1 이름없음 2020/03/07 14:48:11 ID : AZfPa8rAo1z 0
게임 후에 어떤 사람이 남겼는데 궁금해ㅐ성 해석해주라 ㅜㅜ
2 이름없음 2020/03/07 14:48:30 ID : nSMi79g581i 0
번역기 돌려
3 이름없음 2020/03/07 14:48:40 ID : AZfPa8rAo1z 0
여기!
여기!
4 이름없음 2020/03/07 14:49:46 ID : uk8kpVaqZdy 0
너 게임 잘함 너만 괜찮다면 우리 게임친구할래?
5 이름없음 2020/03/07 14:49:55 ID : mMlDzaspcLb 0
제5인격이네 인게임 번역기 있을텐데
6 이름없음 2020/03/07 14:50:27 ID : nSMi79g581i 0
친목 안돼
7 이름없음 2020/03/07 14:50:43 ID : uk8kpVaqZdy 0
아니 해석해준거
8 이름없음 2020/03/07 14:51:19 ID : nSMi79g581i 0
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미안
9 이름없음 2020/03/07 14:51:49 ID : nSMi79g581i 0
ww는 ㅋㅋㅋ같이 웃는거 아니야?
10 이름없음 2020/03/07 15:01:39 ID : AZfPa8rAo1z 0
우와.. 나 뭐라하는 줄알고 그랬는데 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 친추 온거 다 삭제했는데 이런ㄴ 고마워..
11 이름없음 2020/03/07 15:01:58 ID : AZfPa8rAo1z 0
오 마자 제5인격!! 게임 끝나고 나서는 번역하는 거 안뜨더라구..
12 이름없음 2020/03/07 15:02:13 ID : AZfPa8rAo1z 0
음.. 아마..? 좀 게임 잘 했다 이런 식으로 ww쓸걸..?아마
13 이름없음 2020/03/07 15:06:49 ID : uk8kpVaqZdy 0
인뎅 믿을줄 몰랐져....구라야......
14 이름없음 2020/03/07 15:09:37 ID : AZfPa8rAo1z 0
.......
15 이름없음 2020/03/07 15:14:15 ID : tumnzPhgjjy 0
.
.
.
16 이름없음 2020/03/07 15:14:30 ID : qi1h84Lak8o 0
점쟁이 개잘하네 선동당한 게 상쾌할 정도로 ㅋㅋ 느낌 살려서 야매로 번역하면 이런 느낌! うま는 上手い의 준말이고 清々しい는 상쾌하다? 시원하다? 같은 뜻
17 이름없음 2020/03/07 15:15:08 ID : nUZdwliphxT 0
맞아 일본어로 '웃다'가 '와라우' 인데 앞에 와 부분 영어로 치면 첫자가 w라서 그렇게 하는 걸로 알고있음 일본어는 키보드가 우리처럼 되어있는 게 아니라 영어 발음변환 시켜서 하는 거였나 그래서 그럴거임
18 이름없음 2020/03/07 15:16:09 ID : 7s6ZfWnVhBx 0
19 이름없음 2020/03/07 15:24:32 ID : AZfPa8rAo1z 0
헐랭.. 번역 해줘서 고마워 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 대박쓰 다들 고마웡
20 이름없음 2020/03/28 19:10:03 ID : xBe0snQtAnX 0
ごめんなさい🙇💦 これ相互してないまま、たくさんDMする事出来ないので、相互とかって出来ますか??🙇‍♀️ホントにごめんなさい🙇💦 이거 무슨뜻이야? 우연히 할게된 일본분한테 한국어 알려드리기로 했는데 뭔 뜻인지 모르겠어...
