1 이름없음 2020/12/05 01:22:45 ID : RCi63WrupWn 0
아니 남자친구랑 통화중인데 내가 "노래불러줘"라고 막 하는데 남자친구가 "불러달라고해도말이지"라고 대답을 한거야 아니 나는 이런 말을 처음 들어보는데 남자친구는 약간 들어줄 수 없는 부탁에 저렇게 대답을 한다는거야 저게 쓰는 말이래 너네 저런말 들어봤어?
2 이름없음 2020/12/05 01:23:55 ID : dvhf81junA4 0
말이야 막걸리야..? 못 들어봤어
3 이름없음 2020/12/05 01:25:11 ID : 7xVe7unwsrv 0
엉 들어봤어 내 주위는 많이 쓰던데
4 이름없음 2020/12/05 01:26:02 ID : IGk2tButupP 0
그렇게 말해도 말이지... 이느낌이라
5 이름없음 2020/12/05 01:26:27 ID : mqY9zatxO7a 0
뭔말이야 불러 달라고 해도 말이지 내가 노래를 못 불러서 라고 말하고 싶은걸 심각하게 줄여서 말 하는건가?
6 이름없음 2020/12/05 01:26:35 ID : 5RB865gnPg1 0
단칼에 거절하기 미안하니까 돌려서 얘기하면 저런 식으로 말할 수 있지 "불러 달라고 해도 말이지....(이러이러해서 못 불러줘)" 이런 느낌으로
7 이름없음 2020/12/05 01:27:51 ID : s2mpRyK0ral 0
완전 일본어투 아니냐...
8 이름없음 2020/12/05 01:28:25 ID : 7xVe7unwsrv 0
그거 맞아 뒤에 이유를 잘라말한거
9 이름없음 2020/12/05 01:28:29 ID : rBxWlxu08o4 0
난 저런 말 애니에서 곤란해할 때 애니캐릭터들이 쓰는 거 빼고 못봄
10 이름없음 2020/12/05 01:32:45 ID : AjcpWmLdSK5 0
생전 처음 들어봄
11 이름없음 2020/12/05 01:34:12 ID : o6oZctvu9ut 0
"ㅇㅇ해도 말이지.. (곤란해)"라는 뒤를 생략한 말일텐데, 그다지 들어본적은 없네. '~라고 해도'까지는 글에서는 쓰이지만, '말이지'는 구어체로도 문어체로도 딱히.. 보통은 생략하더라도 "ㅇㅇ는 좀.."같은 형태를 더 많이 들어본것같아
12 이름없음 2020/12/05 01:37:46 ID : 7y3U0pPjAp8 0
애니를 많이 봐서 그런가 익숙하네...근데 현실에선 전혀 못봄
13 이름없음 2020/12/05 01:37:57 ID : RCi63WrupWn 0
스레주야 아직도 남자친구랑 이걸로 싸움아닌 싸움중 ㅋㅌㅋㅋ 난 진짜 난생처음들었고 남자친구는 많이 들어봤대
14 이름없음 2020/12/05 01:41:42 ID : s2mpRyK0ral 0
그거 ㄹㅇ 일본매체? 일본 애니나 만화같은데서나 자주 나오는 어구임
15 이름없음 2020/12/05 01:43:20 ID : RCi63WrupWn 0
오히려 본인은 일본 애니메이션에서는 전혀 들어본적이 없대
16 이름없음 2020/12/05 01:45:05 ID : o6oZctvu9ut 0
최대한 들은 기억을 생각해봐도 실생활에서는 'ㅇㅇ해도 말이야, ㅇㅇ해도 말야' 정도밖에 모르겠어.. 대체로 어떤 사람이 누구에게 쓰는 말이래? 친구? 사회생활?
17 이름없음 2020/12/05 01:45:07 ID : RCi63WrupWn 0
+결론 그냥 살아온 환경이 달라서 누군 알고 누군 모르는걸로 끝내고 노래는 불어주기로 했어
18 이름없음 2020/12/05 01:45:44 ID : RCi63WrupWn 0
그냥 평소에 쓴대 뭔가 딱잘라 거절하기 미안할때
19 이름없음 2020/12/05 01:47:09 ID : s2mpRyK0ral 0
ㅋㅋ나름 훈훈한 결말인건가...노래감상 잘해 레주
20 이름없음 2020/12/05 01:47:59 ID : mqY9zatxO7a 0
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 귀엽게 싸우는거 같아서 부럽네 노래 결국 불러주기로 했구낰ㅋㅋ
21 이름없음 2020/12/05 05:17:08 ID : 1wlfU0sry6k 0
걔 국적이 일본인이니?
22 이름없음 2020/12/05 05:33:47 ID : hbyE8lu8kpT 0
내가 웹툰같은걸 많이봐서 그런가 익숙하네..
23 이름없음 2020/12/05 08:16:34 ID : 62K5goY61DA 0
.
24 이름없음 2020/12/05 08:24:44 ID : 1cleMi9z87b 0
번역체네. 구 스레딕이나 여기 근처 사이트였다면 평범한 말인데 뭐가 문제냐고 물어봤을듯
레스 작성
잡담 실시간
9레스. 45 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
41레스동생한테 칠 장난 추천 좀 144 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
30레스동생 입학선물 182 Hit
잡담 ◆zQrapO2pWpg 20.12.05 0
5레스와 큰일 났다 95 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
2레스혹시 파바 알바생 있어? 파바 하루에 빵 몇번 만들어? 64 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
9레스제목 82 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
6레스인터넷이든 현실에서든 나이 속여본적 있는 사람? 93 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
74레스한국인 특징 428 Hit
잡담 ◆a8nPijbfO3w 20.12.05 5
4레스남들은 그 사람 인성 좋다는데 나만 좀 쎄한 경우 느껴 본 적 있어? 101 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
3레스친한 언니들이 만나서 놀자고 하는데 55 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
2레스마라탕 먹을까 말까 40 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
6레스친구들이 설렌다는게 어디에서 설레는건지 감을 못잡겠어.. 113 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
73레스친구가 이제 코로나 때문에 무쌍의 시대는 갔대 380 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
5레스케첩으로 깍두기 담그면 맛있을까? 55 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
4레스가스라이팅의 시작이 뭐라고 생각해? 102 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
31레스이시국 미용실 어떻게 생각함?? 281 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
15레스나랑 건망증 배틀할사람 109 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
24레스» 얘들아 한번씩만 봐줘 진짜 급해 128 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
3레스얘들아 큰일 났어 나 좀 도와줘 구라친 거 들키게 생김 71 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0
3레스스레딕 답글 어떻게 써? 48 Hit
잡담 이름없음 20.12.05 0