스레딕

이게 뭐지... 나만 모르는 영미권 관용표현임? 아니면 언어유희?

뭐임ㅋㅋㅋ개더러워 웩

ㅋㅋㅋ외국에서는 슈가대디가 그냥 유머로 소비 되는 경우도 있어

>>3 옷 제작자가 sugar daddy뜻을 모르고 아무 단어나 막 갖다 썼겠지...? 제발 그런거라고 해줘......ㅋㅋㅋ

>>4 그래..? 좀 당황스러운데......

>>6 외국 나가면 이런 옷 입고 돌아다니는 사람들 은근 있다

???뭔말이길래?????

스레주가 아는 그 뜻 말고 없을걸... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...

>>8 약한 수위는 그냥 돈 주고 원조교제 하는 남자에서 강하게 올라가면 돈 주고 성관계 가지고 막 이상한 사진 교환하고 그런,,걸 슈가대디라고 하지

>>8 .

>>7 ㅋㅋㅋㅋ 제작자는 나름 영미권 유머를 시전하고 싶었던 걸까,,,,,, 넘 당허ㅏㅇ스러움 솔직히,,,,

>>10 >>11 헐... 저걸 왜 티셔츠에다가 프린팅한담

아니면 ㄹㅇ 제작자 달콤한아빠라고 해석한거아님??

>>12 시장을 잘못 고른거짘ㅋㅋㅋㅋ 외국에 팔았으면 은근 또 잘 팔렸을수도,,? cute 하다면서 은근 저런 노골적인 유머 좋아하는 사람들이 많으니까,, 당장 외국 개인 사업 하는 사람들 인스타 보면 저런 식의 농담이 적힌 상품 파는 경우도 허다해. 또 그걸 사는 사람들이 있기도 하고

아무거나 예뻐보이는거 떼오다가 저런 것까지 떼온 듯 난 개인적으로 외국 쿨걸문화 별로 안좋아해서 저런 것도 싫다

산타할아버지…. 기껏 인심써서 선물 퍼줬더니 명예훼손에나 휘말리시고…

>>17 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 산타할아버지한테 고소당할듯