1 이름없음 2019/04/07 08:58:00 ID : tdxzTVhze2F 0
짤을 주웠는데 거기에 영어 문구가 씌여있거든. 근데 이게 무슨 말인지 모르겠어서..곧이곧대로 직역하는 건 할 수 있겠는데 문구의 느낌을 도무지 살릴 수가 없어.
2 이름없음 2019/04/07 08:59:41 ID : tdxzTVhze2F 0
이게 그 짤이야. 그 느낌이란 게 어떤 느낌이냐면 '오늘만큼은 원수를 용서하세요. 그리고 남은 364일 동안 복수하세요.' '당신의 적을 꼭 안
이게 그 짤이야. 그 느낌이란 게 어떤 느낌이냐면 '오늘만큼은 원수를 용서하세요. 그리고 남은 364일 동안 복수하세요.' '당신의 적을 꼭 안아주세요. 그래야 그 놈의 관짝 사이즈를 알죠.' 대충 이런 느낌의 문구 같거든. 처음엔 훈훈해 보이는데 반전이 있는 그런 느낌.
3 이름없음 2019/04/07 10:03:11 ID : hzfe7vBdPg0 0
상황이랑 같이 생각하는게 좋을거야 (마음을 주며) 부숴봐, 그럼 니 갈비뼈도 다 작살내줄테니
4 이름없음 2019/04/07 10:08:41 ID : lva9zfcK3Wp 0
아하 그렇게 되겠구나 고마워!
레스 작성
잡담 실시간
13레스옷 코디좀 도와줘 95 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
3레스꿈 해몽좀해줘 ㅠㅠ 34 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
1레스옷 못 입는 사람 76 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
9레스초딩때 흑역사 말하고가 249 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
5레스옷 추천해줘.. 74 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
9레스나는나를사랑하지않는다. 105 Hit
잡담 2014 19.04.07 2
4레스심심하니까 뭐든 대답해드리는 스레 49 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
4레스» 영어능력자의 도움이 필요해 57 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
3레스왜 난 미친애들만 이리 꼬일까 79 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
27레스오빠있으면 좋겠다 162 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
2레스친구 생일선물로 뭐사줘야할까.. 81 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
5레스배고파 31 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
14레스우울하거나 기분 나쁘면 술 마시는 사람들 신기하게 느껴진다 163 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
10레스여기 회원가입하면 레스도 알람 뜨는거야? 79 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
1레스키 큰 남자들 부러워 38 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
7레스건강검진 56 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
19레스배에서 꾸르륵소리 나본적 있는 사람ㅋㅋ 704 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
23레스이정도면 여드름피부 얼마나 심한지 봐줘ㅠㅠ 2666 Hit
잡담 ◆wMrzdPhcHxw 19.04.07 7
5레스외국어 잘하고싶은데 어떻게 해야할까? 231 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0
3레스사극이 너무 좋아 44 Hit
잡담 이름없음 19.04.07 0