1 이름없음 2020/04/18 00:11:33 ID : BfcJVdXurdX 0
번역기가 어떻게 10개를써도 안돼ㅠㅠㅠ 사진
2 이름없음 2020/04/18 00:11:48 ID : BfcJVdXurdX 0
후우ㅜ
3 이름없음 2020/04/18 00:13:00 ID : BfcJVdXurdX 0
아 설마 또 사진 안올라가는거나 그런거아니지
4 이름없음 2020/04/18 00:13:30 ID : BfcJVdXurdX 0
다시시도
다시시도
5 이름없음 2020/04/18 00:13:34 ID : Hvhhunu7hBt 0
엥
6 이름없음 2020/04/18 00:13:37 ID : k01eK0q6kty 0
정답! 안올라갔습니다 뭐야 됐자나
7 이름없음 2020/04/18 00:14:04 ID : Hvhhunu7hBt 0
여자같은거 성장하면
8 이름없음 2020/04/18 00:14:12 ID : BfcJVdXurdX 0
그래도바로 끝났다..잣댈뻔햇ㄴ에옿.ㅎ..ㅎㅎ
9 이름없음 2020/04/18 00:14:38 ID : Hvhhunu7hBt 0
마음껏...
10 이름없음 2020/04/18 00:15:16 ID : BfcJVdXurdX 0
(기대중)
11 이름없음 2020/04/18 00:15:40 ID : k01eK0q6kty 0
(나 숨참는중)
12 이름없음 2020/04/18 00:16:25 ID : BfcJVdXurdX 0
마음껏..그다음..플맂..
13 이름없음 2020/04/18 00:16:46 ID : k01eK0q6kty 0
으악 못참겠다
14 이름없음 2020/04/18 00:16:54 ID : Hvhhunu7hBt 0
여자같은거 성장하면 안구 마음껏 때려온다고...?
15 이름없음 2020/04/18 00:17:02 ID : Hvhhunu7hBt 0
엥 뭔말이지
16 이름없음 2020/04/18 00:17:42 ID : BfcJVdXurdX 0
인간도 포기하는건가..? 젠장 ㅅㅂ 어쩌지..?
17 이름없음 2020/04/18 00:17:56 ID : Hvhhunu7hBt 0
眼球 がんきゅう 안구 殴る なぐる 때리다
18 이름없음 2020/04/18 00:18:10 ID : Hvhhunu7hBt 0
모냐... ㄱㄷ
19 이름없음 2020/04/18 00:18:44 ID : BfcJVdXurdX 0
고..고맙습니다..헝ㅇ..헝..
20 이름없음 2020/04/18 00:19:14 ID : 4MjctvCrtdv 0
여자같은거는 성장하면 안구를 힘껏 때려버린다고 해
21 이름없음 2020/04/18 00:19:45 ID : BfcJVdXurdX 0
????????왓더 그렇게 무서운말이였어?????????
22 이름없음 2020/04/18 00:21:07 ID : k01eK0q6kty 0
어우....
23 이름없음 2020/04/18 00:21:36 ID : Hvhhunu7hBt 0
속담인가 싶어서 뒤져보는데 大目玉を食う라고 눈에 관련된 건 이거밖에 모르겠다... 또 맥락이 다른거같아 혹시 앞뒤 말이 있어??
24 이름없음 2020/04/18 00:21:58 ID : 4MjctvCrtdv 0
일단 번역하면 그럼 어떤상황에서 그런건지는 모르겠지만..
25 이름없음 2020/04/18 00:23:16 ID : Hvhhunu7hBt 0
오오메다마오 쿠우 는 엄청 심하게 화나서 꾸짖을때 쓰는 말이라는데 眼球を殴る는 망막질환이 나와
26 이름없음 2020/04/18 00:24:15 ID : BfcJVdXurdX 0
아내(?????)가 임신했는데 사랑할 자신이 없다 너랑 있을시간이 줄어서 싫다 애초에 난 너만사랑한다 게다가 여자애잖아 이정도..?
27 이름없음 2020/04/18 00:25:00 ID : 9fWrvvcpU5e 0
여자는 성장하면 안구를 있는 힘껏 때려온다고 대충 이런 느낌이네 맥락을 알아야 할 것 같은데
28 이름없음 2020/04/18 00:25:23 ID : Hvhhunu7hBt 0
음... 그럼 진짜 눈 맞은적이 있거나 비유적인 표현인거 아냐...? 약간 그 맞아서 팬더눈 된 그런느낌같은? 화 엄청내고 난폭해지잖아ㅋ 같은
29 이름없음 2020/04/18 00:25:33 ID : BfcJVdXurdX 0
뭐야 갑자기 무서워짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
30 이름없음 2020/04/18 00:25:54 ID : 9fWrvvcpU5e 0
보기 싫다는 뜻인가 보면 아내(?) 뱃속에 있는 아이한테 하는 말 같은데
31 이름없음 2020/04/18 00:27:04 ID : lBcGralctza 0
성적인 의미같은데. 여자가 성장하게 되면 내 눈을 휘어잡는다 라는 말과 동치되는거 아닐까?
