1 이름없음 2023/06/08 21:04:50 ID : vxzVhs8lxAY 6
브레멘음악대찾아보다가 독일의 그림형제가 drawing이 아니라 grimme이 라는걸 알게됨..
2 이름없음 2023/06/08 21:10:39 ID : y0q1zVbBfhx 0
Grimm일걸…?
3 이름없음 2023/06/08 21:17:47 ID : vxzVhs8lxAY 0
하지만 비슷했죠?
4 이름없음 2023/06/08 21:20:10 ID : Mi6Y1imNs1d 0
어 이가 없네
5 이름없음 2023/06/08 21:29:34 ID : L85XzbzWi8k 0
치과갑시다 형님
6 이름없음 2023/06/08 23:07:47 ID : q2IGoNzgnSF 0
나는 무쫄이 무뼈닭발에 쫄면추가가 아니라 무조건쫄쫄굶기인걸알앗을대 충격받음. 글고 이거는 약간 역으로 충격받은건데 '들러리'가 외래어인줄알고있다가 순우리말인걸 알고나서 충격받은 사람들이 많이 있다던데 그걸 외래어로 착각할수도 있겠구나 싶어서 충격이었어 나는 처음부터 우리말이라 생각해서 영어같다고는 한번도 생각못해봤거든 그러고보니 힐러리 샐러리 이런거랑 비슷하니까 영어인줄 알수도 있겠다 싶기도 하고....
7 이름없음 2023/06/08 23:09:16 ID : q2IGoNzgnSF 0
아 글구 어른들이 하늘색보고 '소라색'이라 하는게 소라껍데기의 소라가아니라 일본어로 하늘이 소라인걸알았을때 '비취색'이 열대지방 바닷물같은 에메랄드빛 청록이라 beach색인줄알았는데 한자어인거 알았을때!!
8 이름없음 2023/06/08 23:21:53 ID : hhthdWrwLe7 0
헐.... ; 둘다몰랏네
9 이름없음 2023/06/08 23:52:47 ID : 2JQsqpamq4Y 0
>>7 비취는 요거! 영어로는 jade임
비취는 요거! 영어로는 jade임
10 이름없음 2023/06/08 23:59:07 ID : q2IGoNzgnSF 0
마자마자 옥 같은 거더라고 어릴때 알구 충격받음 ㅋㅋ ㅜ
11 이름없음 2023/06/09 00:24:23 ID : glvjtfTXxTO 0
사이비는 사실 한자어인 거?
12 이름없음 2023/06/09 00:25:29 ID : jcq5aq5dVan 0
이 분야 갑 시소 아니냐
13 이름없음 2023/06/09 02:03:14 ID : cNtimNy7zao 0
빵은 포르투갈어 기원이다...
14 이름없음 2023/06/09 02:05:48 ID : O61Dy43SNus 0
이런 주제 나오면 꼭 나오는 것 중 하나가 포도 아님? 심지어 포도 포葡 포도 도萄...
15 이름없음 2023/06/09 02:07:38 ID : ffbyK0r9a8p 0
골지체는 한자가 아니라 Golgi체야
16 이름없음 2023/06/09 09:10:58 ID : 2JTWnPeE2lc 0
그걸 모른다는 사람 봤을 때는 충격이었는데... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17 이름없음 2023/06/09 09:14:35 ID : Be3WnRyL9g3 0
왜 영어쓰냐던 사람한테 사이비는 한자어라고 지적했더니 그건 당신 생각이죠! 이러던 짤 생각 난다...
18 이름없음 2023/06/09 09:31:42 ID : 2JTWnPeE2lc 0
아니 외국인이 '사이비'라고 발음하는 거 봤냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 그 짤 봤는데 무식하면 용감하다는 말이 맞는 말인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19 이름없음 2023/06/09 15:58:48 ID : i67wNuoIKZe 0
아이러니는 영어로 irony임 난 최근에 알았어 당연히 표준어에 순우리말 쯤으로 생각하고 있었는데...
20 이름없음 2023/06/09 15:59:59 ID : i67wNuoIKZe 0
진짜???
