스레딕

봐줄수 있는데 지금 학교라 시간이 약간 걸릴 것 같아(해외러라);;. 지금 당장 급한거야?

>>2 급하지는 않은데 내일 수행이야ㅠㅠ

새벽 한시전까지 한 번 올려볼게.

>>4 헐 고마워♥♥♥♥

두번째에선 Second, 를 써도 되긴 하는데 secondly, 가 더 자연스러워 보일거야. Hanok was built in consideration of the >> Hanok was built considering the Characteristics of the seasons >> characterists of all four seasons In summer >> during the summer open all the doors to keep the wind flowing. >> all the doors are opened up to let the wind flowing. And in winter >> and during the winte you can warm the floor with a fire for cooking >> the floor can be warmed up with the fire used for cooking. Lastly, 도 맞긴 한데 여기선 finally 가 더 잘 어울릴 것 같아. 좀 더 자연스럽게 읽히는 느낌? Hanok used curves to make the roof look light because of its large proportion. >> the curves are built into the roof since the roof of hanok is large. The purpose of this is to make the roof to appear lighter than it actually is. Hanok is a representative house in Korea. >> Hanok is a representative house of Korea. 일단 문법만 보긴 했는데... 개인적으론 이 이유들이 한옥이 한국을 대표하는 이유는 설명이 안된다고 생각해... 이 세가지 이유들은 기본적으로 한옥이 지어진 방식이나 생김새들을 나열해 놓은 거라는 느낌을 강하게 받았거든. 이왕이면 역사나 그 외 문화를 설명하는게 더 나았을 것 같긴 해.

>>6 헐 진짜 고마워ㅠㅠㅠㅠ내용은 쌤이 예시로 쓰신거랑 비슷해서 괜찮을것같애 근데 혹시 first로 시작하는 문장있잖아 그 문장을 15단어 이상으로 만들수있을까..?

First, Hanok was built with natural materials such as wood, soil, and stone. >> To start off with, Hanok was built using the natural materials such as wood, soil, stone, and many more. 이런 식으로 쓰는 건 어때? 내용은 같은데 그냥 길게 늘린거긴 한데;

>>8 그..진짜진짜 미안한데 마지막에 곡선문장있잖아 그걸 한문장으로 쓸수있을까..?

the curves are built into the roof since the roof of hanok is large. The purpose of this is to make the roof to appear lighter than it actually is. >> Lastly, since hanok has large roofs, the curves are built into it to make it appear lighter than it actually is.

지금 잡담판에 미국인 등장했는데 그사람한테 물어봐봐 ㅋㅋㅋㅋ

>>10 요구사항이 너무 많아서 미안해ㅠㅠㅠ진짜로 고마워 레스주 꼭 복받을거야 거기가 몇시인지는 모르겠지만 하루종일 좋은 일만 있길바랄게

>>12 괜찮아. 어차피 지금 당장은 하는 것도 없으니까. 여긴 낮이기도 하니까 혹시 궁금한거 더 있거나 내가 말한 것중에 설명 필요한 부분 있으면 말해줘. 수행 힘내.

>>13 고마워ㅎㅎ

>>11 ㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