21 이름없음 2020/03/28 19:17:18 ID : XBwIFbclinP 0
너 이름 상호니?? 왜 상호가 들어가지
22 이름없음 2020/03/28 19:18:01 ID : 9thdU1yL9ir 0
죄송합니다 이거 맞팔 안 하면 DM 많이 할 수가 없어서 그런데 맞팔 가능할까요?? 정말 죄송합니다 相互가 상호작용 할때 상호인데 DM 얘기 나오는 거 보니 인스타 맞팔 말하는 거 같음
23 이름없음 2020/03/28 19:22:28 ID : qY1a4E01dDt 0
죄송합니다. 이거 상호(서로 친추)하지않은채로, DM을 많이 할수없기때문에, 상호라던가 할수있을까요? 정말 죄송합니다
24 이름없음 2020/03/28 20:39:25 ID : xBe0snQtAnX 0
다들 고마워!! 흑흑 일본어 너무 어렵다
25 이름없음 2020/03/28 21:07:11 ID : ctvveHvii60 0
밑에있는 문장은 재촉당한게 오히려 기분 좋을 정도 www 같은 느낌..? 재촉한다는건 게임 내에서 팀이 하는거 보고 답답해하거나 짜증내는걸 말하는 듯
26 이름없음 2020/04/05 20:34:56 ID : ip82mla8pcN 0
이거 무슨 뜻이야? 일본인 친구가 인스타 스토리에 편지? 식으로 짧은 편지같은걸 올리길래 함 봤더니 내 계정 옆에 저렇게 썼어. 코로나 까지만 알아보겠는데 한국인이라고 코로나 코로나 하면서 놀리는거 아니지..?ㅠㅠ 걍 걱정되서 하는 소리지?
27 이름없음 2020/04/05 20:46:50 ID : 8oY2lbjAjg6 0
코로나 안걸렸어?
28 이름없음 2020/04/05 21:02:01 ID : ip82mla8pcN 0
..? 에반데 알려줘서 고마워
29 이름없음 2020/04/05 21:06:12 ID : LbxyLf865e1 0
セシウムに汚染されてない? 라고 답장해줘
30 이름없음 2020/04/05 21:13:34 ID : 442Fa2ty0k4 0
세슘에 오염되지 않았어?
31 이름없음 2020/04/05 21:15:12 ID : LbxyLf865e1 0
맞음
32 이름없음 2020/04/05 21:16:23 ID : eE1dxCoY7cJ 0
걍 걱정되어서 하는 소린지 아님 비꼬는 건지 모르겠다 전자면 괜히 섣불리 행동하기 좀 그렇지 않아?
33 이름없음 2020/04/05 22:47:45 ID : ip82mla8pcN 0
그래서 일단은 모르는척 했어ㅜㅠㅠ
레스 작성
잡담 실시간
10레스다이어트 자극 되는 말 좀 하고 가 117 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
23레스사랑니 누워있는 채로 자랐어 199 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
18레스얘들아 나 친구 없어 95 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
33레스» 일본어 해석해 줄 수 있는사람!!!!!! 304 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
1레스사람 노릇 하면서 사는게 가끔은 좀 피곤한듯.. 40 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
1레스오래 전에 있었던 일인데 혹시 이게 내 잘못이야? 38 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
7레스애들아 웹드라마 추천 ㄱ 86 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
7레스인스타 스타들이나 누구나 밖에 놀러나가던데 111 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
23레스혹시나 꽃보러 나간 사람이 있다면.. 127 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
3레스 43 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
1레스하...하루종일 찾아보고 고민하고 물어봤는데.. 43 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
10레스영상 편집 하는 사람들 99 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
2레스차단하면 뭐라고 뜨는지 알아? 75 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
2레스말을 잘듣자 (ㅈㄴ더러움주의) 81 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
1레스진짜 궁금해 17 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
5레스나 궁금한거 있는데 40 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
1레스안전과다증?있는새램~ 25 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
4레스성격테스트할때 56 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
14레스bl 웹툰 추천 좀 해줭 1008 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0
2레스예전에 거의 왕따였던 친구 떠오른다. 후회돼. 267 Hit
잡담 이름없음 20.04.05 0