21 이름없음 2023/06/09 16:24:12 ID : 5glwty0k05X 0
호랑이도 한자인거 범이 우리나라 말이래
22 이름없음 2023/06/09 21:48:02 ID : qZbeE1eK6qn 0
'생각'은 한자어가 아니라 고유어.
23 이름없음 2023/06/10 09:50:29 ID : rz81js9vva3 0
마지노선의 마지노는 한자도 영어도 아닌 프랑스어다. 심지어 지역명도 아닌 사람이름
24 이름없음 2023/06/10 17:54:39 ID : 5byK1CpbA7u 0
신조어 악개가 악 개좋아가 아니라 악성 개인팬인 걸 알았을 때. 나는 악개란 말을 너무 많이 쓴 후였다
25 이름없음 2023/06/10 18:06:00 ID : U2FhglBbDzb 0
다 아는 거긴 한데 헷갈릴 만한 게 있긴 있네
26 이름없음 2023/06/10 18:10:42 ID : Mi6Y1imNs1d 0
난 어렸을 때 '탐닉'이 영어단어인줄 알앗음..
27 이름없음 2023/06/10 20:48:30 ID : vbdxu5SJXyZ 0
고동색이 갈색계열인줄 알았는데 푸른색 계열인거
28 이름없음 2023/06/12 13:11:34 ID : 3xxzWjeGk01 0
>>27 ??
??
29 이름없음 2023/06/12 13:13:22 ID : 3xxzWjeGk01 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 설마 마라탕 악개 뭐 이렇게 쓴 거임?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사람이름 뒤에 붙여썼으면 괜찮은데 ㅋㅋㅋㅋ
30 이름없음 2023/06/12 13:20:13 ID : U2FhglBbDzb 0
반대로 말한건가
31 이름없음 2023/06/12 13:28:22 ID : apVgkrf84Lc 0
뻘한데 이거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 설마 여기서 나올줄은 몰랐던 말~
32 이름없음 2023/06/12 17:59:11 ID : hgpdPjzgpbu 0
고동색 검색해보니까 푸른계열 나오던데ㅠㅠ
33 이름없음 2023/06/12 18:05:44 ID : U2FhglBbDzb 0
어디서 검색해봤어?
34 이름없음 2023/06/12 19:38:11 ID : Fg7Bthe59bg 0
고구마 일본어라던가.
35 이름없음 2023/06/12 19:43:04 ID : 9zhy45cNthd 0
응??? 어디서 본거야? 궁금해서 네이버 사전 찾아보니까 일본어로 고구마를 뜻하는 단어는 전혀 다른말이고 고구마라고 발음나는 일어 단어는 새끼곰(코구마)밖에 안나오는데... 그리고 국어사전에 고구마 치니까 옛말로 '고금아'라는게 있다고하고 '고매'등 고구마랑 어원이 유사해보이는 다양한 지역 방언도 있는데 이러면 우리나라 토종 단어라고 보는게 맞지않나?
36 이름없음 2023/06/13 09:01:31 ID : XwHzTRBfbvd 0
평소에 자주 쓰는 단어가 아니다 보니까 관심이 없으면 그럴 수 있지. 뭔가 사이코랑 어감이 비슷하잖아.
37 이름없음 2023/06/13 09:04:02 ID : XwHzTRBfbvd 0
'고구마 일본어로'라고 검색하면 대마도 방언에서 유래되었다는 설이 나오긴 하네.
38 이름없음 2023/06/13 10:00:03 ID : 2JTWnPeE2lc 0
>>36 그 말도 맞는 말일 수 있는데 여기서 말하는 경우는 이 짤에서 나온 예시를 말하는 거라
그 말도 맞는 말일 수 있는데 여기서 말하는 경우는 이 짤에서 나온 예시를 말하는 거라
39 이름없음 2023/06/13 11:13:57 ID : ts8qrAi3zPg 0
코로나 유행 시작하기 전까지 백신이 한자어인 줄 알았음 Vaccine 보고 어 이거 백신 아니야? 하고 검색해봐서 알게 됨;
40 이름없음 2023/06/13 13:08:16 ID : XwE3vg7xU3X 0
독일에서는 왁찐이라고 하지 ㅋㅋㅋ
41 이름없음 2023/06/13 13:17:16 ID : B81dwq7wFbg 0
나는그게충격이었어 구두가 일본어 くつ에서 왔다는거 근데 일본 사전 보면 반대로 くつ가 한국어 구두에서 왔다고 주장하는 중 그리고 샴푸는 힌디어고 바자회의 바자는 بازار,(bazaar)라는 페르시아어야
42 이름없음 2023/06/13 13:36:06 ID : vxzVhs8lxAY 0
와 의외로 내가 알고있는것보다 더 많네... 추가로 내가 독일친구랑 얘기하면서 알게된 충격적인 단어도 있는데 알바가 독일어래 걔네도 알바 아르바이트 이런다고함..
