스레딕

Is will come ~~ generation? 이렇게 쓰면 되지 않을까

generation은 시대보단 세대라는 느낌이 강하고 시대는 era 나 time(age) of ~ 가 의미전달이 더 잘 될거야 문장은 '~하는'이 뭐냐에 따라 문장구성이 달라져서 확실하게 답은 못해주겠다ㅠ 평서문으로 먼저 영작하고 조동사랑 주어 위치 바꾸는 방법이 제일 간편할것같아 대강 설명하자면 '~하는' 이게 간단한 단어라면 Will the ~ era come? 정도로 하면 되고 주술관계가 있는 어절이면 Will the time(age) of ~ come? / Will there be the time(age) of ~? 간단하게 이정도면 될것같아. time하고 age는 뜻은 비슷한데 뉘앙스가 살짝 달라 아이스에이지 영화 알지? age는 이런 좀 광범위한 느낌, 장기간의 시대를 말할때 쓰이고 time은 이것보단 좀 작은 규모, 잠시 유행하는 것 등을 표현할때 쓰이는 편이야. 예를 들면 여름은 아이스크림이나 수박이 유행하잖아 그때 여름=수박의 시대 time of watermelon 요런 느낌

>>2 >>3 고마워!! 되게 정성이네 고맙다 참고할게!! 영작숙제에 도움될듯😣❤️