외국어 2개이상 동시에 공부하거나 공부하고 있는사람

1 이름없음 2018/05/10 17:52:07 ID : kr82k1hcK58 0

어떤언어 어떤언어 배움? 그냥 생각보다 그렇게 힘든건 없음? 두가지 언어 동시에 배우면 그 사이에서 가끔 혼란 오는거 없음? 공부했거나 공부하고 있는 느낌좀 말해줘

2 이름없음 2018/05/10 18:04:53 ID : bclhdSMi8i5 0

고등학생인데 영어는 뭐 알다시피 학교에서 꽤 공부하고 있고. 혼자서 일본어를 배우고 있어 영어만큼 그렇게 열심히 하지는 않았고. 그렇게 막 배운다는 느낌은 아닐지도... 그냥 초등학생때부터 일본노래 엄청 들었고 중학생때는 일본 애니메이션이랑 드라마도 봤어. 그리고 지금은 일본 친구랑 펜팔하면서 일본어를 공부하고 있어. 대화하면서 배운 단어나 구어체 같은거 노트에 정리해서 암기하고 혼란스러운거.....아주아주 가끔? 그냥 머릿속에서 일본어 영어 한국어 좀 섞여서... 난 본격적으로 두가지를 공부한다는 느낌은 아니어서 그런지 그렇게 어려운점이나 그런건 없어. 도움이 되었으면 좋겠네

3 이름없음 2018/05/10 19:31:56 ID : kr82k1hcK58 0

아 펜팔하면서 공부하는구나 재밌겠다 고마워

4 이름없음 2018/05/10 19:49:12 ID : 1CqjimMo6i9 0

스페인어 듀오링고로 배우고 있음 영어 알면 스페인어도 쉬운데 격변화나 성개념이 어렵더라 예를들면 conina(부엌)은 여성형 명사고 Ejército(군대)는 남성형 명사이지 언어에서 고전적인 성역할을 가르쳐주고 있다 그리고 cocino는 I cook이고 Cocinamos는 We cook이지

5 이름없음 2018/05/10 20:07:09 ID : kr82k1hcK58 0

명사가 성개념을 띄는경우도 있구나 어렵겠다..

6 이름없음 2018/05/10 20:32:37 ID : oNzak9wGmsm 0

스페인어 배우고 싶었는데 스루해야겠다;; 난 c언어 공부하고 싶어

7 이름없음 2018/05/10 22:24:28 ID : PeGlcsnQoNx 0

한국어, 영어. 국어시간만 되면 나는 0개국어 소유자였단 걸 깨닫게 되지.

8 이름없음 2018/05/10 22:26:29 ID : 1CqjimMo6i9 0

근데 전반적으로 문법은 영어랑 비슷하고 정관사같은 개념도 다 비슷비슷함. 어휘는 유럽 언어들이랑 비슷비슷하고. 명사에 성 붙어있는것도 사실 다른 유럽언어들도 그럴걸?

9 이름없음 2018/05/10 23:23:01 ID : phxU0pVgi1d 0

나는 영어 중국어 일본어 세개 배우고 있어. 영어는 어렸을때부터 해와서 큰 공부는 안하지만 중국어하고 일본어는 한자가 어렵다..

10 이름없음 2018/05/11 00:35:16 ID : 5XBAo5e3O2t 0

스페인어 그렇게까지 어렵진 않아ㅋㅋ 영어에 익숙한 사람이면 더 쉽게 배울 수 있음. 동사 번형도 앵간해선 다 규칙적이라서 괜찮음. 근데 명사 성개념은... 허허... 답 없음 걍 외워야됨. 이게 여성적으로 들린다고 무조건 여성 명사인 게 아님ㅋㅋㅋ 예를 들어서 드레스 vestido는 남성 명사, 화장(메이크업) maquillaje도 남성 명사, 넥타이 corbata는 여성 명사임... 에스페란토어하고 스페인어를 동시에 공부해 봤는데... 사람마다 다르겠지만 난 걍 따로따로 하는 게 더 나은 듯... 둘이 워낙 비슷비슷한 언어다 보니까 계속 순간적으로 헷갈려함. 장점은 비슷한 단어가 많아서 처음 본 단어여도 뭔 뜻인지 아는 경우가 있다는 거?

11 이름없음 2018/05/11 04:08:02 ID : K2Ns4Fbjvwo 0

일본어를 너무 많이 읽었더니 혼자 생각할때도 말에 일본어가 섞임ㅋㅋㅋㅋㅋ 하필 문법도 비슷해서..

12 이름없음 2018/05/11 04:56:32 ID : gkrapQoK1B9 0

South Korea 언어랑 조선인민공화국 언어 그리고 Korean이라는 언어 총 3개 배우고 있어!

13 이름없음 2018/05/11 07:47:37 ID : Grala9zeY3v 0

영어 일본어 하고 있음 미친척 중국어도 건드렸는데 중국어 힘듬...

