즐겨찾기 스레드
북마크
1.장기전에 약해 (1)2.고2 공부법 알려줘 (1)3.초1 고3으로 미래에 보내는 거 vs 고3을 초1로 회귀 시키는 거 (2)4.이렇게 편차가 클 수 있나 (2)5.하... 이과쪽인가봄 (1)6.개인적으로 고3은 체육시간 다 말살 시켜야함 (4)7.영어 초초초초 노베이스인데 나 어떠켛...17살임... (2)8.수험생 과민성대장증후군 vs 변비 (2)9.시험 망한 사람들 다 들어와...여기에 화풀이 하고 가 (57)10.고려대가 가고싶어 (8)11.. (39)12.내신 국어영어는 어떻게 공부해? (2)13.예체능 고3인데 지금 공부로 틀어서 정시로 대학가기 에바야? (12)14.혼자서 공부하기 힘들면 어떻게 해? (4)15.수망 플래그 문구 쓰는 스레 (3)16.죽고싶어썅 (1)17.수학 스트레스 (2)18.이과 갔는데 이게 맞는거겠지? (4)19.모고 수학 답지 안 보고 다시 풀었는데 이게 내 실력이 맞는지 모르겠어 (4)20.가능한가 (2)
A: Have you ever watched the movie, too?
B: Yes, I have. I hope you watched the movie sometime
그냥 직관적으로 느꼈을때는,
A가 B한테 "나 (***라는) 영화 봤는데 너도 그 영화 봤냐"고 물어봤는데
B는 어, 봤다. 너도 함 봐라. 라고 답한 느낌이 드는데
too가 붙었으니까, 나는 실행한 것에 대해서 너도 했냐/봤냐고 동의를 구하는 거 아닌감? 근데 대답이..동의/비동의가 아니라 의견제시니까..?
내 생각에 올바른 대화면
어 봤다, 재밌더라. 넌 재밌었냐- 같은식으로 가야할거같은데
Watched니까 어색한것같아 i hope you watch the movie. 라고 하면 덜 어색할듯.. b의 원래문장을 직역하면 난 너가 영화를 봤었으면 좋겠다 니까 좀 많이 어색하지
4 말에 동의.
A: Have you ever watched the movie, too?
B: Yes, I have. I hope you watched the movie sometime
B는 A가 영화를 언젠가 봤으면 좋겠다고 이야기하고 있는데 B말을 해석해보면 '응, 나 봤어. 난 네가 그 영화를 언젠가 봤었으면 좋겠다.' 이렇게 되어서 과거를 희망하는? 내용이 되는 거잔아 그래서 어색한듯
그나저나 나랑 시험범위 똑같넹 스레주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레스 작성
1레스장기전에 약해
227 Hit
공부 이름 : 이름없음 23시간 전
1레스고2 공부법 알려줘
275 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.25
2레스초1 고3으로 미래에 보내는 거 vs 고3을 초1로 회귀 시키는 거
312 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.25
2레스이렇게 편차가 클 수 있나
1521 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.24
1레스하... 이과쪽인가봄
1478 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.20
4레스개인적으로 고3은 체육시간 다 말살 시켜야함
2608 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.20
2레스영어 초초초초 노베이스인데 나 어떠켛...17살임...
3430 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.20
2레스수험생 과민성대장증후군 vs 변비
2463 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.17
57레스시험 망한 사람들 다 들어와...여기에 화풀이 하고 가
7951 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.17
8레스고려대가 가고싶어
2501 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.17
39레스.
2606 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.16
2레스내신 국어영어는 어떻게 공부해?
4959 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.15
12레스예체능 고3인데 지금 공부로 틀어서 정시로 대학가기 에바야?
6584 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.15
4레스혼자서 공부하기 힘들면 어떻게 해?
3187 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.15
3레스수망 플래그 문구 쓰는 스레
3122 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.14
1레스죽고싶어썅
3159 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.13
2레스수학 스트레스
3607 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.12
4레스이과 갔는데 이게 맞는거겠지?
6213 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.10
4레스모고 수학 답지 안 보고 다시 풀었는데 이게 내 실력이 맞는지 모르겠어
6456 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.09
2레스가능한가
4040 Hit
공부 이름 : 이름없음 2024.04.09