1 이름없음 2021/06/04 23:57:02 ID : Mo42JQlg3Vb 0
내가 유튜브에서 사쿠란보 노래 가사를 보다가 생각난 건데 あたし가 아니라 わたし 아니야? 왜 대부분 노래가 다 あたし라고 해? 사실 애니 보면서 주워들은 일본어라서 잘 모르는데 あたし도 있는 말이야?
2 이름없음 2021/06/04 23:57:18 ID : Mo42JQlg3Vb 0
봐봐 아타시 사쿠란보래
봐봐 아타시 사쿠란보래
3 이름없음 2021/06/05 01:09:38 ID : 61BcKY787e4 0
오 나도 궁금해서 찾봤는 あたし있어! 근데 이건 좀 더 가벼운?스스럼없는 말이고 격식차릴 때는 わたし가 좋다는데?
4 이름없음 2021/06/05 02:04:56 ID : dSJVffhApat 0
아타시는 '나'에 가깝고, 와타시는 '저'에 가까워 와타시가 좀 더 예의차리고, 격식있는 표현
5 이름없음 2021/06/05 03:17:27 ID : y6rzgo1xveF 0
あたい 와 わたし 는 쓰는 한자도 같고 뜻하는것도 나(혹은 저)로 쓰일수 있는데. (아 귀찮. 그냥 한글로 쓸게) 아타시는 주로 여성이 사용하는 말이고 스스럼없는 말투. 옛날에는 남녀가 상관없이 사용했다는데 지금은 여성이 주로 사용한다고 함. 격식을 차려야하는 자리, 꼭 격식차리지 않더라도 평소적으로 와타시가 쓰일 수 있음.
6 이름없음 2021/06/08 13:38:44 ID : usi8oZjvxDz 0
일본 사는데, 아타시랑 와타시 둘 다 사용해! 아타시는 좀 더 귀여운 척 하는 느낌이 강하고 여자가 사용해. 와타시는 평상시에 여자들이 사용하고 남자의 경우에는 높은 사람한테 말할 때나 격식 차리는 경우에 사용하기도 해.
7 이름없음 2021/06/10 19:18:44 ID : rBvxAY9Bzht 0
정리 私(=わたし 와타시) = 표준적으로 자신을 지칭할 때 사용하는 말 あたし(아타시) = 여성이 자신을 지칭할 때 사용하는 말 僕(=ぼく보쿠)= 남성이 자신을 지칭할 대 사용하는 말 俺(=おれ 오레)= 남성들이 자신을 지칭할 때 사용하는 말 (격식을 차릴 필요가 없는 장소에서 사용 ex. 친구 사이) 私(=わたくし 와타쿠시)= 자신을 나타내는 말 (주로 격식을 차릴 필요가 있는 장소에서 사용) ok?
8 이름없음 2021/06/10 19:26:20 ID : Be3WkrdQoIL 0
ok!
레스 작성
공부 실시간
3레스하 ㅆㅂ 지금 20일 남음 80 Hit
공부 이름없음 21.06.11 0
13레스중1 일차방정식 79 Hit
공부 이름없음 21.06.10 0
8레스» 일본어 궁금한 거 있어 141 Hit
공부 이름없음 21.06.10 0
1레스대성단기특강 수1 가지고있는사람 있음??? 31 Hit
공부 이름없음 21.06.10 0
1레스얘들아,,, 현직 고딩인사람… 도와줘 73 Hit
공부 이름없음 21.06.10 0
1레스수능 영단어 객관식 (D-161) 30 Hit
공부 AriaEnglish 21.06.10 0
2레스근데 f(x)랑 함수랑 무슨 관련 있어? 89 Hit
공부 이름없음 21.06.09 0
6레스선택과목 수요조사 하는데, 과학 아예 선택 안하는게 가능해? 73 Hit
공부 이름없음 21.06.09 0
7레스중딩인데 미래가 막막해 자살 각이냐고 185 Hit
공부 이름없음 21.06.09 0
1레스수능 영단어 객관식 (D-162) 43 Hit
공부 AriaEnglish 21.06.09 0
4레스얘드라 황희 정승 있잖아 127 Hit
공부 이름없음 21.06.09 0
7레스내신 망해서 정시로 수의대 갈 건데 욕 좀 해줘 111 Hit
공부 이름없음 21.06.09 0
1레스새내긴데 발표 관련해서 궁금한 게 있어 21 Hit
공부 이름없음 21.06.09 0
3레스세부능력특기사항 50 Hit
공부 이름없음 21.06.08 0
12레스수학 원래 이런거야..? ㅠ 143 Hit
공부 이름없음 21.06.08 0
4레스나수학좆밥인데제발조언좀 156 Hit
공부 이름없음 21.06.08 0
1레스오늘의 수능 영단어 (D-163) 41 Hit
공부 AriaEnglish 21.06.08 0
3레스수학 56 Hit
공부 이름없음 21.06.08 0
3레스수능 생2 응시하려고 하는데 64 Hit
공부 이름없음 21.06.08 0
1레스단과 인강 16 Hit
공부 이름없음 21.06.08 0