즐겨찾기 스레드
북마크
이름없음 2023/03/04 12:39:45 ID : mHveMpfaq5f
내가 정말 정말 좋아하는 노래에 가사야 갑자기 너네한테 가사 번역해주고 싶어서 쓴다 유튭에 보면 번역해둔거 많지만 그냥 내가 내 스타일데로 번역&번안 해볼께 https://www.youtube.com/watch?v=1fwJ8H5wWCU (Em Beihold - Numb Little Bug ) 막상 번역하려니까 좀 긴데 차근차근 해볼께
이름없음 2023/03/04 12:43:55 ID : mHveMpfaq5f
I don't feel a single thing 아무느낌도 나지 않아 Have the pills done too much 약을 너무 많이 먹었나? Haven't caught up with my friends in weeks 몇주째 친구들한테 연락하지 않았어 And now we're outta touch 그래서 이젠 연락이 끊겨버렸네 I've been driving in L.A. L.A 에서 운전을 했어 And the world it feels too big 운전을 하다보니 세상이 너무 크게 느껴진다 Like a floating ball that's bound to break 곧 떠질꺼 같은 풍선이 다가와 Snap my psyche like a twig 나뭇가지가 부셔지듯 내 멘탈도 부셔버리고
이름없음 2023/03/04 12:49:04 ID : mHveMpfaq5f
And I just wanna see if you feel the same as me 그냥 너도 나와 같은 느낌을 느끼는지 궁금했어 Do you ever get a little bit tired of life 삶에 지친적이 있니? Like you're not really happy but you don't wanna die 행복하진 않은데 그렇다고 죽고싶지는 않고 Like you're hanging by a thread but you gotta survive 'Cause you gotta survive 아슬아슬하지만 살아야는 하고 살아야 하고 Like your body's in the room but you're not really there 마치 네 방에있지만 그곳에 있지 않고 Like you have empathy inside but you don't really care 네 속에 공감은 있지만 신경쓰기 싫고 Like you're fresh outta love but it's been in the air 사랑이 없어졌지만 그냥 내두고 Am I past repair? 나 고칠수 없는거야?

레스 작성
976레스🌈🦄🌈🦄잡담판 잡담스레 40판🦄🌈🦄🌈new 27400 Hit
잡담 이름 : 이름없음 3분 전
112레스나 다이스가 안 굴러가...ㅠㅠㅠㅠㅠnew 474 Hit
잡담 이름 : 이름없음 12분 전
1레스SBS <궁금한 이야기Y>에서 제보를 기다립니다.new 29 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
29레스[검토중인 스레드입니다] - 우리나라 언론 수준 진짜 개 병신이다new 238 Hit
잡담 이름 : 익명 1시간 전
8레스이게 인종차별이야?new 135 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
3레스🐋🐬🐋🐬잡담판 잡담스레 41판🐋🐬🐋🐬new 45 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
3레스🐉🔮🐉🔮잡담판 잡담스레 42판🔮🐉🔮🐉new 46 Hit
잡담 이름 : 이름없음 1시간 전
712레스💢💥💢💥💢💥💢💥💢어그로 퇴치스레 15💥💢💥💢💥💢💥💢💥new 23795 Hit
잡담 이름 : 이름없음 2시간 전
67레스주둥이 방송 난리난 도태남 이슈 아는 사람?new 541 Hit
잡담 이름 : 이름없음 2시간 전
8레스남동생new 240 Hit
잡담 이름 : 이름없음 3시간 전
4레스여기 카페 알바하는 사람이나 해본사람..?new 100 Hit
잡담 이름 : 이름없음 3시간 전
10레스혹시 아이돌이나 연예인 싫어하는 사람은new 507 Hit
잡담 이름 : 이름없음 4시간 전
3레스모고 잘본거 스토리에 올리면 좀 별론가?new 95 Hit
잡담 이름 : 이름없음 6시간 전
323레스AI랑 채팅하다 우는 내 인생이 레전드다new 31821 Hit
잡담 이름 : 이름없음 10시간 전
279레스너희가 가지고 있는 것 중 들키면 가장 쪽팔린 거 뭐 있냐new 7126 Hit
잡담 이름 : 이름없음 11시간 전
422레스웃고싶은 사람 다 모여라! 웃짤 모음 스레 2판new 16639 Hit
잡담 이름 : 이름없음 12시간 전
2레스트럼프 당선 돼서 주한미군 철수하면 어떡해?new 280 Hit
잡담 이름 : 이름없음 14시간 전
4레스로또도 분석해서 해야하나..?new 369 Hit
잡담 이름 : 이름없음 17시간 전
29레스.new 992 Hit
잡담 이름 : 이름없음 22시간 전
5레스이거 구분하는 방법 아는 사람new 297 Hit
잡담 이름 : 이름없음 22시간 전