일본어 혼자서 공부하는 중이야

일본어에 관심이 생겨서 문법책 하나 사서 공부하는 중이야. 근데 한자기초가 부실해서 공부하다보면 내가 일본어를 공부하고 있는건지 한자를 공부하고 있는건지 헷갈린다. 무식하게 공부해서 조금씩 아는 한자가 늘어나고는 있는데 진도가 느리다보니 자꾸 지친다. 사실 책 산지는 1년 넘어갔는데 한자때문에 중간에 때려쳤다가 최근에 다시 보기 시작했어. 일본어를 공부하면서 새삼 내가 공부하는 법 자체를 아직도 모르고 있구나 하고 깨달았다. 내 공부기억을 뒤돌아보면 초반에는 열심히 하려다가 곧 포기하고 공상의 세계로 떠나고... 이해하려고 노력하기보다는 그냥 외우고 시험 때가 되면 벼락치기 하면서 이번 시험만 끝나면 제대로 공부해야지 해놓고 다시 책 펼친 채 공상의 세계로 가고... 학교 다닐 땐 몰랐는데 어른이 되서 혼자 공부하다보니 아직까지 제대로 공부하는 법조차 배우지 못했다는걸 알 수 있었어. 그래서 일본어 공부를 통해서 공부하는 법도 꼭 배웠으면 싶어. 공부하다가 지쳐서 중얼거려봤다.

2018/06/09 22:43:37 ID : cFhgjeJQtvw

오늘까지 기본한자 1066자 한 번 훑어봤다. 천 개 넘는 한자를 봤는지라 기억나는 건 별로 없지만 이제 구면이 됐으니까 다음에 보면 조금 더 알아볼 수 있겠지.

2018/06/10 22:54:49 ID : cFhgjeJQtvw

외국어는 쓰기만 하는 것보다는 소리내서 읽으면서 하는게 확실히 문장구조 이해하기도 쉽고 기억에도 남는다. 오늘도 역시 한자때문에 진도가 더디다. 그래도 요즘은 한자를 보면 호기심이 생기고 읽어보게 된다. 전에는 한자라면 무조건 싫어했는데.

2018/06/10 23:53:22 ID : zQsi060oMnX

한자 차피 나오는 것만 나옴

2018/06/12 00:22:35 ID : cFhgjeJQtvw

jpt나 jlpt에 욕심나긴 하지만 그보다는 제대로 일본어를 잘 하고 싶어. 거기다 한자를 진짜 몰랐거든. 힘들긴 하지만 한자를 읽고 쓸 수 있게 되니까 나름 재밌다.

2018/06/12 20:10:11 ID : E8palbjs5Vc

응원할께

2018/06/12 22:09:43 ID : cFhgjeJQtvw

고마워~

2018/06/16 04:51:44 ID : wHwlg0q3U44

나도 일본어공부 하고있는데, 한자 외우기 전에 부수를 먼저 외워서 더 외우기 편했던 것 같아. 부수를 보면 한자 뜻이 기억안나도 아 이거 이런 뜻이겠구나-라고 짐작도 가능하고. 일본어는 문법보다 한자로 갈라지는 것 같아. 한자 외우기 힘들어..하지만 일본어를 잘하고싶으니까 힘내야지..스레주도 공부 힘내!

2018/06/16 12:27:52 ID : cFhgjeJQtvw

와, 부수를 먼저 외웠구나. 나는 네이버 일본어사전이랑 한자사전을 보면서 공부하고 있어. 거기서 모르는 한자 찾아서 부수도 확인하고, 밑에 설명보면 한자형성원리도 쓰여 있거든. 읽는데 시간은 걸리지만 한자에 대한 이해도 생기고 기억에도 오래 남는 거 같아. 응원 고마워. 레스주도 일본어 잘하게 되었으면 좋겠다. 레스주도 힘내!

2018/06/17 22:12:44 ID : re6rBwNuq0r

근데 일본어하려고 한자공부 한국어식으로 공부하면 위험한게 문장 중에 君が会いたい 군가회이타이 이렇게 읽게됨ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 저건 기본문장이라 의식의 흐름으로 키미가아이타이 이렇게 읽을 수 있지만.. 일본어 공부할거면 일본어한자읽기로 배웁시다..

2018/06/18 17:55:36 ID : IJValgZdBgk

일본어는 아니지만 취미로 외국어 독학하는 입장에서 응원하고 간다! 난 일본어는 한자가 너무 많아서 어렵던데;; 대단하다..

2018/06/18 21:11:09 ID : cFhgjeJQtvw

ㅋㅋㅋ일본어 소리도 같이 공부하고 있어. 개인차인지 몰라도 나는 우리식 뜻이랑 음을 모르니까 머리에 안 들어오더라구. 나 한자 정말 싫어해서 내가 일본어를 공부하게 될 줄은 정말 몰랐다. 중간에 한자 때문에 포기할뻔 했는데 배우고 싶으니까 다시 붙잡고 공부하게 됬어. 무슨 외국어를 독학하는진 모르겠지만 너도 화이팅해라!

2018/06/19 19:08:32 ID : wLardXxRDxS

ㅇㅇ 과장 좀 보태서 일본어는 한자가 절반은 먹고 들어감. 그런 면에서 스레주가 택한 방법도 나쁘진 않다고 봄.

2018/06/19 20:54:29 ID : 0mtxTSGpTU3

나는 예전에 한자를 좀 배웠어서 일어에서 한자가 나오면 이게 한국어로 ㅇㅇ이니까 일어로는 이정도로 발음되지 않을까.. 하고 때려맞추면 대부분 맞더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

2018/06/20 23:26:13 ID : cFhgjeJQtvw

열심히 할께! 한자 좀 아는 상태로 일본어 공부하는 사람들 부러워.

2018/06/23 10:32:50 ID : 1fUZbdxxyIL

나독학으로 배웠다 2년전에 jpt 쳐서 680점 지금 치면 점수 또 올랐겠지 어떻게 독학으로 배웠냐면 문법? 내 알바냐? 그냥 책 읽었어 만화책이랑 소설책 그거 하나 펼쳐놓고 잘하던 못하던 일일이 하나 하나 사전 펼치고 번역하면서 읽었어 그래서 현재 현지인이랑 와하하하하 수다 떨정도로 잘해 시험점수 그게뭐 알바인가? 현지인이랑 대화가 된다 이게 제일 중요 한거 아냐? 그리고 난 일본어 처음부터 책 읽을려고 배운거라서 닥치고 그냥 사전 펼치고 번역이라는 미친짓이 가능 했던것 같아 히라가나 가타가나도 남들보다 꽤 늦게 뗐어

2018/06/23 12:54:50 ID : cFhgjeJQtvw

각자 목적에 각자 맞는 방식으로 공부하면 되는거야. 공부 계속하고 있다면 화이팅해라!