스레딕

영어는 파파고

>>2 번역기 돌릴 때 한국어-영어 바로 돌린 것보다 한국어-일본어-영어 순으로 돌리는게 결과가 더 정확하더라

뭐부터 알려줄지 잘 모르겠어서 질문 기다려볼게 ^.^

>>3 ㅇㅈ 우리가 평소에 쓰는 말보다 좀 더 딱딱하게? 하는게 더 잘 된다고 하더라

.

>>6 여러 번 말해보면 서서히 고쳐질 것 같아! 또박또박 한 단어씩 제대로 발음하자고 의식해 가면서 말하면 도움이 될 것 같다 화이팅!

근데 영어 ph가 프 발음이면(아닐수도있어 잘몰라ㅠ) 왜 프 발음이 나는거야? 영어 자음?이 합쳐질때 나는 소리들이 궁금해

원래 진짜 원어민 뺨치는 발음이었는데 (진짜 원어민 쌤들이 다 인정함, 외국 나가서도 여기서 태어났냐는 말 들어봄) 자신감이 없어서 어느날 발음이 그지 같아진건 어떡하지... 돌려줘요 내 발음..

유학생인데... 회화는 너무 잘하고 ( 몇년살았으니 못하는게 더 이상.. ) 그런데 영어 문법이 몇년째 안늘어.. 사실 여기 시험에서도 쌤이 문법은 신경쓰지 않는 편이라.. 근데 한국은 영어 문법이 굉장히 중요하다고 들었는데 혹시 문법공부 어디서부터 시작해야할까..

>>10 문법공부 어떤거땜에 필요한 건데? 남들한테 영어 가르치는일 하거나 그럴거만 아니면 문법을 원리적으로 외울필요는 없을거같구 그냥 너가 유학생활하면서 쓰는 에세이나 그런것들 그래머리 돌려보면서 자주 틀리는게 어떤부분인지 보고 그러는게 낫지 않을까?

>>11 한국 특례시험에 문법적인게 많이 나와서ㅠㅠㅠ

난입! 영어 읽기 잘하는 방법은 원서 많이 읽는 거임. 책 많이 읽기가 전부. 근데 한국에서는 원서 가격도 있고, 접근성이 낮지 않음. 그래서 추천하는 게 영어로 된 팬픽이나(fanfiction, Archive of Our Own, Wattpad 등등) Reddit 같은 영미권 사이트. 여기서 관심주제 아무거나 잡아서 읽다보면 실력 많이 늘을 거야.