43 이름없음 2023/06/13 21:04:38 ID : 5byK1CpbA7u 0
응....
44 이름없음 2023/06/13 21:34:19 ID : hhthdWrwLe7 0
빵은 포르투갈어임
45 이름없음 2023/06/17 05:54:56 ID : y0q1zVbBfhx 0
터부시하다의 터부는 한자가 아니라 taboo=금기다
46 이름없음 2023/06/17 18:36:10 ID : PbfV82rbyE8 0
미주알고주알 읽을때 미주 알고 주알 이렇게 띄어 읽었는데 미주알 고주알 이였음
47 이름없음 2024/08/14 18:58:02 ID : K4Y3u1eLe7w 0
부녀자가 부녀랑 부자를 합친건줄 알았는데 알고보니 bl 좋아하는 여자라는 뜻이었음
48 이름없음 2024/08/14 19:11:41 ID : BcJWlyE2skm 0
와 난 반대인 줄 ㅋㅋㅋ
49 이름없음 2024/08/14 19:39:53 ID : qo3TRClxxwn 0
그 부녀자랑 그 부녀자랑 한자가 다를걸? bl 좋아하는 여자는 썩을 부 써서 부녀자
50 이름없음 2024/08/14 19:43:08 ID : BcJWlyE2skm 0
난 부녀자가 BL GL HL 남캐 여캐 상관없이 그냥 2D를 과하게 좋아하는 여자를 뜻하는 건 줄 알았음
51 이름없음 2024/08/15 01:36:47 ID : anu7cHBcJXB 0
나 한국사 오랫동안 파신 교수님한테 수업들을때 진짜로 들음. 가설이라고 하셨던거같기도 한데 일본어 코코이모 그대로 부르다가 고구마라는 단어가 만들어졌대 http://www.wandonews.com/news/articleView.html?idxno=300107 찾아보니까 두가지 설 다 뜨네
52 이름없음 2024/08/15 02:17:31 ID : 41zTTXwE9xW 0
Vinyl 뭐 이런 거?
53 이름없음 2024/08/15 05:12:28 ID : bBfbDs9BAph 0
사이비 한자인건 아는데 저런 거 볼때마다 드는 생각이 그럼 영어로는 뭐라하지?임 근데 또 찾아보긴 귀찮아서 그대로 잊혀졌다가 사이비 한자인거 아냐는 얘기나 뭐 비슷한 얘기 나올때마다 생각남
54 이름없음 2024/09/11 01:48:56 ID : wsnPeHzPeMl 0
trpg가 텍스트 rpg 인줄 알았는데 Tabletop Role Playing Game 이었음
55 이름없음 2024/09/11 01:49:17 ID : wsnPeHzPeMl 0
뭐야 왜 레스 사라져있어
56 이름없음 2024/09/12 03:51:40 ID : 9s64Y5O001g 0
cult
57 이름없음 2024/10/10 01:48:08 ID : INxRyMlyK2J 0
돈벌레라고도 불리는 그리마가 순우리말이라는 거
58 이름없음 2024/10/10 01:55:08 ID : dO9s8ktwE1a 0
‘신박하다‘는 원래 ‘신기하다‘에서 ‘기‘를 ‘박‘으로 바꾼 인터넷 밈인거
59 이름없음 2024/10/10 20:36:50 ID : Mi6Y1imNs1d 0
pseudo 유사과학, 사이비과학을 보통 pseudo-science라고 하지
60 이름없음 2024/10/10 20:40:38 ID : Mi6Y1imNs1d 0
들러리 받고 헹가래 헹가래 진심 스펠링 hanggeray인것처럼 생겼는데 순우리말이었음 어렸을때 누가 조깅이 아침조에 뛸깅 한자어라고 그랬던 거 기억남
61 이름없음 2024/10/10 23:00:56 ID : GnxzO8p84HB 0
'비박'이 영어 Bivouac인 거. '숙박하다' 같은 말에 쓰이는 머무를 박(泊)이라는 한자가 있어서 헷갈리는 사람이 많은 듯. 나도 비박이 한자어 (悲泊 같은 느낌)인 줄 알았음...