32 이름없음 2020/04/18 00:27:24 ID : 4MjctvCrtdv 0
아 그거 같음 아내분이 임신했고 애기는 딸임 본인은 딸을 사랑할 자신이 없다고 아내랑 있는 시간도 줄고 아내만 사랑한다고 그리고 애기 돌볼때 애기가 성장하면서 애기가 자신의 눈을 때리기도 한다라는 얘길들은것같음
33 이름없음 2020/04/18 00:27:43 ID : BfcJVdXurdX 0
원본아닌 원본 올려볼게 가린이윤 쪽팔려서..ㅎ
원본아닌 원본 올려볼게 가린이윤 쪽팔려서..ㅎ
34 이름없음 2020/04/18 00:27:34 ID : 9fWrvvcpU5e 0
확실히 그럴지도 스레주 너... 대체 무슨 책을 읽는 거야...!
35 이름없음 2020/04/18 00:28:11 ID : BfcJVdXurdX 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아냐 아니라구ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
36 이름없음 2020/04/18 00:29:09 ID : BfcJVdXurdX 0
그..그런거겠징..?!
37 이름없음 2020/04/18 00:29:42 ID : Hvhhunu7hBt 0
진짜 때린다네ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ
38 이름없음 2020/04/18 00:30:36 ID : k01eK0q6kty 0
뭐지 나도 파파고에 하나하나 써서 돌려보니까 여자따위 자라서는 안구를 후려갈기고 싶은 생각이 들어 뭐 이런식으로 나오는데...?ㅠㅠ무서워.. 일단 난 일본어 히라가나밖에 잘 모르고 그래서 아닐거같긴해... 그래도 무서워ㅠㅠㅠ
39 이름없음 2020/04/18 00:30:36 ID : Hvhhunu7hBt 0
여성은 안구 때리지 않아요 아냐 전력으로 때려올거야... 알고 있어
40 이름없음 2020/04/18 00:30:37 ID : BfcJVdXurdX 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 결론은 호러야 뭐야 추측이 난무해
41 이름없음 2020/04/18 00:31:39 ID : 9fWrvvcpU5e 0
일단 난 저 남편? 별로야 관련없는 소수의견이네
42 이름없음 2020/04/18 00:33:06 ID : Hvhhunu7hBt 0
난 마지막 말풍선이 더 이해가 안돼...
43 이름없음 2020/04/18 00:34:53 ID : Hvhhunu7hBt 0
マタニティブルー... 뭐지... ティブル라 검색하니까 옛날 사람이 나오고 ニ는 조사인걸까 합쳐서 ニティブル인걸까...
44 이름없음 2020/04/18 00:35:42 ID : BfcJVdXurdX 0
알아들을수없는말 투성이..ㅎ
45 이름없음 2020/04/18 00:38:32 ID : Hvhhunu7hBt 0
Tibur이라는 지명이 있네...
46 이름없음 2020/04/18 00:47:00 ID : Hvhhunu7hBt 0
Tibur의 예언가 ティブルのシビュラ(Tiburtina Sibylla)는 전설상의 예언가이고, 그 사람에게 仮託(かたく:가탁, 핑계, 구실) 된 예언서의 가제이기도 하다. シビュラ라는 것은 고대의 무녀, 여성 예언자이고, 전설상 10명이 있었다고 하는 예언가 중 Tibur의 예언가는 그 이름대로 Tibur(현 이탈리아 티볼리)에 있었다고 한다
47 이름없음 2020/04/18 00:48:44 ID : Hvhhunu7hBt 0
약간 일본 특유의 인용&줄임말로 지명만 말해서 핑계오지네 같은 뜻 아닐까...? マサニ 정말 으로 가고 Tibur... 이면 핑계라는 부분만 따와서 그런거...??
48 이름없음 2020/04/18 00:49:04 ID : Hvhhunu7hBt 0
앗 뭐여 마타니였구나
49 이름없음 2020/04/18 00:51:25 ID : Hvhhunu7hBt 0
또/다시 Tibur...?
