1 이름없음 2021/01/20 15:21:29 ID : q6qjgY9AnU4 0
She will be living the life that I want better than I am 이건데 내가 쓰고 싶은 의미가 '그녀는 내가 원하는 삶을 나보다 더 잘 살고 있을 것이다'이거거든 근데 갑자기 단어 배열도 헷갈리고 멘붕 옴 ㅅㅂ... 뭔가 틀린 거 같은데 이거 맞아...??
2 이름없음 2021/01/20 16:54:55 ID : WktwFa7fe2L 0
보통 live는 진행형으로 잘 안 쓰니까 will live로 고쳐야 할 것 같고... 끝에 better than~ 이 부분 시제가 주절 시제랑 맞춰져야 한다고 생각하면 She will live the life that I want better than I will. 이렇게 해야할듯? 나도 전문 번역가가 아니라서 잘 모르겠넴
레스 작성
공부 실시간
9레스수능 영어 공부 72 Hit
공부 이름없음 21.01.21 0
2레스국어 문학 공부 ㅠㅠㅠㅠ 다들 어떻게 해? 46 Hit
공부 이름없음 21.01.21 0
2레스고등학교 수학 꿀팁 알려줘 ㅠㅠ 55 Hit
공부 이름없음 21.01.21 0
3레스예비중입니다 ㅠㅠ 47 Hit
공부 이름없음 21.01.21 0
2레스시험 벼락치기 37 Hit
공부 이름없음 21.01.21 0
6레스초5 잼민인데.... 98 Hit
공부 이름없음 21.01.21 0
3레스중학교 가면 달라지는거 있어? 73 Hit
공부 이름없음 21.01.20 0
2레스» 이거 문법적으로 맞는 문장이야..? 62 Hit
공부 이름없음 21.01.20 0
52레스인강 ebsi 꺼 보는거랑 돈주고 보는거랑 차이 커? 2605 Hit
공부 이름없음 21.01.20 0
3레스중3이 고등학교 가기 전에 62 Hit
공부 이름없음 21.01.20 0
3레스여기는 거의 국사중심이야?? 세계사도 재밌는데말야... 127 Hit
공부 이름없음 21.01.20 0
1레스ncs랑 수능 중에 88 Hit
공부 이름없음 21.01.19 0
7레스메가 배기범쌤 first 개념완성 강의 75 Hit
공부 이름없음 21.01.19 0
1레스 25 Hit
공부 이름없음 21.01.19 0
2레스혹시 개념원리 인강 들어본 사람 들어와줘 61 Hit
공부 이름없음 21.01.19 0
4레스여기서 혹시 사관학교 입시해본 사람들 있어? 79 Hit
공부 이름없음 21.01.19 0
2레스이거 아는 사람...?! 56 Hit
공부 이름없음 21.01.19 0
3레스 27 Hit
공부 이름없음 21.01.19 0
4레스부탁할게 얘들아 나 고등학교 갈 수 있게 공부 계획 좀 봐줄 수 있을까..? 106 Hit
공부 ◆O2pRxA7xPeK 21.01.19 1
2레스중등교과서 출판사 순위?! 70 Hit
공부 이름없음 21.01.19 0