62 이름없음 2024/10/18 18:45:09 ID : vA0mpPg40q3 0
이단종교와 동의어로 쓰는 사이비라면 cult가 맞고 유사과학이나 무슨 이론같은데서 정론에 덜 부합하거나 하는 개념을 말할때 앞에 접두사로 pseudo를 붙이지.
63 이름없음 2024/10/18 21:21:10 ID : 59jAi2lfU7x 0
시소는 영단어 See-saw에서 옴
64 이름없음 2024/10/22 21:53:31 ID : 9s64Y5O001g 0
가방이 일본어로도 가방인줄 몰랐음
65 이름없음 2024/10/22 21:59:02 ID : 9s64Y5O001g 0
제이드 어디서 들어본 사람 이름같네
66 이름없음 2024/10/24 19:06:19 ID : 1zSE8pbwre3 0
발음 비슷한 영어 이름도 있고 저 단어 자체도 이름으로 쓰는 경우 있음
67 이름없음 2024/10/24 20:33:40 ID : 9s64Y5O001g 0
ㅇ.. 저 뜻이구나
레스 작성
잡담 실시간
8레스나 자꾸 다른남자 만나는 꿈 꿔 163 Hit
잡담 이름없음 24.10.27 0
7레스이건 무슨 능력이라고 해야하지 246 Hit
잡담 이름없음 24.10.27 2
5레스모자람이 없는 사람들이 불쌍함 206 Hit
잡담 이름없음 24.10.27 0
4레스나 왤케 약하지 167 Hit
잡담 이름없음 24.10.27 0
6레스아는 오빠 할아버지가 돌아가셨는데 185 Hit
잡담 이름없음 24.10.27 0
797레스나랑 떠들 구레딕 유저 구함 뉴비도 좋은데 오실? 핥핥 1969 Hit
잡담 이름없음 24.10.26 8
3레스초면에 칭찬은 예의상일까 아닐까 190 Hit
잡담 이름없음 24.10.26 0
26레스이성적으로 이런 몸 어때? 780 Hit
잡담 이름없음 24.10.26 3
8레스단체에 꼭 소속감을 가져야 하는거야? 329 Hit
잡담 이름없음 24.10.25 0
6레스와 내방 진짜 춥다 176 Hit
잡담 이름없음 24.10.25 0
7레스아무리 잘생겨도 몸캠피싱 당해서 영상 뿌려지면 275 Hit
잡담 이름없음 24.10.25 0
4레스맹장염이나 충수돌기염 걸린 사람 있어? 114 Hit
잡담 이름없음 24.10.25 0
6레스으아 설레 설렌다고!!! 197 Hit
잡담 이름없음 24.10.25 0
11레스나만 요즘 존나 열심히 살다가 나라에 뭐 터지면 바로 끝내고 싶냐 322 Hit
잡담 이름없음 24.10.25 2
10레스합격 했으면 좋겠는 대학 말하고 가기 225 Hit
잡담 대학 합격기원!! 24.10.25 0
18레스안 자는 사람 130 Hit
잡담 이름없음 24.10.25 0
67레스» 그림형제의 그림이 grimme이라는 것 같은 이야기를 해보자 1530 Hit
잡담 이름없음 24.10.24 6
3레스혹시 cu택배 받아본사람 내 질문좀 답해줄수있니 114 Hit
잡담 이름없음 24.10.24 0
10레스근데 스레딕이 사람이 많아진게 아니라 타싸에서 많이 빠진거 아님? 824 Hit
잡담 이름없음 24.10.24 1
5레스집에 있는데 똥이 마려워 120 Hit
잡담 이름없음 24.10.24 0