠다 오늘 일했다 운동 도 했다 한국어 문법 많이 공부했다 참고라는 단어 배웠다 참고해 나는 한국말 아직 잘 하지 않지만 김치찌개 좋아한다 사람이 나에게 머리 검은 외국인 이라고 했다 ㅠㅠ 지는 미국인 이다 피차일반 결과는 자기 욕하기 이다 멍청한 새끼
>>49 thanks! 힘들어 일기 길게 써 그러면 더 잘하게 된다 하지만 나는 힘들다 한국어 뇌 더 쓰기 힘들다ㅠㅠ 오늘도 한국어 공부 했다 운동했다 일 했다
>>51 충전 못했다 나는 오늘도 일 했다 ㅠㅠ 내일 금요일 이다! 불금! 친구들과 술 마시다 😊 오늘 한국어 많이 나젔다 칭찬 바닫다 기분 아주 아주 좋았다! 그래서 오늘 공부 더 했다! 퇴근 하는 때에 좋아하는 노래 들었다 겨울 좋다 하지만 봄 좋다 더. 오늘 '견디다' 단어 배웠다. 나는 한국이 힘들어도 참고 견디다 할것이다. 나 느리다 미안하다 나도 민페 안하기 위해 최선 다하고 있다. 한국어 아주 열심히 배운다. 모두 에게 미안. 한국어를 잘 말하다 싶다. 말하고 싶다? 오늘은 좋은 하루 이다
안녕! 한국어 공부 하고 있었다 생각을 해서 오랜만이 일기를 쓰다 오늘 일 했다 피곤해 죽겠다 하지만 한국어 공부 한다 친구들이 나의 이름 한국어 이름 김르만 이라고 부르다 나는 헤르만 이다 ㅠㅠ 집이 개판 내일 청소 할것 이다