스레딕

제곧내. 캐나다에서 9년째 살고 있는 사람인데 영어로 뭐 번역하고 싶거나 작문할때 들고 오면 봐줄게. 이미 써놓은 거 맞나 봐줄수도 있고 한국어로 들고오고 번역해달라 하면 그것도 가능. 그것 말고도 영어나 해외(라고 해봤자 캐나다지만) 관련 질문 있으면 아무거나 물어봐줘도 됑. 대신 빈칸에 들어갈 알맞은 표현을 고르시오. 뭐 이런 거 말고... 문제 풀이 형식의 숙제는 못해줘... 이건 귀찮아서 라기보단 여기서 쓰는 영어랑 한국에서 가르치는 표현이랑 좀 달라서 내가 알려주면 어차피 틀릴거야. 왜 다르게 가르치는지는 모르겠는데 표현이 다르더라. 아무튼 그래서 한국에서 사용하는 표현과 일치하지 않을수도 있다는 점과 내 단어 사용이 그렇게 고급지지 못하다는 걸 감안해주면 영어 지문 같은 거 봐줄게. 대신 위에서 말했듯이 한국에서 가르치는 거랑 조금 차이가 있어서 학교에서 중요한 거 내주거나 했으면 그건 나한테 맡기지 않거나 맡겨도 참고만 하는 걸 추천해...