1.펑 (7)
2.어른되면 술 많이 마시게 될줄 알았는데 (8)
3.시험 공부에 미쳐가는 고2가 쓰는 잡설(난입 환영) (205)
4.초딩때 친구랑 친해질려면 (3)
5.이거 누가잘못한거임? (5)
6.ㅅ시발 어제 존나 무서워서 뒤질 뻔했다 (28)
7.⁰▿⁰ 특수임티 추천스레 (10)
8.아빠가 몇시간이 지나도 오지 않으셔 (9)
9.10시부터 금식했다.. (5)
10.에너지바 (3)
11.. (1)
12.낼 면접보는데 ㅈ됐음 (1)
13.우리 엄마 곧 돌아가신데 나 어떻게 살아야할까 (4)
14.뭔가 외국 댓글창 보니까 우리나라 댓글 문화랑 좀 다른 듯 (15)
15.유튜브가 망하는 날이 올까 (9)
16.옛날 친구가 흥신소를 이용해 날 찾는다면 무서울거 같어? (11)
17.혹시 난 삶이 행복하다 하는 20대들아 (14)
18.나 이거 기대해도 되는거냐 (10)
19.아 김종국 유튜브에서 송지효랑 김종국 (5)
20.. (9)
1
이름없음
2021/07/15 20:56:10
ID : vvba8qnO8ks
0
우리나라였으면 물타기로 잘못하면 진지충 잼민이 분위기파악 못하는 찐따 등등 온갖 욕먹었을 댓글인데 걍 클린하더라..
뭔 내용이었냐면 어떤 피아니스트가 악보 거꾸로 연주하다가 다시 제대로 연주하는 영상(아마 본 사람은 알 듯... 그 빨간펜 광고 노래 그거)에 "저거 진짜로 거꾸로 본 거 아니다. 사실은 단지 재밌게 하기 위해서 한 것 뿐이다"이렇게 댓글 달리니까 대댓글에 "오 너는 음악가인가 보구나" 일케 달더라..
2
이름없음
2021/07/15 21:11:33
ID : TTSKY7hupRv
0
모국어가 영어가 아니라 그런거 아닐까? 사실 그 나라 사람들이 모국어로 보면 심각하게 비꼰건데 우리가 보기엔 굉장히 소프트하게 비꼰걸로 보인다거나 뜻을 가볍게 이해한다거나..그런거! 내가 보기엔 영어권이나 여기나 댓글 다 비슷비슷하던데
3
이름없음
2021/07/15 21:16:42
ID : tbeLhwGnzO8
0
ㅇㅇ맞아 걔네 잘 비꼬던데 영어 잘하는데도 그 뉘앙스가 모호해서 가끔 한참 보다 답글 보고 아하할 때 있어
4
이름없음
2021/07/15 21:17:07
ID : Zjy5gpe4Za2
0
그냥 그 사람이 착했던건 아닐까
5
이름없음
2021/07/15 21:22:37
ID : vvba8qnO8ks
0
아 그런건가.. 뭔가 다시 보니까 응 그래 너 음악가~ 이런 식으로 비꼬는 것 같기도 하고...흠
6
이름없음
2021/07/15 21:23:14
ID : vvba8qnO8ks
0
아 그래????? 해석은 되는데 원어민이 아니니까 그 미세한 뉘앙스.?까지 찾긴 좀 어렵더라ㅠ
7
이름없음
2021/07/15 21:23:21
ID : vvba8qnO8ks
0
흠 그럴수도
8
이름없음
2021/07/15 21:25:05
ID : 2K5hzhuqY3x
0
sarcastic 댓글일껄 약간 우리나라로 직역하면 그렇긴한데 그 말투가 안들어가서 그럴수도..나도 유학하면서 쌤들 비꼴때 he is so nice teacher yes he is nice teacher~~ 이러면서 비꼬는식으로 많이썼거든
9
이름없음
2021/07/15 21:39:43
ID : vvba8qnO8ks
0
그 사람이
Oh so you must be a musician 이랬거든...