14 이름없음 2018/05/11 10:34:23 ID : pRwq0nBbyGk 0

미얀마어 말레인니어 영어 일본어 미얀마어 힘들어 영어 시간에 작문할때 가끔 말레인니어 문법으로 적는다거나 그 반대 상황이 가끔 생겨. 발음도 약간 달라서 실수하고..... 그냥 미친짓이야 이거

15 이름없음 2018/05/11 13:02:13 ID : heZa781g47z 0

난 배운적은 없는데 미드,영드랑 일본애니를 엄청나게 봤더니 영어는 현지인 3살정도 수준으로 구사하고 일본어는 11살?정도로 구사할줄 안다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어는 특히 덕후들은 내가 이 세계를 지키겠어! 이딴건 아는데 이거 그냥 가져가도 되나요? 이런 말은 모른다고 하는데 난 일상물을 좋아해서 일상용어도 꽤 알고있는 편임ㅋㅋㅋ 일상물엔 시기별로 그 세대의 트렌드같은게 반영되기도 해서 신조어를 알기도 편하고 일단은 그 언어권에 있는 문화의 일부라도 좋아하게 되는게 엄청 큰 도움이 되기는 하는 것 같아. 문제는 스펠링이랑 한자는 1도 모름... 이건 역시 공부를 해야한다... 그래도 공부하는데 있어서 귀가 좀 트여있으면 훨씬 수월하겠지? 난 앞으로 배울 예정이기도 해! 영어든 일본어든

16 이름없음 2018/05/11 16:21:24 ID : a3DvCrs5Xun 0

영어, 일본어, 아이슬란드어(and 고대 노르드어), 러시아어, 중국어. 영어는 학교 일-중은 덕질하다보니.. 아이슬란드어(and 고대 노르드어)는 덕질의 종착점 러시아어는 소련이라거나 밀덕질이라거나 약간은 있을수는 있어도 원래는 아나스타샤가 좋아서... 아냐쟝 귀엽다

17 이름없음 2018/05/11 16:24:12 ID : a3DvCrs5Xun 0

가만 보니 전부다 덕질이잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 이래놓고 어느정도 할 줄 아는 내가 대견하다

18 이름없음 2018/05/11 17:04:05 ID : Pg1xBfbxBgi 0

컴공과 학생들의 영원한 반려 C언어... 는 농담이고 일본어랑 불어. 일어는 덕질하다보니 자연스럽게, 불어는 같은 과에 프랑스에서 온 친구가 있어서 어쩌다 보니..

19 이름없음 2018/05/11 23:24:08 ID : Qq6o0tzgi3D 0

영어 빼면 일본어 중국어 이탈리아어 프랑스어 일본어 프랑스어는 학교에서 배웠는데 나름 흥미 가져서 중국어 이탈리아어는 심심해서. 재미있더라

20 이름없음 2018/05/11 23:41:12 ID : Hvg7y2KZhat 0

영어는 기본으로 하고있고... 중국어 불어랑 일어정도?

21 이름없음 2019/06/20 00:06:09 ID : cla8p87asmH 0

잘

22 이름없음 2019/06/27 21:05:42 ID : lvbeJXta7e2 0

영어 한국어 러시아어 스페인어 프랑스어

23 이름없음 2019/06/27 21:06:29 ID : lvbeJXta7e2 0

5개 언어 정도 공부하는데 원어민처럼 사용가능한 말은 영어랑 한국어고 생활회화 가능은 러시아어랑 스페인어, 프랑스어는 하다가 사실 때려쳤어

24 이름없음 2019/06/27 21:07:23 ID : lvbeJXta7e2 0

러시아어는 편한게 한 번 하면 우크라이나어랑 비슷한 게 많아서 외우기 쉽고 스페인어도 대충 포르투갈어랑 비슷한 점 많아서 좋은 거 같아

25 이름없음 2019/06/27 21:08:27 ID : lvbeJXta7e2 0

참고로 일본어랑 중국어도 있는데 일본어는 학교 중국어는 주위에 중국 국적이나 중국 혼혈인 친구들이 많아서 자연스레 섞어 쓰게 되더라

26 이름없음 2019/06/27 21:09:14 ID : lvbeJXta7e2 0

스페인어 배우게 된 계기는 내 전 썸남이 아르헨티나 애였고 내 친구의 3분의 2가 남미출신이야

27 이름없음 2019/06/27 21:10:24 ID : lvbeJXta7e2 0

프랑스어도 학교에서 배웠고 러시아어는 나랑 제일 친한 애가 러시아(?우크라이나 두 나라 구분 하기가 애매한 상황)&한국 혼혈이라 배우게됐어

28 이름없음 2019/07/13 01:10:18 ID : teLbyNy4Y1j 0

프어 영어 영어는 옛날부터 했으니까 그런데 프어 갑자기하니까 ㅋㅋ 영어 프어로 읽히고 그랫는데 점 배우니까 ㄱㅊ아 프어 영어 단어 비슷한거 되게 많아서.. 대충 영어단아 프랑스어로 발음하면 거의 잇음ㅋㅋㅋ 그래서 좋아

