태국에 살거나 태국어 잘하는 사람 있을까?

1 이름없음 2021/11/09 17:34:46 ID : 9vvilAY3Cqr 1

그냥 같이 공부하면 어떨까 싶어서 ㅎㅎ 서로 모르는거 물어보고

2 이름없음 2021/11/11 14:11:31 ID : 9vwla4Fg0tu 0

나 태국에서 13년 동안 살았었고 좀 하는 편이야, 같이 공부한다는 건 어떻게 한다는 건지 물어봐도 돼?

3 이름없음 2021/11/11 15:48:34 ID : tBteLbCo5e4 0

가끔 서로 모르는거 물어보고 그럼 어떨까 했는데 13년이나 살았으면 그냥 현지인이나 선생님 수준이자나 😆😆 내가 너무 도움 안되겠다 ㅠㅠ

4 이름없음 2021/11/11 15:49:16 ID : tBteLbCo5e4 0

예를 들어 내가 양심이 없지 식욕이 없냐 이런 말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물어보려구 했거든 ㅎㅎㅎ

5 이름없음 2021/11/11 17:15:28 ID : 9vwla4Fg0tu 0

앜ㅎㅋㅎㅋㅎ 반대로 나는 한국 문화나 예의를 잘 몰라… 어릴 때 간 거여서 ㅎㅎ… 그래서 한국 사람이지만 한국 문화나 한국어가 약한 편이야 레주만 괜찮다면 나는 한국어 / 한국에 대한 것을 물어보고 레주가 태국에 대한 것 / 태국어에 대한 것에 대해 물어보는 건 어떨까? 그리고 태국어를 한국 사람한테 과외해 준 경험은 있어 독학하고 있다면 아주 조금 도와줄 수 있을 거 같아 기초만… 모를 수도 있어…

6 이름없음 2021/11/11 17:18:17 ID : 9vwla4Fg0tu 0

태국어 읽을 수는 있지??? 번역기 쓴 것처럼 똑같이 번역하진 않았어, 제일 자연스럽게 해봤어! ฉันไม่รู้จักคำว่าเกรงใจหรอก รู้จักเเต่กิน 나는 베려(양심)라는 거 몰라 먹는 거 밖에 모르지 ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่รู้จักเกรงใจ เเล้วจะไม่รู้จักกิน 내가 남을 배려 할 줄 모른다고 해서 (양심이 없다고 해서) 먹을 줄 모르는 건 아니야

7 이름없음 2021/11/11 17:53:09 ID : 9vvilAY3Cqr 0

오오 좋다좋다! 어릴때 갔구나 ㅜㅜ 지금은 한국이야???? 그리고 나 사실 이제 시작하는정도라 읽고 쓸 수는 있는데 말이 안트여서 아주 기본 회화정도만 말할 수 있고 알아듣는건 어느정도 알아들어!!!!

8 이름없음 2021/11/11 17:54:48 ID : 9vvilAY3Cqr 0

읽을 수 있어!!!! 보면 바로 해석은 돼!!! 고마워 ㅠㅠ 남동생한테 물어봤는데도 어렵다고 하더라고 ㅠㅠ

9 이름없음 2021/11/11 18:13:53 ID : 9vwla4Fg0tu 0

웅! 한국 온 지는 1년 됐어^^ 오 대부분 태국어를 처음 배울 때 읽고 쓰기를 제일 어려워하던데 읽고 쓰기가 된다면 곧 잘하겠다!

10 이름없음 2021/11/11 18:15:16 ID : 9vwla4Fg0tu 0

다행이다🤍

11 이름없음 2021/11/11 18:21:00 ID : 9vwla4Fg0tu 0

그럼 나도 한국에 대한 것 물어봐도 될까?? 나는 아직 한국에 친구가 별로 없어ㅠ 대부분 다 태국 사람이거나 나처럼 태국에서 오래 살았던 애들이라… 궁금한 건 한국에서 사는 사람들은 다들 알거나 사소한 건데… 카공 말고 평범한 카페에서도 공부해??? 한다면 몇 시간 정도 해?? 태국에서는 자유롭게 했는데… 한국 뉴스 보니까 이거에 대한 내용들이 많더라고… 집 주변에는 카공도 없고 민폐일까봐ㅠ

12 이름없음 2021/11/11 18:33:56 ID : 9vvilAY3Cqr 0

엇 나 개인카페인데 우리 손님들은 보통 아침 10시에 와서 점심먹고 와서 하고 저녁먹고 와서 하고 그러다 10시쯤 가시거든! 커피 한잔만 시키는데도 나는 고마워서 한잔 더 시키실때 그냥 리필해드려 ㅎㅎ 개인카페중에 시간 제한 안두는 곳 잘 찾아보면 있을거야! 아예 휑한것보다 공부하는 사람이라도 한 사람 두 사람정도 있어야 손님들이 들어오기도 해서 나는 좋더라구!

13 이름없음 2021/11/11 18:53:43 ID : 9vwla4Fg0tu 0

어머 그렇구나 물어볼 사람도 없어서 시도는 해봤지만 민폐일까 봐 20분 동안만 책 읽고 나왔었거든ㅠ 카페 주인이신분도 상냥하신데 혹시 몰라서… 진짜 고마워ㅠㅠ 레주도 질문 있으면 얼마든지 해도 돼! 모르면 친구들한테도 물어보고 찾아보고 안되면 모른다고 솔직하게 말할게 ㅋㅋㅋㅋ 나도 질문 많을 거 같아서 진짜 너무 고마워🤍

14 이름없음 2021/11/11 19:02:18 ID : 9vvilAY3Cqr 0

나 진짜 레더 알게되어서 너무 좋아 ㅠㅠ 우리 자주자주 물어보자 언제든 편하게 물어봐줘😆

15 이름없음 2021/11/11 19:18:34 ID : 9vwla4Fg0tu 0

웅웅! 고마워💗 나도 레주 알게 되어서 좋아🤍 늦었지만 좋은 하루 보내🤗 또 보자궁!^^

16 이름없음 2021/11/11 19:21:31 ID : 9vvilAY3Cqr 0

우웅 레더도 예쁜 하루 보내구❣️ 또 보쟝😆😆

17 이름없음 2021/11/11 19:23:46 ID : 9vwla4Fg0tu 0

웅웅🤍