50 이름없음 2020/04/18 00:56:29 ID : ClyLhy4Zjy0 0
.... 사랑할 자신이 없어 ...하아 애초에 너 말고 다른 사람을 사랑할 방법을 모르겠어 분명 무리야 게다가 여자잖아? 여자애는 성장하면 눈을 있는 힘껏 때린다고... 무리야 레이군과 함께할 시간이 줄어들것 같아서 못견디겠어 여성은 안구를 때리지 않아요 아니 전력으로 패잖아 ... 다 알아 마더니티 블루...
51 이름없음 2020/04/18 00:56:55 ID : ClyLhy4Zjy0 0
전문 번역 한거야 나름 말하면 다들 알 유명한 번역팀.역자야
52 이름없음 2020/04/18 00:57:15 ID : ClyLhy4Zjy0 0
마더니티 블루라는건 어머니가 아이를 낳고 나서 우울해 하는 증상을 말해
53 이름없음 2020/04/18 00:57:58 ID : ClyLhy4Zjy0 0
지금 보니까 아이를 가졌고 게다가 여자아이인 모양인데 여자애는 어느정도 크면 엄마의 눈을 공격한다 이런 말인 모양인데
54 이름없음 2020/04/18 00:58:37 ID : ClyLhy4Zjy0 0
그냥 임신해서 우울해서 아무말 막하는거
55 이름없음 2020/04/18 00:59:05 ID : ClyLhy4Zjy0 0
뭐야 해석 했더니 아무도 반응 없어...
56 이름없음 2020/04/18 01:00:11 ID : 4MjctvCrtdv 0
사랑할 자신이 없어... 하아 애초에 너이외에 사랑하는 법을 몰라 분명 무리야 게다가 여자잖아? 여자는 성장해서(자라서) 안구(눈)를 힘껏 때려버린다고 해 무리야 너와의 시간이 줄어들것 같아서 참을 수 없어 여자는 안구(눈)를 때리지 않아요 아니, 전력으로 때리려고 들거야 알고있어.. 마터리티 블루..(산후우울증)
57 이름없음 2020/04/18 01:01:35 ID : BfcJVdXurdX 0
뭐야ㅠㅠㅠㅠ고마워ㅠㅠㅠㅠ
58 이름없음 2020/04/18 01:02:39 ID : fhvu07bu7fa 0
안구를 눈알로 바꾸면 좀 더 자연스럽지 않아? 그냥 지나가던 레스주입니다ㅋㅋㅋ
59 이름없음 2020/04/18 01:02:43 ID : k01eK0q6kty 0
와 대단해 레스주! 레스주가 아니었다면 난 며칠동안 계속 찝찝해했을거야...
60 이름없음 2020/04/18 01:05:17 ID : 4MjctvCrtdv 0
아마 저말은 한사람은 여자형제나 여자아이가 자라는걸 곁에 본적이 있어서 저말을 한것같음..
61 이름없음 2020/04/18 01:06:36 ID : BfcJVdXurdX 0
오 역시 똑똑하군 여동생있어
레스 작성
잡담 실시간
3레스부모님 결혼기념일 선물 뭐해드리지..? 73 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
10레스다들 첫사랑이 몇살때였어? 그리고 그 반했던&설랬던 이야기도 해주라! 118 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
4레스ㅅㅂ 엄마가 부부의 세계 보는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 85 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
3레스나 카페 알바할때... 142 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
5레스사이트소개에 안 나와있는 궁금한점이 있어! 66 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
15레스자꾸 짬G가 가려운데;; 164 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
5레스빰빠밤빠 시즌 2 48 Hit
잡담 이어라 20.04.18 0
2레스지금은 익명사이트에 존재하는 사람들이지만 65 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
21레스영어 이름 렉슬리(Lexlee) 어때? 518 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
1레스아무거나 상관없어 종류도 상관없어 41 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
7레스무기력증을 없애려면 어떻게 해야할까? 71 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
19레스입술 두꺼운 남자 별로야? 2713 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
5레스아이폰 se 새로 나온 거 살까 72 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
26레스단발 vs 장발 182 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
61레스» (일본어 번역 좀 해주라) 얘들아 이게 도대체 뭔 말이야???? 157 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
7레스갑자기 생각났는데 내가 잘못한거야..? 72 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
11레스왜 항상 남주는 129 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
28레스반장선거나갈껀데 멘트추천좀 ㅈㅂㅈㅂ 1024 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
6레스난 왜 고등학생이 되고 싶었을까 90 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0
23레스스바 나 선생님이랑 카톡할때 예의바르게 보일려고 말투 착하게하거든? 1563 Hit
잡담 이름없음 20.04.18 0