스레딕

좋아하는 배우... 영어로 노래 부르는 영상 보는데 발음 때문에 팍식음

전공 교수님 진짜 천재신데 꼭 영어로 수업하심... 문제는 ㅈㄴ 심한 콩글리쉬라는거ㅋㅋㅋ 첫시간에 렛미 인트로듀스 마이셀프 <- 토시 하나 안 틀리고 이렇게 말하심... 그리고 수업 시작할 때마다 항상.. 오케이. 투데이 위윌 고잉투... 이러시는데 너무 괴로움.. 그 수업 수강생중에 외국인도 없었는데ㅋㅋ

나 그래서 이성 앞에서 절대로 외국어 발음하지 않음 걍 아는 단어여도 아는척 안하고 모른다고 잡아때 발음이 더 그지같은걸 어캄..ㅋㅋㅋ 지금 남친은 백치미 정도로 이해해주는거 같은데 남친이 외국어 잘해서 가끔 일본어나 영어로 나한테 말함....ㅜ 물론 다 들리는데 대답은 못하겟다...

난 발음 잘해도 웃기더라.. 약간 미국인 같은 발음으로 알바하는 데 손님이 예를 들어 아아 시키면 ice ameri~cano~ 한 잔 주세요~ 이러면 속으로 웃참함... 걍 아아 주세요 하면 되지.. 미국 살다 오셨나? 이러면서 그냥 한국인이 외국인처럼 발음하는 게 너무 웃김.. 왜 그러지?

>>3 그 한 학기 수업 중에 몇 시간은 영어로 해야하는...? 머시기가 있다고 들었어ㅜㅜ

영어는... 볼때마다 ㅈ같고 신기한데 발음 존나 달라서... 난 학교다닐 때 놀고 반대로 외국인하고 싸우면서 영어를 배워서 발음은 별로 문제가 안되었는데... 학교다닐 때 놀았기에 단어를 많이 모름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 싸우는거하고 욕하는거 뭐 사고 팔고밖에 대화가 안된단걸 알게됐어. 나중에 다른 애들이 내 발음을 지적해서 뭐가 다른가 보니까 음. 영어를 한글로 이해하더라? 외국인이 말하는 그들만의 발음으로 그대로 뇌에 쳐밖는게 아니라 한글로 번역해서 자기입으로 말한다는걸 알게됐어. 거꾸로 계네들은 내가 혀를 굴린다고 생각하더라고. 분석해보면 음을 음으로 이해하냐, 머릿속에서 한글로 한번 거치냐 요 차이던데 이새끼들이... 내가 발음이 좋은것도 아닌데 내가 있는척한다고 생각을 해서 싸운적이있다. 영어권 사람들하고 소통에 문제가 있던적은 별로 없는데 비영어권... 그러니까 일본 여행을 가서 난 일본어를 못하고 거기 일본인도 영어로 말하고 그 친구가 나보다 영어를 훨씬 잘하는데 서로 대화가 안됨... 아 그리고 몸짓으로 사누끼우동 두개 시켰는데 카레우동 두개 먹고 나옴. 언어가 안통하니 뭐라고 하지도 못하고 돈주고 나옴 ㅠㅠ

아 발음이 다르다는게 국내 해외 발음이 다르단게 아니라 같은 스펠링에 발음 다른거 말하는거임. 리드 레드 그런거 있자나 개같은것들... 아니면 K묵음 이딴놈들 개빡침.