29 이름없음 2019/07/13 01:13:25 ID : Y6ZcpTSK2K7 0

학교에서 하는 과목은 거들떠도 안봐 진도가 느려서인데 그래서 개인적으로 따로 하거든 영어랑 일본어 프랑스어하는데 영어는 담임쌤이 강요하셔서 하는거고 영어를 제외하면 내가 하고싶어서 하는거야. 영어랑 프랑스어 헷갈려ㅠ 프랑스어 책 펴놓고 모르는 단어 한개 뚤어져라 쳐다봤는데 도저히 모르겠어서 다른 단어 넘어가는도중 이 책이 영어라는걸 깨달을 때 내 실수기는 하지만

30 이름없음 2019/07/13 01:57:32 ID : 2FfTVe6jdBh 0

영어 일본어(말은 현지인 초등학생 수준이고 야매로 배워서 아직 글을 모름)

31 이름없음 2019/07/13 08:53:48 ID : 85QsnXxWnSE 0

영어 중국어 일본어 불어! 영어는 어릴때부터 해왔고 일본어랑 불어는 독학이고 중국어는 학교에서 가르쳐주는데 일본어가 접근하기 제일 쉬운거같아 프랑스어랑 영어 헷갈려 비슷한것도 있긴 한데 헷갈림 개인적으론 일본어는 한자 잘 알면 쉬워!

32 이름없음 2019/07/13 09:05:15 ID : snRyMnSHzVb 0

일본어랑 중국어는 둘다 한자쓰다보니 읽을때 헷갈리긴 하더라, 중국식 한자를 일본어 훈독음독으로 읽어버린다던지

33 이름없음 2019/07/13 09:07:29 ID : u65gja4MnO5 0

영어랑 불어. 헷갈리는 점은 없었음. 불어가 아예 머리에 안 들어왔기에... 기본적으로 뭐가 됐던 멀티가 안되는 인간이라 나한테 적합한 공부 방법은 안되더라... 그래서 영어만 배우고 불어는 오래 배웠는데도 아직까지 자기소개 밖에 못한다...ㅎ...

34 이름없음 2019/07/13 09:24:08 ID : gkmoNBs8qqr 0

불어랑 중국어 이젠 한국어 쓰다 중국어 쓰다 불어 섞어씀 난 0개국어 구사자다

35 이름없음 2019/07/13 11:32:48 ID : xva63QmpV87 0

나 영어, 프랑스어, 일본어 그리고 한자ㅠㅠ 그냥 외울땐 안헷갈리는데 문법들어가면 헷갈린다

36 이름없음 2019/07/13 11:54:15 ID : Mkq6jhgp9bd 0

미드.영드 많이 봐서 영어 프리토킹은 돼. 어렸을 때 한자도 배웠었는데 지금은 잘 기억이 안 나고 일본어는 독학하려다 포기.

37 이름없음 2019/07/13 14:00:44 ID : oNvvcmq5fbB 0

중-일은 학교에서 배우고 영어는 어렸을적에 영미권에 살아서 단어만 공부중이야. 스페인어 공부중이고 이번 방학때 프랑스어 학원 다닐려구!

38 이름없음 2019/07/13 14:22:33 ID : 63Pcmq1u5UZ 0

영어 일본어 중국어 중국어는 진짜 조금 할 줄 알고 공부도 열심히하진 않아..ㅎㅎ 영어는 학교에서 배우는거고 일본어는 프리토킹 가능, 예능하고 법정의학드라마 같은 어려운 내용도 자막없이 볼 수 있는 정도 딱히 혼란은 없엉

39 이름없음 2019/07/13 14:36:56 ID : TPjwNvyLak7 0

영어 중국어 프랑스어 한자

40 이름없음 2019/07/13 15:06:39 ID : koL9eFfPg47 0

영어 일본어 하는데 발음이 이상해져서 ㅜㅜㅜ 속상해... 흥미도 잃어가는 중이고.

41 이름없음 2019/07/15 12:17:55 ID : 5RwsjgZjAo5 0

영어, 일어, 중국어, 프랑스어, 우크라이나어 일어는 사람들하고 대화는 되는데 한자가 부족해서 한자 공부하는 중이고 중국어는 학교에서 배웠고 또 취업때문에 공부 중이고 프랑스어랑 우크라이나어는 듀오링고로 열심히 공부하는 중 언어 배우는거 좋아해서 힘든 건 딱히 없어 단어 암기가 귀찮을 뿐

42 이름없음 2019/07/15 14:05:31 ID : 7y1vfWo7Buk 0

충청도 사투리