즐겨찾기 스레드
북마크
1.그냥 아무 노래 가사나 쓰고 가는 스레 3 (356)2.명일방주 사전예약 시작햇따 (485)3.윗레스가 키워드 제시하면 아랫레스가 떠오르는 캐릭터 말하기 (319)4.웹툰 고인물 추천 좀 해주라(캠퍼스물) (2)5.애니캐 이름으로 끝말잇기 2 (858)6.내 장르를 파는 사람이라면 다 알만한 대사 하나씩 적어보자!! (811)7.워해머 스레가 없어서 세운 워해머 스레 (35)8.이야기를 시작도 못하게 만들어보자 (46)9.리메이크 됐으면 하는 애니/만화/웹툰/영화/드라마/특촬물이 있어? (97)10.사랑하는 보컬로이드 스레 (615)11.기억 안 나는 웹툰 or 애니 or 만화 제목 찾아주는 스레(2) (685)12.잃어버린 책을 찾는 스레 2 (517)13.펑! (1)14.최근 쯔꾸르 말고 한물 간 유명 공포 쯔꾸르 게임에 대해서 이야기해보자! (191)15.로판 제목좀 찾아줄 수 있을까??ㅠ (1)16.나 이 노래 좀 찾아줘ㅠ (3)17.. (1)18.. (4)19.미디어판 잡담스레 (300)20.e스포츠 통합스레 (28)
제곧내! 「あの人の胃には僕が足りない」라는 만화 같이 덕질하고싶어서 세운 스레야~~
제목 보고 조금 감 잡았을지는 몰라도 아직 한국 정발은 안 됐음!
틈새시장으로 얘기하자면 혹시 수입출판 관계자인 당신레더! 싸고 질좋은 번역을 스레주가 사랑으로 해내준다!(대체) 불법번역과 게재는 사절!
장르와 키워드는
오네쇼타(おねショタ) <<<엄청 중요>>>
요리 잘하는 연하남캐
대식가 속성 연상여캐
크리쳐
현대 판타지
러브코미디(모 인물이 부정하지만)
작가는 쵸모랑(チョモラン)
기본적으로는 일러스트레이터. 픽시브랑 트위터에도 이대로 검색하면 나와(트위터에 검색했는데 고릴라가 나오면 맞아(?))
라노벨 작가 니시오 이신의 <제로자키 키시시키의~> 코미컬라이즈 작업 경험이 있다고 해. 이번 작품은 글그림 모두 창작인 오리지널!
-----
스레 규칙 적을테니까 꼭 지켜줘!
1. 불법 대패번역식자판 제작&업로드 엄금
이유는 당연하지만 정발을 장려하기 위한 것도 있음. 일본어가 안되는 사람은 좀 힘들겠지만 일본어를 몰라도 일단 눈여겨 볼 수 있는 작품이야!!
<업로드 가능한 이미지 기준>
1) 웹에 정식 공개된 샘플 페이지(현재 MOAE에서 1화(일본어원어) 공개중이고, 2화는 한정공개였는데 아직도 쭉 계속되고 있어)
2) 웹에 정식 공개되지 않았더라도, 최대 4컷까지 인용식 첨부 가능!
3) 1과 2에 해당하더라도 명백히 불법대패번역식자 사이트에서 가져온 이미지면 안 됨.
2. 까거나 비판하는 내용은 스레를 따로 만들거나 하자!
여긴 덕질하는데니까! 참고로 아직 만화밖에 없어서 어디로 갈까 헤메다가 여기로 왔어ㅜㅜ
3. 심한 친목이나 타 웹사이트에서 아는 척 금지!
아무래도 마이너하다 보니까 아는사람만 알아서 여기서 누가 누구인지 알아볼수도 있지만, 여기서만큼은 딱 덕톡만 쿨하게 하자!
제목의 공식 약칭은 「あの胃」!! 한국어로 하면 '그사위'정도로 줄일 수 있지 않을까? 다르게 약칭을 쓰고싶으면 그냥 레더들 편하게 써줘!
스레 만드는 지금 기준으로 단행본은 1권(5화 수록)이 나와있고, 잡지 연재는 6화까지 되었어.
1권 초판 한정으로 다른 작가들이 축전처럼 준 약식 앤솔로지를 별첨해 주었는데 출판사측에서는 이미 매진이라고 하니 일본 내에 남은 재고를 구하기는 아마 어렵지 싶다ㅜ
하지만 우리는....아니 적어도 스레주는 굴하지 않는다!! 거의 막차처럼 앤솔붙은 책을 샀고 앞으로 서너권 더 구해서 뿌리고 다닐거야!
