1 이름없음 2018/09/18 01:18:31 ID : yGtAi8lCo45 0
재밌는 인간을 찾았으니 이젠 넌 필요없어 꺼져 를 영어로 해줘 ㅜ 친구랑 소설을 쓰는데 영어를 못해서 ㅠ
2 이름없음 2018/09/18 01:20:36 ID : g582moK2LcH 0
저 재미있는의 뜻이 어떤느낌인지 알려줘야됨 영어 작문도 어느정도의 의역이 필요해서
3 이름없음 2018/09/18 01:26:34 ID : HzPbbg7unxx 0
(너보다) 재밌는 사람을 찾았다, '사람'을 인간이라기보단 물건으로 취급하는 그런 느낌이라면 I've found a more interesting replacement. I don't need you anymore, get lost 이정도? 좀 더 세게 가려면 You're useless to me now도 괜찮을듯
4 이름없음 2018/09/18 01:49:19 ID : bCnU4Y08mHv 0
get lost 보다 더 세게 표현하려면 Fuck off 를 써도 좋아
5 이름없음 2018/09/18 10:28:38 ID : BxSKZdwk04I 0
I've found someone who's more interesting than you are. Which means that I don't need you no more, so get lost. 말대로 fuxx off 이라 해도 되고... 아니면 그냥 leave me alone 이라고 해도 돼.
6 이름없음 2018/09/18 10:33:35 ID : XyY6Y8nO63V 0
Translate this to Eng :( thx 라고 하면 될거같아
레스 작성
잡담 실시간
4레스20대 여자야 궁금한것 다 물어봐 68 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
16레스술 먹고 공공장소에서 토 한 적 있니? 4380 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
3레스하루의 낙을 말해보자 39 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 1
4레스라면먹을건데 58 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
71레스본인 기준 인상적인 네이버 웹툰 말해보쟈 642 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
3레스싸웠던 애가 친해져요라고 DM오면 뭐라고 답할거야? 53 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
5레스자꾸 가슴이 아픈데 109 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
1레스질문받는 스레 14 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
3레스진짜... 40 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
4레스대전 사는데 73 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
3레스편의점 택배박스 168 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
1레스수련회가서..... 172 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
1레스진짜 창피하다....ㅎ 89 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
7레스심심해서 질문받는 스레 31 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
4레스고등학생 때 용어교육이 의미 없는 것 같아... 86 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
2레스대전 사는 레스더? 40 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
63레스20대 중반 여잔데 암거나 질문해봐 418 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
7레스길거리에서 사람 쳐다보는 경우 406 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
21레스문신에 대해서 어떻게 생각해?? 231 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0
6레스» 이거 영어로 번역해주실분? 136 Hit
잡담 이름없음 18.09.18 0