즐겨찾기 스레드
북마크
1.남자 취미 (6)2.학교를 폭파시킬 방법에 대해 진지하게 의논해보자 (2)3.남자는 오래 살려고 지랄해 봐야 어차피 빨리 뒤지게 돼 있음 (18)4.아이 갖고싶은/싶지 않은 각각의 이유 말해보자 (96)5.🐋🐬🐋🐬잡담판 잡담스레 41판🐋🐬🐋🐬 (358)6.포켓몬 팝업 스토어 오픈런 함 (6)7.좋아하는 술 적고가라 (10)8.오랜만에 돌아왔는데 여기도 많이 바꼈네. (3)9.왜 레스 수정이 안돼지 (5)10.그냥 뭔가… (4)11.아아...룸메야...제발... (1)12.긱사 룸메들 너무 더럽게 살아 (6)13.인스타 팔로워 적으면 친구 없어보여...? (8)14.선생이랑 싸운거 하나씩 적어보자 *^^* (111)15.내가 우울증이라니 (11)16.우리 아빠만 이런가 (4)17.경미한 교통사고인데 (6)18.어렸을 때 다들 어이없게 무서워했던거 있니 (106)19.이번 ㅎㅇㅂ사태 관심을 가져야 하는 이유 (15)20.아 사진보정 귀찮다 (1)
우리 외할부지가 일본출신인데 함자가 한자로 金鐵太良이셔
일본이름을 한자로 가져와서 한국이름으로 쓴다는데
어떤이름이셨을지 궁금하네... 물어볼수 없는 상황이라 그래
유추해본결과 킨테츠 타이라? 후토이라?
http://kanji.reader.bz
여기다가 한 자씩 붙여넣기 하구 찾아바
일본 이름은 읽는 방법이 정말 가지가지라 확실하진 않지만 평범하게 성 빼고 이름만 보면 타로 라고 읽지 않나?? 첫째라는 의미로 옛날 사람들이 많이 쓰던
너네 할아부지 김씨야?
金鐵太良가 어디서부터가 호인지 모르겠네
참고로 鐵 라는 한자는 엄청 옛날 한자라서 일본도 중국도 잘 안쓰는 한자야 지금 일본에 젊은 애들이면 거의 몰라
만약 김이 성이시면
鐵太良가 이름이 되는데 아마 테츠다라or테츠타라 라고 읽힐 것 같아
그리고 太良는 타이라가 아니라 だいら 다이라로 읽히는데 쓰는 거 한번도 못봤고 테츠다이라 라고 읽으면 굉장히 촌스러운 이름이 돼!
구한자인 鐵를 금지하고 현재는 鉄로 쓰니까 현재방식으로 鐵太良로 붙여읽는다면 테츠타로, 테츠다라 중 하나일것같아.
문제는 성이 金이냐 金鐵냐에 따라 갈릴듯
하긴, 나 예전에 일본가서 大海라고 쓰고 오션(ocean)이라고 읽는 이름 본적있는데 지금도 강렬해서 잊을수가없어
내 개인적인 사람인데 金鐵 는 쇠 금자, 쇠 철자 잖아.
太良는 타로, 타이라로 읽히는데 뜻만 보면 철과 같이 굳세면서, 어진 사람이 되어라는 의미로 다이라 쪽이 맞지 않을까 싶은데.
일본은 훈독 음독 외에 이름명, 지명에 쓰이는 발음이 다름
예를 들면 小木가 지명이면 お로, 이름이면 こ로 단어면 ちいさ나 しょう로 읽힘ㅋㅋㅋㅋ
그래서 이름쓸때 항상위에 발음 쓰라고 공백칸있음
그건 아는데 良도 いい, ら, よい, りょう 등으로 읽는 거 다른 건 나도 아는데 ろう로 읽는건 듣도보도 못해서그래;
ろう 라고 읽으려면 삼수변 넣어서 浪라 쓰거나 朗이나 狼이런거 쓰지 않아?
스레주가 에 쓴 말 보면 맨뒤 한자는 잘 못 전해졌거나 잘 못 쓴거고 의외로 타로가 맞을수도.....일단 옛날 사람들한텐 흔한 이름인데다 할아버지가 첫째셨다니 가능성이 있을듯...하지만 문제는 어디서부터가 이름인지 어디까지가 성인지도 모르니 그게 확실해지기 전까진 과연 스레에서 논의 된 것들이 의미가 있을지
레스 작성
6레스남자 취미
137 Hit
잡담 이름 : 이름없음 17분 전
2레스학교를 폭파시킬 방법에 대해 진지하게 의논해보자
3 Hit
잡담 이름 : 이름없음 17분 전
18레스남자는 오래 살려고 지랄해 봐야 어차피 빨리 뒤지게 돼 있음
392 Hit
잡담 이름 : 이름없음 20분 전
96레스아이 갖고싶은/싶지 않은 각각의 이유 말해보자
1252 Hit
잡담 이름 : 이름없음 22분 전
358레스🐋🐬🐋🐬잡담판 잡담스레 41판🐋🐬🐋🐬
11032 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
6레스포켓몬 팝업 스토어 오픈런 함
394 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
10레스좋아하는 술 적고가라
552 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
3레스오랜만에 돌아왔는데 여기도 많이 바꼈네.
219 Hit
잡담 이름 : 이름없음 5시간 전
5레스왜 레스 수정이 안돼지
287 Hit
잡담 이름 : 이름없음 6시간 전
4레스그냥 뭔가…
171 Hit
잡담 이름 : 이름없음 7시간 전
1레스아아...룸메야...제발...
171 Hit
잡담 이름 : 이름없음 11시간 전
6레스긱사 룸메들 너무 더럽게 살아
354 Hit
잡담 이름 : 이름없음 12시간 전
8레스인스타 팔로워 적으면 친구 없어보여...?
572 Hit
잡담 이름 : 이름없음 12시간 전
111레스선생이랑 싸운거 하나씩 적어보자 *^^*
4265 Hit
잡담 이름 : 이름없음 12시간 전
11레스내가 우울증이라니
1037 Hit
잡담 이름 : 이름없음 12시간 전
4레스우리 아빠만 이런가
218 Hit
잡담 이름 : 이름없음 12시간 전
6레스경미한 교통사고인데
578 Hit
잡담 이름 : 이름없음 13시간 전
106레스어렸을 때 다들 어이없게 무서워했던거 있니
2913 Hit
잡담 이름 : 이름없음 14시간 전
15레스이번 ㅎㅇㅂ사태 관심을 가져야 하는 이유
1012 Hit
잡담 이름 : 이름없음 16시간 전
1레스아 사진보정 귀찮다
217 Hit
잡담 이름 : 이름없음 17시간 전