스레딕

그게 가장 효과있는건 맞는데 머리 좋고 철저한 사람은 그런 경험이 많지 않아도 유창한 경우 봤음. 취미로 그 언어를 영상이나 책으로 거의 매일 접하고 번역하고 외국 사이트 돌아다니고 그랬었어.

>>2 그렇구나 난 책으로만 하는거랑 직접 회화하는건 정말 큰 차이가 있다고 생각해서 그리고 다른것도 그렇지만 언어는 특히 더 경험이 중요한것 같아

>>3 큰 차이가 있는건 맞다고 생각해 언어가 내포하는 뉘앙스나 억양이나 발음이나 그런 차이들을 자기가 실제로 경험하고 사용해볼 수 있으니까... 그게 엄청 빠르고 효과적으로 실력을 올려주는건 맞다고 봐

>>4 내가 저게 정말 효율적이라 생각하는 이유가 어서와라고 외국인들이 우리나라에 여행을 오는 예능을 봤는데 독일편이었나 거기서 독일인 한명이 한국어에 관해 정리된 책을 가져와서 그걸로 모르는 언어나 표현을 찾아가는데 그 나라의 발음때문에 그런진 몰라도 우리가 말하는거랑은 차이가 좀 많아서

>>2 그런데 뭐 시비걸려는게 아니라 정말 환경이 안되는 상황이 아니라면 굳이 책이나 영상으로만 접할 이유는 없지 않을까 싶은데... 혹시 다른 이유가 있을까?

>>6 아 내가 좀 예전 기준으로 말한거임... 스마트폰도 없던 10몇년 전 시절? 그땐 기껏해야 직접 외국인한테 전화를 걸거나, 전화로 외국어를 배우는 사교육에 등록하거나 학원 다니는 거로 밖에 대화할 기회가 없었잖아 내가 봤던건 그사람의 나이가 중딩~고딩일 때였는데 블로그에서 매일 번역하고 원서읽고 외국 웹, 영상 사이트 돌아다니고 외국어를 어색함 없이 직접 쓰기도 하고 성우들의 발음의 미묘한 차이도 캐치하고 그러던 사람이더라고. 외국어도 잘 구사하고... 올린 녹음을 보면 발음도 현지인만큼 좋았음 언제는 그분 고등학교에 자매결연 맺은 외국인 학교 학생들이 왔던적이 있었는데 그날 일정이 끝날때쯤 그 사람이 자기가 쓴 대본으로 전체 학생들 앞에서 연설같은걸 했었고 끝나고 모든 학생들이 박수쳤대. 자기도 그럴줄은 몰랐다고 했다던가 그렇더라. 대학가선 같은 학생한테 뭐 질투같은 것도 받았던듯. 그때까진 그사람이 거기로 여행 가본 경험은 없었을거임... 좀 스토커같기도 한데 그당시엔 내가 그 사람을 좀 존경같은걸 했었음... 지금은 뭐 아니지만 지금은 시대가 엄청 바뀌었으니까 굳이 그걸로만 외국어를 습득할 이유는 전혀 없지

맞아ㅋㅋㅋ 영어 완전 못했었는데 레딧 돌아다니면서 어그로끌다가 싸움붙기도 하고 디스코드에서 쌍욕도 해보니까 반쯤 현지인수준이 되었음

>>8 의잉? 내 말은 그게 아니라 얼굴을 보고 직접 대화를 해봐야 한다는거 였는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

>>7 음... 근데 그 사람은 유학같은것도 갈 그게 없었나

>>8 읭? 뭘로 싸웠어 ㅋㅋㅋ

>>11 오덕판 들어가서 님캐해 잘못된듯 걔 그런말 한적없는디 같은 걸로 싸웠어! 다른 곳은 어그로 끌어도 반응안해줬는데 오덕판은 과몰입이 많아서 그런지 사람많이 몰리더라ㅋㅋㅋ

.

>>13 돈은 없으면 치명적이어도 나머지는 동의 못하겠어

.

>>14 존나 고집스럽고 시야 좁다ㅋㅋㅋㅋ

>>16 나 정말 궁금한게 언어를 배우면서 아무리 여건이 안되도 계기도 준비도 없을수가 있나?