같이 엄청 귀엽고 이쁘고 훈훈하고 스릴넘치는 오네쇼타만화 덕질하자!!!!!
<웹 무료 공개 회차 링크)
1화
http://www.moae.jp/comic/anohitonoiniwabokugatarinai/1
2화
http://www.moae.jp/comic/anohitonoiniwabokugatarinai/2/1
특별편(요리잡지랑 콜라보했는데, 도시락 반찬 미리 만들기(つくりおき)에 대한 내용이야!)
http://www.moae.jp/comic/anohitonoiniwabokugatarinai/3/1
이게 무슨 작품인데 이렇게 신나서 스레를 파지? 하는 사람은 아래의 스레에 달아둘 이미지를 보시라!
취향이 맞으면 같이 파자 컴온컴온!!
첫번째부터 순서대로
1화 신연재 당시 권두컬러 표지
1권 표지
대체적인 분위기(ㅋㅋ)이야
잡지 권두컬러 수록 당시 캐치카피(첫 이미지의 검은 글자)는 "좋아하니까, 뼛속까지 너를 원해"
일본어 안되는 사람도 애들 이름은 알게끔 스레 하나 더 적을게.
남자애 쪽은 '후나츠기 마키에'(舟次 蒔江)
후나츠'키' 아니야! 츠기(다음) 할 때 츠기를 써!
여자애 쪽은 '미츠하라 사치'(満腹 さち)
사치는 그냥 히라가나로 쓰는 이름. 근데 재밌는 게 성씨를 만복(満腹)이라고 쓰고 미츠하라라고 읽어.배가 찼다는 뜻이야.ㅋㅋ 나중에 나오는 캐릭터는 사치를 '만복'의 일본어 발음 버전인 '만뿌쿠'쨩이라고 부르고.
정보정보! 1화 공개는 지속, 2화 공개는 8월 31일로 종료돼! 찾아볼 사람은 지금 찾아보자!
그리고 나 나름 조심한다는 생각에 너무 무책임한 것 같아서 생각해 봤는데, 번역을 해서 올려줄게! 1화 2화 편집이 되는 대로 올리겠지만 2화는 공식 공개 기간이 끝나는 것과 동시에 삭제할거야. 그럼 괜찮겠지? 그리고 혹시 정발이 결정되면(행복회로~~~) 미리보기는 다 삭제하는 걸로.
모두의 입덕계기가 되었으면 좋겠다! 스레주 힘내서 번역본 만들어 올게!
레스 작성
356레스그냥 아무 노래 가사나 쓰고 가는 스레 3
28963 Hit
미디어 이름 : 이름없음 9시간 전
485레스명일방주 사전예약 시작햇따
32129 Hit
미디어 이름 : 이름없음 10시간 전
319레스윗레스가 키워드 제시하면 아랫레스가 떠오르는 캐릭터 말하기
21756 Hit
미디어 이름 : 이름없음 10시간 전
2레스웹툰 고인물 추천 좀 해주라(캠퍼스물)
635 Hit
미디어 이름 : 이름없음 10시간 전
858레스애니캐 이름으로 끝말잇기 2
14485 Hit
미디어 이름 : 이름없음 10시간 전
811레스내 장르를 파는 사람이라면 다 알만한 대사 하나씩 적어보자!!
26590 Hit
미디어 이름 : 스레주 15시간 전
35레스워해머 스레가 없어서 세운 워해머 스레
4346 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.05.02
46레스이야기를 시작도 못하게 만들어보자
4799 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.05.02
97레스리메이크 됐으면 하는 애니/만화/웹툰/영화/드라마/특촬물이 있어?
6250 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.05.02
615레스사랑하는 보컬로이드 스레
38471 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.05.02
685레스기억 안 나는 웹툰 or 애니 or 만화 제목 찾아주는 스레(2)
50126 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.05.02
517레스잃어버린 책을 찾는 스레 2
15800 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.05.01
1레스펑!
360 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.04.30
191레스최근 쯔꾸르 말고 한물 간 유명 공포 쯔꾸르 게임에 대해서 이야기해보자!
7154 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.04.30
1레스로판 제목좀 찾아줄 수 있을까??ㅠ
526 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.04.29
3레스나 이 노래 좀 찾아줘ㅠ
867 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.04.28
1레스.
579 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.04.28
4레스.
614 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.04.28
300레스미디어판 잡담스레
28134 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.04.26
28레스e스포츠 통합스레
2921 Hit
미디어 이름 : 이름없음 2024.04.26