스레딕

세부로 유학간 적 있었는데 일본년 한마리가 인스타 스토리에 필핀이랑 한국이랑 일본이랑 친해졌음 좋겠다 아무하고도 싸우는거 원하지 않아ㅠㅠ 이런식으로 일본어로 썻단말야 난 궁금해서 캡쳐후 사진번역해봤고 그리고 바로 한국 단톡에 올렸지 그랬더니 영어 개잘하는 한국애가(난 그때 예스 노밖에 할줄 몰랐음 지금은 잘하는데 그땐 유학 초기였어서) 영어로 번역해서 넌 정말 이렇게 생각하냐 you bitch(한국어로는 아마 썅년?? 이런뜻일걸)(상황에 따라 장난도, 진심으로라면 큰 싸움으로도 번질수 있는말임)라고 써서 반 전체 페메에 보냈음

그랬더니 지랄지랄하면서 너 bitch라고 그랬냐고, 내 생각이라고, 꼬우면 언팔하라고 막 그랬음 니네 자꾸 military sexual assault 어쩌구 하는데(우리가 일본애라고 좀 많이 꼽주긴 했어) 어쩌라는건지 모르겠네, 이랬는데 필리핀도 피해자고 우리반 애들 배울거 다 배워서 이미 일본은 한국, 필리핀한테 몹쓸짓한(이때까지 통치라는 이름하에 우리민족에게 행한 짓들 통틀어서) 나라라는게 머릿속에 있단말이지. 그래서 반 전체가 다 몰려들어서 와다닫다다다다다다ㅏ다다 했음 아마 이런식이었을거야

? 그 일본애가 평소에 우익발언 같은거라도 했음?? 왜 꼽주냐

>>4 22 보면서 좀 띠용했는데 나만 그렇게 느낀줄

일본 옹호해봤자 좋을 거 없는 건 사실이지

하지만 아무 잘못 없는 애를 꼽주는 건 아니라고 봐..

>>4 ㅇㅇ 걔도 한국애들 은근 쟤네 옛날에 일본이 통치했었어 쟤네 조상님들 다 일본 쪽 노예였다 우리가 한국 근대(future)로 이끌어준거다(Japanese allowed them to the future) 이런느낌) 이런식으로 지가 먼저 military sexual assault 말하고 우리 사과 했잖아 안받아주는 그런 뒤끝있는민족 아니지? 이렇게 은근 놀렸음 발끈하면 찔리냐 그랬음 필리피노한테도 가끔 그러고. 뭐 그거 말고도 약간 사람들이 싫어하는 부류를 다 모아논 성격이라 원래 좀 싫어했음

>>7 >>5 늦게답해서 미안 내가 오해있게 쓴건 맞는거 같애 여튼 보는 사람 많이 생겼네 열심히 풀어야겠다

뭣 같은 ㅅㄲ였네

이런식으로 말했어 그말이 니 입에서 나올 소리냐 그게 / military sexual assault는 사실이고 애들이 너한테 뭐라한건 당연한거 아닌가 너가 시작했고 의도도 짜증나게 만드려는게 뻔히 보이는데 / 니네가 사과를 안하고 아베는 So, period(아마 한국식으로는 '내말에 더 추가하지마' 이런느낌일꺼야)라는 식으로 구는데 화나는게 당연하다(한국인 의견) / 평소에도 korean들 싸잡아서 욕하던데 너 그러면 안됀다 등등 결국 영어로 일본어로 지랄지랄 하더니 채팅방 나가고 걘 무리에서 나가떨어졌다 해야하나? 애들이랑 안어울렸고 아마 걘 자기가 무시했다고 생각하는 중일꺼야

>>2 여기서 "필핀이랑 한국이랑 일본이랑 친해졌음 좋겠다 아무하고도 싸우는거 원하지 않아ㅠㅠ" 이렇게 쓴것도 (한국애들 사이에서의 생각이야) 걔 성격상 꼽주려고 쓴것 같았거든 그래서 더 화났던거 같애. 번역하기 전에도 애들끼리 이거 비아냥거린거지?? 하고 얘기하다가 뿌린거라서(뿌렸다고하는게 맞는 표현인가??) 어떻게 끝내야 할진 모르겠는데 여튼 걘 은따? self isolate? 이런식으로 사건은 끝났고 선생님들도 이미 걔 성격 아셔서 우리보고 be nicer to her 이라고만 하시고 끝났어

여튼 끝맺음이 이상하긴한데 일본인 저주얘기보고 생각나서 써봤어