10
이름없음
2021/07/15 21:42:07
ID : 9fTUY8pcKZd
0
➖ 삭제된 레스입니다
11
이름없음
2021/07/15 21:43:34
ID : 2K5hzhuqY3x
0
그럼 그건 그사람이 찐으로 착한거..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쿠
12
이름없음
2021/07/15 21:50:37
ID : r863U2Gk2lj
0
그렇게 대답한거면 비꼰것같은디 난? 약간 음 그래~~ 너 완전 아티스트다 아티스트~~ 개그로 못받아들이는거 보니까 너 완전 대단한 뮤지션인가봐~~ 대박대박~ 약간 이런 뉘앙스인것같은뎅
13
이름없음
2021/07/15 22:05:31
ID : 7cGqZeNy5e3
0
외국애들 댓글이랑 우리나라 댓글이랑 서로 연령대 같으면 비슷함
14
이름없음
2021/07/15 22:27:38
ID : 65fgqpdSNwE
0
아니던데...예를들어 한국유튜버 육회 먹은 영상 올렸는데 외국인들 몰려와서 동양인들 한국인들 이상한거 먹는다고 비하댓글 단거본적 있음...외국애들도 다 똑같해 걍 너가 본 애들이 우연히 착한애들인거.,.
15
이름없음
2021/07/15 23:09:17
ID : vvba8qnO8ks
0
아 내가 또래들이 볼 만한 걸 안 봐서 그런가봐...... 항상 되게 하하호호 네 말이 맞아!! 이런 분위기길래 오.. 했는데 너네 말 들으니까 우리나라 중장년층...?들이 맞.아요.^^ 아름답읍니다. 당신은 사랑받기 위해 태어난사람~^^ 이러는 느낌이겠구나...
레스 작성
지금 읽히는 스레드
[음식] 윗사람에게 질문에 답하고 아랫사람에게 질문하는 스레 3판
올리브영 알바면접후기
인턴하면서 진짜 최악이었던 폐급 동료 인턴 썰...
빨래 거의? 처음 해보는데 질문 ㅠㅠ
자기 왕따 학대 폭력 등등 줄기차게 말하는 애 있음 어떨 것 같음?
7레스펑
47 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
8레스어른되면 술 많이 마시게 될줄 알았는데
90 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
205레스시험 공부에 미쳐가는 고2가 쓰는 잡설(난입 환영)
260 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
3레스초딩때 친구랑 친해질려면
46 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
5레스이거 누가잘못한거임?
68 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
28레스ㅅ시발 어제 존나 무서워서 뒤질 뻔했다
255 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
10레스⁰▿⁰ 특수임티 추천스레
330 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
9레스아빠가 몇시간이 지나도 오지 않으셔
141 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
5레스10시부터 금식했다..
51 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
3레스에너지바
49 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
1레스.
22 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
1레스낼 면접보는데 ㅈ됐음
42 Hit
잡담
이름없음
21.07.16
0
4레스우리 엄마 곧 돌아가신데 나 어떻게 살아야할까
91 Hit
잡담
이름없음
21.07.15
0
15레스» 뭔가 외국 댓글창 보니까 우리나라 댓글 문화랑 좀 다른 듯
157 Hit
잡담
이름없음
21.07.15
0
9레스유튜브가 망하는 날이 올까
101 Hit
잡담
이름없음
21.07.15
0
11레스옛날 친구가 흥신소를 이용해 날 찾는다면 무서울거 같어?
170 Hit
잡담
이름없음
21.07.15
0
14레스혹시 난 삶이 행복하다 하는 20대들아
208 Hit
잡담
이름없음
21.07.15
0
10레스나 이거 기대해도 되는거냐
132 Hit
잡담
이름없음
21.07.15
0
5레스아 김종국 유튜브에서 송지효랑 김종국
116 Hit
잡담
이름없음
21.07.15
0
9레스.
58 Hit
잡담
이름없음
21.07.15
0