1.옛날노래 유명할만한거 다 적어줘!!!!!! (9)
2.제국주의 시절 영화 추천해줘 (2)
3.혹시 아이돌 나오는 웹툰 중에 이거 아는 사람 있어? (5)
4.브롤스타즈 (3)
5.나비운용법 (1)
6.독서광한테 10만원은 어떤돈일까? (16)
7.피파 잘하는법좀 (2)
8.생기부에 쓰기 좋은 책들 추천하고가자 (6)
9.Weyes Blood - Andromeda, Something to Believe (1)
10.영화 추천해줄 사람~~~!! (4)
11.음색 취향인 팝가수 다 대고 가 (44)
12.개설레는 로맨스 영화/드라마 추천해조.. (14)
13.영화 좋아하는 사람의 영화 추천 (12)
14.넷플 vs 왓챠플레이 (10)
15.생기부에 올릴 책 추천해주랑 (10)
16.클로저스 하는 사람 있니? (4)
17.흥겹고 절로 기분 좋아지는 노래 추천해주는 스레 (10)
18.그리핀도르, 슬리데린이 유난히 인기 많은 이유가 뭐야 (26)
19.야후꾸러기 슈가스쿨 아는사람? (2)
20.일본어 잘하는사람 없어?ㅠ (6)
1
이름없음
2020/01/10 04:16:27
ID : UY7fdWnRDs9
0
이거 이누야샤 노래 가사인데 일본어로 번역해 줄 수 있을까??ㅠㅠ
2
이름없음
2020/01/10 04:16:44
ID : UY7fdWnRDs9
0
3
이름없음
2020/01/10 12:45:25
ID : Wo0slwrfcHx
0
冷たい季節が時を掠める
胸に胸に結ばれて
残忍な風が手元を回る
守らなかった約束
一言に別れを引き受けて
いつの日か期すもない財界
終わらない時間
僕らの距離は
いたく、いたく届く
其方よ、どうか涙を止めて
永遠な別れはない
時間を過ぎて
時代を乗り越えて
其方を守るから
4
이름없음
2020/01/10 12:46:36
ID : Wo0slwrfcHx
0
전문가는 아니고 취미로 일본어 공부하는 학생이라 틀린 부분이 있으면 지적해줘...! 그리고 其方는 소나타라고 읽어! 되게 이쁜 어감이라고 생각해. 그냥 알아줬음 해서 적고 가...!
5
이름없음
2020/01/10 21:41:52
ID : DAmE2oMry2H
0
守るから。보다는 守ってあげるから。가 더 낫지 않나 의미상? 아님 말고.... 나도 전공이 일본어가 아니라;
6
이름없음
2020/01/11 03:26:07
ID : Wo0slwrfcHx
0
守ってあげるから。가 확실히 더 멋있는데 뭔가 글자수에 맞춰야 할 것 같아서 守るから。라고 번역했어. 확실히 그쪽이 더 끌리네! 노래르 부르거나 하는게 아니라면 그렇게 쓰는게 더 좋겠다!
레스 작성
지금 읽히는 스레드
윗레스가 성우 이름 말하면 아래 레스가 떠오르는 캐릭터 이름 말하기
디플 파인 보는 스레
히컵이 투슬리스랑 떨어지면 안되는 이유ㄷㄷ
사람과 고기 후기 수집 스레
심심해서 드라마 리뷰
9레스옛날노래 유명할만한거 다 적어줘!!!!!!
278 Hit
미디어
이름없음
20.01.15
0
2레스제국주의 시절 영화 추천해줘
88 Hit
미디어
이름없음
20.01.15
0
5레스혹시 아이돌 나오는 웹툰 중에 이거 아는 사람 있어?
139 Hit
미디어
이름없음
20.01.15
0
3레스브롤스타즈
73 Hit
미디어
이름없음
20.01.15
0
1레스나비운용법
117 Hit
미디어
이름없음
20.01.14
1
16레스독서광한테 10만원은 어떤돈일까?
375 Hit
미디어
이름없음
20.01.14
0
2레스피파 잘하는법좀
47 Hit
미디어
이름없음
20.01.13
0
6레스생기부에 쓰기 좋은 책들 추천하고가자
489 Hit
미디어
이름없음
20.01.13
0
1레스Weyes Blood - Andromeda, Something to Believe
38 Hit
미디어
이름없음
20.01.13
0
4레스영화 추천해줄 사람~~~!!
44 Hit
미디어
◆cmsjh9bfU5c
20.01.13
0
44레스음색 취향인 팝가수 다 대고 가
413 Hit
미디어
이름없음
20.01.13
0
14레스개설레는 로맨스 영화/드라마 추천해조..
2478 Hit
미디어
이름없음
20.01.13
0
12레스영화 좋아하는 사람의 영화 추천
105 Hit
미디어
이름없음
20.01.12
0
10레스넷플 vs 왓챠플레이
618 Hit
미디어
이름없음
20.01.12
0
10레스생기부에 올릴 책 추천해주랑
632 Hit
미디어
이름없음
20.01.12
0
4레스클로저스 하는 사람 있니?
75 Hit
미디어
이름없음
20.01.12
0
10레스흥겹고 절로 기분 좋아지는 노래 추천해주는 스레
91 Hit
미디어
◆si1hamq0q2M
20.01.12
1
26레스그리핀도르, 슬리데린이 유난히 인기 많은 이유가 뭐야
899 Hit
미디어
이름없음
20.01.11
0
2레스야후꾸러기 슈가스쿨 아는사람?
1788 Hit
미디어
이름없음
20.01.11
0
6레스» 일본어 잘하는사람 없어?ㅠ
153 Hit
미디어
이름없음
20.01.11
0